小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > りょうりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

りょうりの英語

りょうり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「りょうり」の英訳

りょうり 料理

1

〈調理〉 cooking; cookery; 《French》 cuisine
〈料理品〉 food; a dish (一品)

料理する

cook 《vegetables》

dress 《fish》

prepare 《a dish》

うまい料理

a delicious [tasty] dish

【形式ばった表現】 excellent cuisine

料理の名人

a cooking expert

【形式ばった表現】 an expert in the culinary art

野菜[魚]料理

a vegetarian [fish] dish.

彼女は料理が上手[へた]だ. She is a good [poor] cook.｜She is a good [poor] hand at cooking.

2

〈処理〉 handling; management

料理する

〈処理する〉 manage; deal with; handle

〈取り除く〉 do away with

敵を料理する

defeat an opponent (with ease)

《口語》 lick one's adversary

彼は問題を簡単に料理した. He dealt with the problem without any difficulty.
厄介な相手をうまく料理しました. He handled an awkward opponent very well.

料理教室

a cooking [cookery] class [course, school]

料理人[番]

a cook

料理法

a recipe

このスープとてもおいしかったから料理法を教えて. Your soup is quite delicious. Please give me the recipe [tell me how to make it].

料理屋[店]

a restaurant

an eating house

料理屋の主人

the owner [proprietor] of a restaurant

【形式ばった表現】 a restaurateur

料理用油

cooking oil.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「りょうり」を含む例文一覧

該当件数 : 24468件



例文

料理よ例文帳に追加

I'm cooking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理風例文帳に追加

cuisine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

料理屋例文帳に追加

a restaurant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

支那料理例文帳に追加

Chinese food - 斎藤和英大辞典

支那料理例文帳に追加

Chinese dishes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

支那料理例文帳に追加

Chinese cookery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

料理人、料理番例文帳に追加

a cook―a chef発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「りょうり」の英訳

料理

読み方：りょうり

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 cooking; cookery; cuisine; food; dish

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 dealing with (skillfully); handling (well); managing

良吏

読み方：りょうり

文法情報（名詞）
対訳 good official

出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「りょうり」の英訳

料理

cooking

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「りょうり」の英訳

りょうり

地名

英語 Ryori

綾里

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「りょうり」の英訳

りょうり

訳語 〈調理〉cooking；〈処理〉handling

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「りょうり」の英訳

料理

読み方 りょうり

名詞

1

（＝調理）cooking; cookery; cuisine:（=する） to cook （food）; to dress （fish）; to do （meat）; to prepare （a dish）:（=の） culinary


用例
あの女は料理が上手だ
She is a good hand at cooking
She has a hand for cookery
She is a good cook.
料理風
cuisine
フランスふうの料理
French cookery
French cuisine.
あそこの料理はフランスふうだ
They cook in French style at that house
Their cuisine is French.
料理法
cookery―the art of cooking―gastrology
羊肉の料理法
how to cook mutton
料理人、料理番
a cook―a chef
料理屋
a restaurant
an eating-house
料理通
a gastronome
料理用の植物
culinary plants
この薬味は料理に用いる
This spice is used for culinary purposes.

2

（＝調理品）a dish; food; fare


用例
料理をこしらえる
to prepare a dish
料理のこしらえ方
the recipe for a dish―the receipt for a dish
料理はお口に合いますか
Are the dishes to your taste?
あそこの料理はうまい（不味い）
They serve good dishes―poor dishes―at that house.
西洋料理
foreign food―foreign dishes
日本料理
Japanese dishes.
支那料理
Chinese food
Chinese dishes.
精進料理
vegetable dishes―lenten fare
（Hotel などの）並み料理
the table d'hote

3

（＝切り盛り）management; administration:（=する） to manage （a household）; to administer （state affairs）; to deal with （a situation）


用例
天下を料理する
to administer the affairs of state
この場を料理するには尋常の腕ではいかん
It requires extraordinary ability to deal with the situation.
出典元索引用語索引ランキング

「りょうり」を含む例文一覧

該当件数 : 24468件



例文

料理を?例文帳に追加

You're gonna cook? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理屋例文帳に追加

an eating-house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

料理用鋏例文帳に追加

COOKING SCISSORS - 特許庁

料理シート例文帳に追加

COOKING SHEET - 特許庁

料理袋例文帳に追加

COOKING BAG - 特許庁

トルコ料理例文帳に追加

Turkish Cuisine発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

料理して例文帳に追加

Cook these. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ご料林例文帳に追加

a crown forest発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「りょうり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「りょうり」の用語索引

りょうりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「りょうり」のお隣キーワード

りょうゆ

りょうゆう

りょうゆき

りょうよう

りょうよし

りょうらく

りょうり

りょうりがわ

りょうりしてて火傷した

りょうりつ

りょうりむら

りょうりゅう

りょうりょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS