������w��w�@�H�w�n�����Ȃ́A���S�Ȍ��ʎq�r�b�g�̗ʎq�e���|�[�e�[�V�����ɐ��������Ɣ��\�����B�������ȋ����̌��V������ɂ�鐬�ʂŁA���V���́u���S�ȗʎq�e���|�[�e�[�V�����̎��́A���E�ŏ��߂āv�Ƃ��Ă���B
�@������w��w�@�H�w�n�����Ȃ́A���S�Ȍ��ʎq�r�b�g�̗ʎq�e���|�[�e�[�V�����ɐ��������Ɣ��\�����B�������ȋ����̌��V������ɂ�鐬�ʂŁA���V���́u���S�ȗʎq�e���|�[�e�[�V�����̎��́A���E�ŏ��߂āv�ƌ����B�������ʂɊւ���_���́A�p���Ȋw�G���uNature�v�ɂ��f�ڂ���Ă���B
�@�ʎq�e���|�[�e�[�V�����́A���q�ɍڂ����ʎq�r�b�g��1�j�̐M���i���ʎq�r�b�g�j���A���鑗�M�҂��痣�ꂽ�ꏊ�ɂ����M�҂֓]������Z�p�B����܂łɂȂ���e�ʒʐM����������Ƃ����ʎq�͊w�̌��������p�����u�ʎq�ʐM�v�����������ōł��d�v�ȋZ�p�Ƃ���Ă���B�܂��A�ʎq�e���|�[�e�[�V�������s�����u��g�ݍ��킹�邱�ƂŁA�������ȏ������\�����u�ʎq�R���s���[�^�v���\�z�ł���B
��1�j0��1�̏d�ˍ��킹�ŕ\���������P�ʁB�d�ˍ��킹�Ƃ�0��1���������s�ő��݂���悤�Ȉ��̒��ԏ�ԂŁA�~�N���ȗʎq�͊w�̐��E�̓��L�̏�ԁB�d�ˍ��킹�����܂����p���邱�ƂŁA�����������\�̏���������ł���
�@���ʎq�r�b�g�̗ʎq�e���|�[�e�[�V�������������鑕�u��1997�N�ɁA�I�[�X�g���A�̃C���X�u���b�N��w�Ȃǂ̌����`�[�������E�ŏ��߂Ď������ꂽ�Ƃ����B�������̑��u�́A�������̖��_������A�u���p�ɂقlj����s���S�Ȃ��̂��v�i���V���j�Ƃ���B
�@�C���X�u���b�N��w�Ȃǂ��J�������ʎq�e���|�[�e�[�V�������u�́A�]����̌��ʎq�r�b�g�𑪒肵�A�s���̗ǂ����ۂ݂̂�I�яo���u�����t���v�œ]���������ۏ���Ă����B���ʎq�r�b�g�́A������s�������_�ŏ��ł���B��������̑�������{�������_�ŗʎq�r�b�g�͎����邽�߁A�ʎq�r�b�g���̂�����Ɏg�p���邱�Ƃ��ł��Ȃ������B���V���́A�u�����́A�i�C���X�u���b�N��w�Ȃǂ��J�������ʎq�e���|�[�e�[�V�������u���j����Ɏg���Ȃ��Ƃ����_�ŁA�g�ʎq�e���|�[�e�[�V�����ɐ��������h�Ƃ͌����Ȃ��ƍl���A�咣���Ă����v�ƌ��B
�@�܂��C���X�u���b�N��w�Ȃǂ��J�������ʎq�e���|�[�e�[�V������@�́A�ʎq�r�b�g�̓]���������ɂ߂ĒႢ�Ƃ����ۑ肪����Ƃ����B�ʎq�r�b�g��]�����邽�߂ɕK�v�ȗʎq�G���^���O�������g��2�j�̐�����@���A�����I�ɒႢ�m���ł������삵�Ȃ��Ƃ����B���V����́u�ŋ߂̋Z�p���x����p���Ă�100�̗ʎq�r�b�g�𑗐M�������ɐ�������M�������̂�1�������낤�v�Ƃ���B���̂��ߌ������������_�ł��A���p���Ɍ������傫�ȉۑ��������B
��2�j�ʎq����Ƃ��Ă��B2�ȏ�̗ʎq������ȑ��ւ������Ă�����w���B���̑��ւ́A�ʎq���m������Ă��Ă���������B�ʎq�e���|�[�e�[�V�����͂��̑��ւ̉��p���Ă���B�Ⴆ�A�gA�h���u0�v�̎��ɂ́gB�h�́u1�v�A�gA�h���u1�v�̏ꍇ�ɂ́gB�h�́u0�v�Ƃ������ւ�����Ɖ��肷��B���̏ꍇ�gA�h�̓��e�𑪒肵�����_�ŁA�gB�h�̓��e�������ɔ�������B����́A�gA�h����gB�h�ւ���������u�Ԉړ��������̂悤�Ɍ�����B���̂��߁A�ʎq�g�e���|�[�e�[�V�����h�ƌĂ��B�����A���M���ł̑��茋�ʂ́A�ÓT�ʐM�ƌĂ��]���Z�p�ɂ��ʐM�ŁA��M���ɓ`����K�v������B
