トーチカの英語

また従来の木柵ではなく、平山城や平城の建築様式を取り入れ、狭間を持つ土塀で囲まれた、さながらトーチカのような鉄壁の要塞と化した山城もある（鷹取城など）。例文帳に追加

Some mountain castles stopped using their traditional wooden fences and started to use the architectural styles of flatland castles and low mountain castles, surrounded by mud walls with portholes, and became an impregnable fortification as if it were a pillbox (such as Takatori Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭酸を用い溶接する半自動溶接機のトーチカバーに炭酸ガスの吸気口を設け使用済み炭酸ガスを回収し、回収炭酸ガスを再使用するための装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for reusing recovered carbonic acid gas in which a gas sucking hole for carbonic acid gas is arranged on a torch cover in a semi-automatic welder for welding by using the carbonic acid to recover the carbonic acid gas after using. - 特許庁

トーチ本体１の下部に取り付けてシールドガスの流れをガイドするトーチカップ１１の上部側外周に、鉄芯１７を介して磁気コイル１８を一体的に装着する。例文帳に追加

A magnetic coil 18 is mounted as one body through an iron core 17 on an outer periphery on the upper side of a torch cup 11 guiding the flow of shield gas, which is mounted on the lower part of a torch main body 1. - 特許庁