“ŒØ‚Ì”„”ƒ’âŽ~‚⃉ƒCƒuƒhƒAŽ–Œ‚ð˜b‚µ‡‚¤Ž©–¯“}‚Ìà–±‹à—Z•”‰ïE ‹à—Z’²¸‰ï‚̇“¯‰ï‹ci‚P‚X“új
@‚P‚X“ú’©A“Œ‹žE‰i“c’¬‚ÌŽ©–¯“}–{•”‚V‚O‚Q†ŽºBuƒ‰ƒCƒuƒhƒAEƒV ƒ‡ƒbƒNv‚ðŽó‚¯‚ÄŠJ‚©‚ꂽ“}à–±‹à—Z•”‰ïE‹à—Z’²¸‰ï‡“¯‰ï‹c‚ÍAd ‹ê‚µ‚¢‹ó‹C‚É•ï‚܂ꂽB
@uŠ”Ž®•ªŠ„‚ÅŠ”‰¿‚ð‚‚èã‚°‚é‚悤‚ÈŽè–@‚ªA‚È‚º“°X‚Æs‚í‚ꂽ‚Ì ‚©v
@u“ú–{‚ÌØŒ”Žsꂪ•ø‚¦‚é\‘¢“I‚È–â‘肪”wŒi‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©v
@ƒ‰ƒCƒuƒhƒAƒOƒ‹[ƒv‚ÌØŒ”Žæˆø–@ˆá”½Ž–Œ‚ÍA“Œ‹žØŒ”ŽæˆøŠ‚ÌŽæˆø ’âŽ~‚Æ‚¢‚¤ˆÙ펖‘Ԃ܂ňø‚«‹N‚±‚µ‚½B‹c˜_‚Í‚PŽžŠÔ”¼‚É‹y‚ñ‚¾‚ªAo ÈŽÒ‚ÍŽ–‘Ô‚Ì‹}“WŠJ‚Ɍ˘f‚¤‚΂©‚肾‚Á‚½B
@]è—mˆê˜YEà–±‹à—Z•”‰ï’·‚Íuƒ}ƒl[ƒQ[ƒ€‚Ì‚½‚ß‚ÌŽsê‚È‚Ì‚©A Šé‹Æ‚ÌŽ‘‹à’²’B‚Ì‚½‚ß‚ÌŽsê‚È‚Ì‚©BŽsê‚Ì—”O‚ª’è‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚ª–â‘è ‚¾v‚ÆŽw“E‚·‚éB‚»‚±‚É‚ÍA—”O‚ð’u‚«‹Ž‚è‚É‚µ‚½ƒ}ƒl[ƒQ[ƒ€‚̉ߔM ‚ð•ú’u‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚Ö‚Ìg”½Èh‚ª‚É‚¶‚ÞB•{E—^“}‚ª‰Ÿ‚ÁŽæ‚è“‚Å ØŒ”Žæˆø–@‰ü³‚ÌŒŸ“¢‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚àA‚±‚¤‚µ‚½Ž¡‚Ì‘¤‚Ì”½È‚𓥂܂¦ ‚½‚à‚Ì‚¾B
@¬òŽñ‘Š‚Æ’|’†‘–±‘Ši‘OŒoÏà‘Šj‚Ìu¬òE’|’†ƒ‰ƒCƒ“v‚ªi ‚ß‚Ä‚«‚½\‘¢‰üŠv˜Hü‚ªAƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚Ìj“n‚è“I‚È‹}¬’·‚ð•’·‚µ‚Ä‚« ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©\\B–ì“}‘¤‚Ì‚±‚¤‚µ‚½”á”»‚ÉA•{E—^“}‚Íuƒ‹[ƒ‹ ‚ªˆ«‚¢‚Ì‚Å‚È‚Aƒ‹[ƒ‹ˆá”½‚ªˆ«‚¢‚Ì‚¾viŽ©–¯“}E’†ì’²‰ï’·j‚È ‚Ç‚ÆŒJ‚è•Ô‚µ”½˜_‚µ‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾AŽ©–¯“}‚ªAuƒ‹[ƒ‹“à‚Ȃ牽‚ð‚µ‚Ä ‚à‚¢‚¢v‚ÆŒ¾‚¢•ú‚–x]‹M•¶ƒ‰ƒCƒuƒhƒAŽÐ’·‚̉üŠvƒCƒ[ƒW‚ð—˜—p‚µ‚æ ‚¤‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚Ì•‰‚Ì–Ê‚É–Ú‚ð‚‚ԂÁ‚Ä‚«‚½‚±‚Ƃ͔ےè‚Å‚«‚È‚¢B
@ð”N‚ÌO‰@‘I‚Å‚ÍA••”Š²Ž–’·‚ªA‚h‚siî•ñ‹ZpjŽž‘ã‚Ì’žŽ™i‚¿ ‚傤‚¶j‚Æ‚µ‚Äl‹Câ’¸‚¾‚Á‚½–x]Ž‚Ì’S‚¬o‚µ‚É“®‚¢‚½B—X–¯‰c‰» ”½‘Δh‚Ì‘ÎR”n‚Æ‚µ‚ÄA‹TˆäÃEŒ³ŒšÝ‘Š‚ÌL“‡‚U‹æ‚É–³Š‘®‚Åo”n ‚µ‚½–x]Ž‚̉ž‰‡‚É‚ÍA••”Ž‚â’|’†Ž‚ª‹ì‚¯‚‚¯A‹K§ŠÉ˜a‚âŠù“¾Œ ‘Å”j‚ðŒf‚°‚éu¬ò‰üŠvv‚Ì\‚µŽq‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÉŽ‚¿ã‚°‚½B••” Ž‚ÍO‰@‘IŒã‚Ìð”N‚P‚OŒŽ‚R“ú‚É‚à–x]Ž‚Æ“}–{•”‚ʼnAu“}‰üŠv‚Å ’mŒb‚ð‘Ý‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢v‚Æ—v¿‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ˆê•ûA–ì“}‚Ì–¯Žå“}‚àA–x]Ž‚Ö‚Ìڋ߂ɂ͈ӗ~‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½B
@O‰@‰ðŽU’¼Œã‚Ìð”N‚WŒŽ‚P‚U“ú–éA‰ª“cŽ–ç‘ã•\i“–Žžj‚ÍAo”n‚ð —v¿‚·‚é‘I‹“‹æ‚Æ‚µ‚Ä“ñ‚‚̈Ăð‰ù‚ÉA‚·‚Å‚ÉŽ©–¯“}‚©‚ço”n‚ð‘Åf‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚½–x]Ž‚Ɖï’k‚µ‚Ä‚¢‚éB–¯Žå“}“à‚Å‚ÍA–x]Ž‚ÌŒo‰cŽè–@‚ð uƒ‹[ƒ‹‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA”á”»‚Í‚¨–åˆá‚¢vi‰ª“cŽj‚ÆŒ©‚È‚·‹ó‹C ‚ª‹‚©‚Á‚½‚½‚ß‚¾Bƒ‰ƒCƒuƒhƒA—¬‚Ìg˜B‹àph‚ðŽ‚Ă͂₵‚½ˆê•”‚Ì¢ ˜_‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½“_‚Å‚ÍAŽ©–¯“}‚Æ‘å‚«‚ȈႢ‚Í‚È‚¢B
@¡‰ñ‚Ì‹§‘{¸‚ð‹@‚ÉAŽ¡‚à‚悤‚â‚As‚«‚·‚¬‚½Žsꌴ—Žå‹`A ‹à‚à‚¤‚¯Žå‹`‚ÌŒ©’¼‚µ‚𺂂Ɍê‚èŽn‚ß‚½B
@‚P‚X“ú‚ÌŽ©–¯“}ˆÉ”h‘‰ï‚Å‚ÍAˆÉ•¶–¾EŒ³˜J‘Š‚ªu¬ò‰üŠv‚ª •ÛŽç‚·‚ׂ«‚ÍAŒ —˜‚æ‚è‹`–±‚ð‰Ê‚½‚·“`““I‚ȶ‚«•û‚¾B‚µ‚‚¯‚âŠw Z‹³ˆç‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚·‚邽‚ß‚É‹³ˆçŠî–{–@‰ü³‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚ÆA ƒzƒŠƒGƒ‚ƒ“i–x]Žj‚̂悤‚È–â‘肪ŽŸX‚É‹N‚«‚év‚Æ‘i‚¦‚½B‚‘º ³•FEŒ³ŠO‘Š‚à‚P‚W“ú‚Ì‚‘º”h‘‰ï‚ÅAuˆê¶Œœ–½‚É“‚‚±‚ÆŽ©‘Ì‚ª ‘¸‚A–×i‚à‚¤j‚¯‚Í“‚«‚ÌŸæi‚©‚·j‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤¸_‚ª‚È‚ ‚È‚èA–ׂ¯‚ðŽ©ŒÈ–Ú“I‚Æ‚·‚é•—’ª‚ª– ‰„i‚Ü‚ñ‚¦‚ñj‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æq ‚×AŽÐ‰ï‘S‘̂̈ӎ¯‰üŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ•K—v«‚ð‹’²‚µ‚½B
@Žè–@‚ð–â‚킸‚ÉuŸ‚¿‘gv‚ðÌ—g‚·‚ê‚ÎA‚»‚Ì’ÇŽÒ‚à’E–@sˆ×‚â ˆá–@sˆ×‚É߈«Š´‚ð•ø‚©‚È‚‚È‚éB“¹‹`‚ ‚éŽÐ‰ï‚ðŽæ‚è–ß‚·‚½‚ß‚ÉA Ž¡‚ª‰½‚ð‚·‚×‚«‚©‚ÌŽ©–₪Žn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
i2006”N1ŒŽ20“ú “Ç”„V•·j
----------------------------------------------------------------
uƒ‰ƒCƒuƒhƒA–â‘è@¬ò‰üŠvAƒCƒ[ƒWˆ«‰e‹¿‚àv
2006”N01ŒŽ18“ú08Žž10•ª
@ƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ÉŽi’¼‚̎肪“ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅAðH‚Ì‘‘I‹“‚Å–x]‹M•¶ŽÐ ’·‚ðŽx‰‡‚µ‚½Ž©–¯“}‚ÍA‰Î‚Ì•²‚𕥂¤‚Ì‚ÉŒœ–½‚¾B–x]ŽÐ’·‚Íu–¯‚Å ‚Å‚«‚邱‚Æ‚Í–¯‚Åv‚ð‡Œ¾—t‚Æ‚·‚é¬ò‰üŠv‚ÌuŸ‚¿‘gv‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹ ‚¾‚Á‚½‚¾‚¯‚ÉAŒ ‚É‚àƒ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚©‚Ë‚È‚¢Bˆê•ûA–ì“}‚ÍA‘Ï k‹U‘•–â‘è‚É‘±‚uØ‚èŽDv‚Æ‚µ‚ÄA‚Q‚O“ú‚©‚ç‚Ì’Ê푉ï‚ÅU¨‚ð ‚©‚¯‚é\‚¦‚¾B
žŽñ‘ŠŽü•ÓAŒx‰ú‚̺
@u—X–@ˆÄ‚̂悤‚É—^–ì“}‚ª^‚ÁŒü‚©‚ç‘ÎŒˆ‚·‚é–@ˆÄ‚Í‚È‚¢B‘‰ï ‰^‰c‚ÉŽxႪo‚é‚Æ‚·‚ê‚΃XƒLƒƒƒ“ƒ_ƒ‹‚¾‚¯‚¾vB’Ê푉ï‚ð‘O‚ÉA Ž©–¯“}‚Ì‘‘Ί²•”‚Í—]—T‚Ì•\î‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚½B
@‚»‚±‚É~‚Á‚Ä‚í‚¢‚½ƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚̉Ƒî‘{õBu‘z’èŠOvi¬’rŠÂ‹« ‘Šj‚ÌŽ–‘Ô‚ÉA‘‘I‹“‚ÅŽx‰‡‚ÌŠøU‚è–ð‚ð’S‚Á‚½••”‹ÎŠ²Ž–’·‚Íu‹É ‚ß‚ÄŽc”O‚¾vB–x]Ž‚̉ž‰‡‰‰à‚ɋ삯‚‚¯‚½‚±‚Æ‚ð‹LŽÒ‰ïŒ©‚Å–â‚í ‚ê‚½‚ªAuŒÂl“I‚ɉž‰‡‚µ‚½v‚ÆuŒÂlv‚ð‹’²‚µ‚½B
@••”Ž‚¾‚¯‚Å‚È‚¢B‚©‚‚ÄuŒN‚̂悤‚ÈŽáŽÒ‚ªŽ¡‚É“ü‚Á‚Ä‚‚é‚Ì ‚Í‘f°‚炵‚¢‚æv‚Æ–x]Ž‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚½¬òŽñ‘Š‚à‚P‚V“ú–éA‹LŽÒ’c ‚Éu‘S•”‚ËAlŠÔ‚𒲸‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B–x]‚³‚ñ‚Í–³Š‘®‚Å—§ Œó•â‚µ‚½BŽ©–¯“}‚àŽx‰‡‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚Ì–â‘è‚Æ‚Í•Ê‚¾vB
@‚½‚¾A¬òŒ ‚â••”Ž‚É‹——£‚ð’u‚¨—Í‚©‚ç‚ÍA—â‚â‚â‚©‚Ⱥ‚à ˜R‚ê‚éB
@u–x]‚³‚ñ‚Í”’“ú‚̉º‚Å‚ ‚ ‚¢‚¤¤”„‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚ð³’m‚Ìã ‚ÅA‰üŠv‚ÌŠøŽè‚Æ‚µ‚Ä‘—‚èž‚ñ‚¾‚̂ͬò‚³‚ñB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ŭò ‚³‚ñ‚É‚àÓ”C‚ª‚ ‚évB‘‘I‹“‚Å–x]Ž‚Æí‚Á‚½‹TˆäÃŽ‚Í‚±‚¤‹ ’²‚µ‚½B
@¬ò\‘¢‰üŠv˜Hü‚ɔᔻ“I‚ȃxƒeƒ‰ƒ“‹cˆõ‚̈êl‚àuŽ©–¯“}‚ւ̉e ‹¿‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B“}‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA••”Š²Ž–’·‚ȂLjꕔ‚ɂ͉e‹¿‚Í‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤v‚ÆŒê‚Á‚½B
@–x]Ž‚͘Z–{–؃qƒ‹ƒY‚ÉwŽæ‚éuŸ‚¿‘gv‚ÌÛ’¥Bˆê•û‚ÅA“ú–{‚É ‚ÍuŠi·Šg‘åŽÐ‰ïvu‰º—¬ŽÐ‰ïv‚ª”E‚ÑŠñ‚éBu–x]Ž‚ª¬ò‘I‹“‚Ì ‰ž‰‡’c“I–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚Ì‚ÍŽ–ŽÀviŒö–¾“}Š²•”j‚¾‚¯‚ÉA¬òŽ©–¯ “}‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA–x]Ž‚̃Cƒ[ƒWˆ«‰»‚ªŒ ‚̃Cƒ[ƒW‚Éd‚Ȃ邱‚Æ‚ð Œx‰ú‚µ‚Ä‚¢‚éB
ž–¯ŽåA”½U‚ւ̈ê•à‘_‚¤
@u‘‰ï‚ÅAŽ©–¯“}‚̃|ƒsƒ…ƒŠƒXƒg“I‚È‘ÌŽ¿‚ðŒµ‚µ‚–â‚í‚È‚¯‚ê‚Î‚È ‚ç‚È‚¢B—L–¼l‚Ȃ炾‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŒó•âŽÒ‚ð•å‚é‚â‚è•û‚ÅA ‚±‚Ì‘‚ª—Ç‚‚È‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢v
@–¯Žå“}‚Ì”µŽR—R‹I•vŠ²Ž–’·‚Í‚P‚V“úA‹LŽÒ’c‚É‚±‚¤Œê‚Á‚½BuwŸ ‚¿‘gx‚ðƒ`ƒ„ƒzƒ„‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚Aw•‰‚¯‘gx‚É“ü‚ê‚ç‚ꂽl‚½‚¿ ‚É—§‚¿’¼‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢Al¶‚ÌŠì‚Ñ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚à‚炦‚é‚悤‚È“¹‚ð’ñŽ¦‚· ‚邱‚Æ‚ªŽ¡‚Ì–ðŠ„‚¾v‚Æ‚à—Íà‚µA¬òŽ©–¯“}‚Ƃ̑Η§Ž²‚Æ‚µ‚Ä‘Å ‚¿o‚µ‚Ä‚¢‚l‚¦‚ðŽ¦‚µ‚½B
@ðH‚Ì‘‘I‹“‚ð‘O‚ÉA–¯Žå“}‚à–x]Ž‚ÌŒö”F‚̉”\«‚ð’T‚Á‚½‚±‚Æ ‚ª‚ ‚Á‚½B“–Žž‚̉ª“cŽ–ç‘ã•\‚ÍA–ʉï‚ð‹‚ß‚Ä‚«‚½–x]Ž‚ÉuŒ ‚ðŒð‘サA“ú–{‚ð•Ï‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤M”O‚ðŽ‚Á‚½l‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚év‚ÆŒÄ‚Ñ ‚©‚¯‚½B
@–x]Ž‚Í—X–¯‰c‰»–@ˆÄ‚ÉŽ^ˆÓ‚ðŽ¦‚µAu‹‚¢ŽÒ‚ð‚æ‚è‹‚‚µ‚Ä‚¢ ‚ô‚ª•K—v‚¾vB“¯ÈŽÒ‚É‚æ‚é‚ÆA–x]Ž‚Í‚»‚Ìê‚Åu‘–¯‚Í”nŽ ‚¾‚©‚çv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð‚T‰ñŒ¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚±‚̉ï’k‚ðÅŒã‚ÉA–¯Žå“} ‚Í–x]Ž‚Æ‹——£‚ð’u‚¢‚½ŒoˆÜ‚ª‚ ‚éB
@‘OŒ´‘ã•\‚àŽ©–¯“}‚Ƃ̑Η§Ž²‚Æ‚µ‚Äul‚ɉ·‚©‚¢Ž¡v‚ðŒf‚°‚ÄA ƒZ[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒg‚Ì•K—v«‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì“ú‚ÍA–¼ŒÃ‰®Žs“à ‚Å‹LŽÒ’c‚ÉuŽ©–¯“}‚àŒö”Fˆµ‚¢‚Å–x]‚³‚ñ‚ð‘S–ÊŽx‰‡‚µA‚»‚ÌŒø‰Ê‚Å Ž©–¯“}‚à“¾‚ð‚µ‚½B“¹‹`“IÓ”C‚ð–Æ‚ê‚È‚¢v‚Ɣᔻ‚µ‚½B‹T—ô‚΂©‚è –Ú—§‚Á‚Ä‚¢‚½–¯Žå“}‚¾‚ªAu‹U‘•–â‘èv‚É‘±‚uƒ‰ƒCƒuƒhƒAvƒJ[ƒh ‚ÍAŒ‹‘©E”½“]U¨‚ÉŒü‚¯‚½Ø‚èŽD‚Æ‚È‚é‚©B
(’©“úV•·@http://www.asahi.com/)
----------------------------------------------------------------
uƒ‰ƒCƒuƒhƒA‹§‘{¸@ŠÖŒWŽÒ‚Ì‹¹‚Ì“àv
@‹…ŠEŽQ“ü‚Ö‚Ì–¼æ‚è‚ð”çØ‚è‚ÉAƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—Š”‚Ì”ƒŽûŒ€‚âO‰@‘I o”n‚ÆAŽ©‚çgL“ƒh‚Æ‚È‚è–³–¼‚¾‚Á‚½uƒ‰ƒCƒuƒhƒAv‚ÌŠé‹Æ‰¿’l ‚ð‚‚ß‚Ä‚«‚½ƒzƒŠƒGƒ‚ƒ“‚±‚Æ–x]‹M•¶ŽÐ’·B“Œ‹ž’nŒŸ‚Ì‹§‘{¸‚ðŽó ‚¯\Žµ“ú‘’©A”敾‚µ‚½•\î‚ʼn‚µ‚½‚ªA‚±‚ÌŠé‹Æ‚É‚©‚©‚í‚Á‚½ŠÖ ŒWŽÒ‚ÌŽ–Œ‚ðŽó‚¯Ž~‚ß‚éƒLƒ‚ƒ`‚Æ‚ÍB