�@����ɑ����V�����1998�N�ɁA���̔g����p�����ʎq�e���|�[�e�[�V������@���������B���̎�@�́A���ʎq�r�b�g�̂悤�Ȍ��q�̏�Ԃł͂Ȃ��A���̔g�Ƃ��Ă̏�ԁi�U����ʑ��j��]��������́B���̎�@�ł́A�e���|�[�e�[�V�������s��ꂽ�ꍇ�Ɍ듮�삷�邱�Ƃ��Ȃ��i����m��100���j�Ƃ���A�e���|�[�e�[�V�����̗L�������m�F�ł���A�ʎq�𑪒肷�鐬�����肪�s�v�ŁA����ɗʎq���g�p�ł���B����ɗʎq�G���^���O�������g�����錴���ɂ����_�����B���G�l���M�[�̌��r�[������������2�̌��r�[���ɕϊ�����v���Z�X��p���ď�ɐ�������Z�p���g�����߁A���̃G�l���M�[�������߂�A�e�Ղɗʎq�G���^���O�������g���ł���Ƃ����B
�@�������A���̌��̔g����p�����ʎq�e���|�[�e�[�V������@�͂���܂ŁA�\���Ȍ��̃G�l���M�[��p���邱�Ƃ��ł��Ȃ������Ƃ��������R���犮�S�ȗʎq�G���^���O�������g���ł��Ȃ������B���̂��߁A�]�����Ƀm�C�Y�����̔g���ɉ�����Ă��܂��A�u�s���S�ȋZ�p�v�Ƃ���Ă����B
�@����A���V����̌����`�[���́A���̔g���̗ʎq�e���|�[�e�[�V�����Z�p�����ʎq�r�b�g�ɓK�p�������u�n�C�u���b�h�����v�Ƃ�����@�����������B
�@���̔g���́A�P����g���̘A���I�Ȕg�̌����B����̌��ʎq�r�b�g�́A���ԕ��̋����p���X��̌��ł���A�����I�������S���قȂ�B�����A���ʎq�r�b�g�̃p���X��̌��́A�����̈قȂ���g���̔g���d�Ȃ������̂ƌ��Ȃ����Ƃ��ł���B
�@�����Ō��V����́A�����̎��g���̌��̘A���g��]�����邱�ƂŁA�����������ʎq�r�b�g��]�������@�ł̗ʎq�e���|�[�e�[�V�����̎����ɒ���B����A���̔g�����L�����g���͈́i�L�ш�j�œ]���ł���Z�p�ƁA���ʎq�r�b�g�������g���͈̔͂����߂鋷�ш扻�Z�p�����킹�ĊJ�����邱�ƂŁA���̔g���ŁA���ʎq�r�b�g��]������n�C�u���b�h�����̗ʎq�e���|�[�e�[�V�����������������B
�@���̃n�C�u���b�h�����ɂ��A�ʎq�r�b�g�̏����m�C�Y�ɗ�����邱�Ɩ����]�����邱�Ƃ��\�ɂȂ�A���̔g���̗ʎq�e���|�[�e�[�V�����ł̉ۑ�����������B
�@�J�������n�C�u���b�h�����̑��u�ł̎��̌��ʁA�������ŏ�ɓ��삷�邱�Ƃ��m�F�����B�܂��A�]���̑��u�ɂ͑��݂��Ȃ��u�ÓT���`���l���Q�C����3�j�v������Ηʎq�r�b�g�̏�������邱�Ƃ������Ɋm�F�����B
��3�j���M���ł̗ʎq�̑���l�i���̐U���A�ʑ��̃f�[�^�j���A�ÓT�ʐM�i�d�C�I�ʐM�j�ő������ہA��M���ł��̑���l�̓d�C�I�M��������ۂ̐M���������̂��ƁB�]���̌��ʎq�r�b�g�̃e���|�[�e�[�V�������u�ɃQ�C���͑��݂��Ȃ������B
�@�����̌��ʁA�ʎq�r�b�g�]�������͖�61���������Ƃ���B���V���́A�u�]���̌��ʎq�r�b�g�����̑��u��100�{�ȏ�̍��������B�]�������ʎq�r�b�g�ɃG���[�������邱�Ƃ��Ȃ��A��������̕K�v���Ȃ��B�����I�ɁA���̃G�l���M�[����������p���č��i���ȗʎq�G���^���O�������g���ł���A100���̓]�������������ł���v�Ƃ��Ă���B
�@���V����̌����`�[���͍���A���u�̉��ǂ��s������ɓ]�����������߂鑼�A�ʎq�R���s���[�^�̎����Ɍ����ē]�����J��Ԃ��V�X�e���ւ̊g���Ȃǂ��s���Ă����Ƃ����B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.