�u2020�N�܂łɍ����̓d�q���Ўs�ꔄ���1���~�K�͂Ɂv�\�\�y�VKobo�̎��Ɛ헪

�y�V�q��Ђ�Kobo���̔��p�[�g�i�[�������Ɛ헪��������J�ÁB�o�ŎЂƋ��L���Ă���ڕW��A����̐헪�̊T�v�����ꂽ�B

» 2013�N05��22�� 19��00�� ���J
[�n�ӂ܂肩�CITmedia]

�@�y�V�q��Ђœd�q���Ў��Ƃ�W�J����Kobo��5��22���A�̔��p�[�g�i�[�������Ɛ헪��������J�Â����B������ł͊y�V�̎O�ؒJ�_�j�В��AKobo�� �}�C�N�E�T�r�j�X CEO�A�}�C�P���E�^���u���� CCO�AWHSmith�̃t�B���E�}�N�l���[�����d��ɗ����v���[�����s�����B

�y�V �O�ؒJ�_�j�В�

�@�`���A�O�ؒJ����4��4���ɍs��ꂽ�o�ŎЌ������Ɛ헪������̓��e��U��Ԃ�A�o�ŎЂƋ��L���Ă���ڕW�ɂ‚��Đ����B���i�K�ł͊����x�X�g�Z���[��70�����d�q���Ђōw���ł��邪�A���̉Ăɂ�80���܂ŃJ�o�[�������߂Ă����l���ł��邱�ƁA�V���{�͎��Ɠd�q�œ����̔���W�������邱�ƁA���̑S���Ђ�50�����߂ǂɓd�q���Љ����邱�ƂȂǂ�ڕW�Ƃ��Čf���Ă��邱�Ƃ��Љ���B�x�X�g�Z���[�̓d�q���Љ��͔N����100���B���������Ƃ����B

�@�܂��A�������O��̐�����Ő錾�����悤�ɁA2020�N�܂łɍ����̓d�q���Ўs�ꔄ���1���~�K�͂ɂ��A���̔����̃V�F�A���l���������ƌ�����B

�@�����ă}���`���f�B�A�I�ȓd�q�G�����쐬�������Ƃ����o�ŎЂ������Ă��Ă���̂ŁA���͓I�ȃR���e���c����̃T�|�[�g���������ׂ��A���A�N�A�t�@�_�X���P���ɒu���A�d�q���Ђւ̈ڍs���T�|�[�g�A������₷���c�[�����o�ŎЂ̃y�[�X��X�L�����l�����ĊJ���A�d�q�o�ł̑S����ŁA����Ȃ��n�����T�|�[�g���Ă��������Ɛ����B

�@�̔��X�Ƃ̃p�[�g�i�[�V�b�v�ɂ‚��Ă�Win-Win�ɂȂ�悤�AKobo�̓f�o�C�X�̊J���A�R���e���c�̔̔����i��񋟁B�܂����x�j���[�V�F�A���f�����J�n���A�̔��X�Ƃ̊ԂŒ[���̔��̃}�[�W�������ł͂Ȃ��A�R���e���c�w���ɂ�锄��̕��z���s�Ȃ��Ă����Ɛ����i��̓I�ȕ��z���W�b�N�̐����͂Ȃ������j�B�̔��X�ɂ͓d�q���ЃR�[�i�[��ݒu������A�̔������琬����Ȃǂ��āA�f�o�C�X�̔̔��Akobo�u�����h�̔F�m���i�����Ă��炤�悤���肢�������ƒ��߂��������B

�@�����ăT�r�j�X�����o�d���A3�N�O���猻�݂܂ł�Kobo�̕��݂�U��Ԃ�A���݂�Kobo�ł̍w���҂�190�J���ȏ�ɂ���A�d�q���Д̔��l�b�g���[�N�Ƃ��Đ��E�ő勉�����A������g�債�����A�N�Ԑ�����100�����ێ����Ă��������ƕ������q�ׂ��B

Kobo �}�C�N�E�T�r�j�X CEO
�}�C�P���E�^���u�� CCO

�@�^�u�������́A���҂Ƃ̊֌W�ɂ‚��āA����܂ŏo�ŎЂ���Ē��҂ɃR���^�N�g������Ă������A���ꂩ��͒��ڒ��҂ɑi�������Ă������j�ł��邱�Ƃ𖾂������B���̎��g�݂̈�‚��A��NKobo���n�߂��l�o�ŃT�[�r�X�ukobo Writing Life�v�B���{�ł͂܂��n�܂��Ă��Ȃ����A����112�J���œ��T�[�r�X���g���Ȑl�o�ł��Ă��钘�҂����݂��Ă���A59�̌���184�J���ō�i���̔�����A�O���[�o���Ŕ��㍂��10�����l�o�Ń^�C�g�����߂Ă���Ƃ����B

����́A�����Ȃǃe�L�X�g��̂̃R���e���c�����ł͂Ȃ��A�q�������R���e���c�▟��ɂ����͂��A���b�`�R���e���c����p�̐V�c�[����p�ӂ��Đ��쑤�ɃA�s�[�����Ă��������B
�R���e���c�݂̂Ȃ炸�A����܂łɂȂ������X�g�A�̌��𓾂���悤�A���̉āA�d�q���X���V��������B���ׂĂ͓ǎ҂����ǂ��Ǐ��̌����Ă����悤�Ɂi�^�u�������j

�@�^�u�������̌�A�Ăѓo�d�����T�r�j�X���́A�Ǐ����D�Ƃ������ō��̓Ǐ��̌��𓾂���悤�ɁA�ނ�̐��𕷂��ĊJ�����ꂽ�[�����ukobo aura�v�ł���Ɛ����i�������A���{�ł͖������j�B�d�q���Ѓ��[�_�[�Ƃ��Ă͍ō������̍��𑜓x���ւ�A������������4G�o�C�g�ő�ʂ̃R���e���c����y�Ɏ����o�����Ƃ��ł���B���[���𓊓������s��ł͂ǂ������������߂Ă���A����̓J���[�[���̓������l���Ă���Ɛ��������B

�@����́A���̏��Ђ��w������C���t������������Ă��Ȃ��C���h��10���l�Ƃ������ݓI�ȓǎґw�ɓ��������Ă��������Ƃ���Ȃ�s��g��Ɉӗ~���������B

WHsmith �t�B���E�}�N�l���[��

�@�Ō�ɁAWHSmith�̃}�N�l���[�����o�d�B���Ђ̂���܂ł̗��j��U��Ԃ�‚AKobo�Ƃ̃p�[�g�i�[��g��ł���kobo Shop�u�����h��2�N�O�ɗ����グ�A�̔���������B�X���ɂ�Wi-Fi����������A���̏�Œ[�������ł͂Ȃ��A�d�q���Ђ��w���ł��邽�߁A�D�]�𔎂��Ă���B8���܂łɂ͂����150�X�܂�lj����A100���_�̒[���𔄂�グ��ڕW�𗧂ĂĂ���Ɛ��������B


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.