�h���@�\��������d�q���А�p�[���Ƃ��Ċy�VKobo���痈�t�����[�X�\��́uKobo Aura H2O�v�B���@�����p����@�����ꂽ�̂ŁA�����������v�i�I�j�����Ă݂��B
�@�y�VKobo���k�āE���B�s���10��1���ɔ������J�n�����h���Ή��̓d�q���Ѓ��[�_�[�uKobo Aura H2O�v(�ȉ��AH2O�j�B���{�ł�2015�N2�����{�ɔ������\�肳��Ă��邪�A�����ɐ旧���AH2O��1�T�Ԃقǎ��p���邱�Ƃ��ł����̂ŁA�C�ɂȂ镔���Ƀt�H�[�J�X�������e�����͂��������B
�@�܂��͂����炢����B�y�VKobo�����ݍ����̔����Ă���d�q���А�p�[���́uKobo Aura�v�i�ȉ��AAura�j�̂݁BGlo��mini�͂��łɔ̔��I�����Ă���B�C�O�ł́uKobo Aura HD�v�Ƃ������f�������݂��邪�A������͓��{�������B�����ɉ����̂����t�����\���H2O�Ƃ����킯���B
�@H2O��Aura�̒��ړI�Ȍ�p�@�ł͂Ȃ��BH2O�́AAura�̓����ł���t���b�g�X�N���[��������Ă��Ȃ����A��ʃT�C�Y��6.8�C���`�iH2O�j��6�C���`�iAura�j�ňقȂ�BH2O�́AKobo Aura HD�̓d�q�y�[�p�[���ŐV����iE Ink Calta�j�ɂ��A�h���@�\������y�ʉ����ʂ�������p�@�Ƃ�����B
�@Aura�Ƃ̈Ⴂ�͑傫���u�f�B�X�v���C����v�Ɓu�h�����\�̗L���v��2�_�B���ʂ��Ă���̂́A�t�����g���C�g�A4G�o�C�g�̓����X�g���[�W�AmicroSD�^SDHC�������J�[�h�X���b�g�𓋍ڂ���_�Ȃǂ��B�ȉ��́A�Ⴂ�̂��镔����\�ɂ܂Ƃ߂����̂��B
Kobo Aura H2O | Kobo Aura | |
---|---|---|
�f���X�v���C�T�C�Y | 6.8�C���` | 6�C���` |
��ʉ𑜓x | 1080�~1430�h�b�g�i256ppi�j | 1014�~758�h�b�g |
�̗p�d�q�y�[�p�[ | E Ink Carta | E Ink Pearl |
�{�̃T�C�Y�i���~���s���~�����j | 129�~179�~9.7�~�� | 114�~150�~8.1�~�� |
�{�̏d�� | 233�O���� | 174�O���� |
���i | 1��9980�~ | 1��2800�~ |
�@H2O�́AAura�̂悤�ȃX�N���[���ƃx�[���̒i�����Ȃ��t���b�g�X�N���[���ł͂Ȃ��BH2O�̓^�b�`�p�l���ɐԊO���������̗p���Ă��邽�߁A���̃Z���T�[�����̒i�������ɔz�u����Ă���Ɛ��@�ł���i���Ȃ݂�Aura�͐Ód�e�ʎ��j�B
�@�{�̏㕔�ɂ͓d���^�X���[�v�{�^���A�����ɂ͖h���J�o�[�L���b�v�̓�����microUSB�|�[�g��microSD�X���b�g�A���Z�b�g�z�[��������B�h���J�o�[�L���b�v���O���ɂ����Ƃ������Ƃ��Ȃ��B6.8�C���`�T�C�Y�Ȃ���A�Ȃ��Ȃ��肩�痣��Ȃ��O���b�v�͂�����̂��悢�B
�@�d�q�y�[�p�[�ɓ��L�̉�ʃ��t���b�V���i�������]�j�̓f�t�H���g��6�y�[�W�P�ʁB�ݒ��1�`6�y�[�W�P�ʂɕύX�ł���B�摜�y�[�W�͕K�����t���b�V�������邪�A�����Kindle���������B
�@Aura�ł͉�ʃ��t���b�V�����͒P�ʂɐݒ�ł��邽�߁AH2O�ł���������҂��Ă������A�����ł͂Ȃ������B����͓d�q�y�[�p�[�Z�p�̕t�ыZ�p���K�p����Ă��邩�ǂ����Ɉˑ�����̂����AAura�ō̗p����Ă���t�ыZ�p��H2O�ɂ͓��ڂ���Ă��Ȃ��悤���B
�@�ȉ��́A�[�����̐ݒ�t�@�C���Ɏ�������A�X�N���[���V���b�g���B�������́iPNG�t�@�C���Ŏ擾�ł���j�B�y�VKobo�̒[���́A���̋C�ɂȂ���[�U�[�J�X�^�}�C�Y�̗]�n�������͓̂���̑w�ɂ͂��ꂵ���Ƃ��낾�B�Ȃ��A���p���_�ł�H2O�̃t�@�[���E�F�A�o�[�W������3.11.4�B�������Ɍ�����Aura�̓o�[�W����3.1.0�������B
�@H2O�̃X�N���[���V���b�g���m�F����ƁA�T�C�Y��1080�~1429�s�N�Z���i264ppi�j�������i�㕔��11�s�N�Z���̍����������݂���j�B
�@�Â��Ƃ���Ȃǂł��Ǐ��ł���t�����g���C�g�͈����������ڂ���Ă���B���C�g���̂̉��P���}���Ă��蔭�F��Aura���������ۂ��BKindle Voyage�̂悤�Ȏ��������@�\�͔����Ă��Ȃ����A�Ǐ����A��ʂ̍��[���㉺�ɃX���C�v���邱�ƂŖ��邳�߂ł���iKobo Aura�ł�2�{�̎w�ŏ㉺�ɃX���C�v���邱�ƂŒ����\�j�B
�@�ȉ���Aura�AKindle Voyage�Ɣ�r�������́B
�@Kobo Aura H2O�̓����I�ȋ@�\�ł���h���@�\�́AIP67�K�i�ɏ������A���[1���[�g���̐^���ɒ��߂���Ԃōő�30���̎g�p���\�Ƃ����B�����_�ō����̔��i�܂��͔����\��j����Ă���d�q�y�[�p�[�[���̒��ŁA�h���@�\�������̂�H2O�������B
�@���̖h���@�\�A�[��������microUSB�|�[�g��microSD�X���b�g�𐅂���ی삷��h���J�o�[�L���b�v������������ƕ����Ă���A���\�Ȏ��Ԑ��ɐZ���Ă��Ă�����x��͂Ȃ������B
�@�������A���ɐZ���Ɖ�ʂ̐��H���ʂ����悤�x���\�����o��B���̕\�����̂͐ݒ肩��I�t�ɂ��邱�Ƃ��ł��邪�A���ɂʂꂽ��Ԃł͑���͂قƂ�nj����Ȃ��B�w��Ɖ�ʂ̐��H�͑���̑�G���B
�@H2O���h���ł��邱�Ƃ�m��Ȃ�����eBook USER�ҏW���̋{�V���w���[�����͂�����Ƒ���Ȃ��x��S�����茸�炵�Ȃ���ǂ�ł��钆�A�ڂ̑O�ɐ����������o�P�c��u���A�u���Ƃ��āv�u���H�v�u����������ɗ��Ƃ��āv�Ƃ����ⓚ���p�̖h���e�X�g���s�����l�q���ȉ��̓��悾�B
�@�܂Ƃ߂�ƁAKobo Aura H2O�́A�d�q�y�[�p�[������Pearl����Carta��������ʂ����A�h���@�\���������B�������AAura�̂悤�ȃt���b�g�X�N���[���ł͂Ȃ��A�y�[�W���t���b�V����Aura�̂悤�ɏ͂��Ƃł͍s���Ȃ��B�������AE Ink Calta�̗̍p����сA�Ƃ�킯���C�g�̏����Ȑi���ɂ��A�\�������Aura���D��Ă���B
�@1�T�Ԃق�Aura�ƕ��p���Ȃ��玎�p���Ă݂āA�b���t����������ۂ�����Ƃ����̂������Ȋ��z���B�Ód�e�ʎ��Ńt���b�g�X�N���[����Aura�͑��쐫�ɗD��A�g���Ă��ċC�������ǂ��BH2O�͖h���ł͂��邪�A�{�̂����ɔG���Ɛ��H���ʂ���Ȃ��Ƒ��삪���Â炭�Ȃ�̂ŁA�h���ł���A�Ƃ����ȏ�ł��ȉ��ł��Ȃ��B���܂ɐ��H����Ԃ�������Ȃ��r�[�`�ȂǂœǂނƂ������P�[�X�Ȃ�œK�����A�Ⴆ�����C�œǂ߂邩�A�ƌ�����A�w�Ɖ�ʂɐ��C��t���Ȃ��悤�ɂ���K�v������B6.8�C���`�̉�ʃT�C�Y�Ɩh���@�\���K�v���ǂ������������i��Aura�Ƃ̐��i�I���̃|�C���g�ɂȂ邾�낤�B
�@�Ȃ��AH2O��2015�N2�����{�ɔ����\�肾���A10�����ɂ�300����s�̔����A���\���ƂȂ��Ă���A���̔�����18������n�܂��Ă���B����ɂ��̓��A�lj���2000��̐�s�̔����s�����Ƃ����\���ꂽ�B1000�~���̃N�[�|�����Z�b�g�ɂȂ��Ă���A12��19��10������y�VKobo�d�q���ЃX�g�A�Œ������t����B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.