@uð“úi\˜Z“új‚Í‚Ý‚ñ‚È‹§‘{¸‚ðƒeƒŒƒr‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾‚¯‚ÇA Šî–{“I‚É‚Í—âÃB‚à‚¤”N‚ð‰z‚µ‚½˜b‚¾‚©‚çB“¾‚©‘¹‚©‚Æ•·‚©‚ê‚ê‚ÎA ƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ÌŠ”‰¿‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çiŠ”Žå‚Å‚ ‚éjƒtƒW‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í ‘¹‚¾‚낤vB“¯ŽÐ‚ÌŒÜ\‘ã’j«ŽÐˆõ‚Í‚±‚¤S‹«‚𖾂©‚·B
@ƒtƒWƒeƒŒƒr‚ÍðtAƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—Š”‚Ì”ƒŽûU¨‚Éo‚½ƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚É ‘ÎRB‚¹‚ß‚¬‚ ‚¢‚Ì––AŽlŒŽ‚ÉŽ‘–{E‹Æ–±’ñŒg‚ðŒ‹‚Ñ˜a‰ð‚µ‚½B
Žl•SŽl\‰‰~‚ðƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ÉoŽ‘‚µ–x]Ž‚ÉŽŸ‚®‘æ“ñˆÊ‚ÌŠ”Žå‚Æ‚È‚Á ‚Ä‚¢‚éB
¡¡‚³‚ç‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢@’ñŒgŠúŒÀI‚í‚Á‚½‚µ
@ˆêŽž‚̓‰ƒCƒuƒhƒA‚ÌŽq‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚Ýž‚Ü‚ê‚»‚¤‚É‚È‚Á‚½ƒjƒbƒ|ƒ“ •ú‘—‚ÌŽO\‘ã’j«ŽÐˆõ‚àu‚à‚¤I‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚©‚çA¡‚³‚çA‚Ç‚¤‚Å ‚à‚¢‚¢B‹Æ–±’ñŒg‚̈êŠÂ‚Ńlƒbƒgƒ‰ƒWƒI‚Í‚â‚Á‚½‚ªA‚à‚¤–ñ‘©‚ÌŠúŠÔ ‚ÍI‚í‚Á‚½‚µv‚Ǝ󂯎~‚ß•û‚̓N[ƒ‹‚¾B
@Šé‹ÆŠÔ‚Ì‘ÎŒˆ‚ÅŽÀۂɉ΂̕²‚ð‚©‚Ô‚ç‚È‚©‚Á‚½ŽÐˆõ‚Æ‚Í•Ê‚ÉAð”N ‹ãŒŽAO‰@L“‡‚U‹æ‚ÅŒƒ‚µ‚í‚Á‚½‹TˆäÃO‰@‹cˆõ‚Æ‚È‚é‚Æg”M‹Ch ‚͈Ⴄ‚悤‚¾B
@–x]Ž‚ÍŽ–ŽÀãA‘–¯V“}‚Ì‹TˆäŽ‚ð‚‚Ԃ·‚½‚ß‚ÉAŽ©‚çgŽh‹qh ‚É–¼æ‚èo‚½B–³Š‘®‚È‚Ì‚É—§Œó•â‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÍŽ©–¯“}–{•”‚Ås‚í‚êA ••”‹Î“¯“}Š²Ž–’·A’|’†•½‘ ‘–±‘Š‚炪‰ž‰‡‰‰à‚ÉŒ»’n“ü‚肵‚½B
@‹TˆäŽ‚Í\Žµ“úA‹LŽÒ’c‚Éu–x]‚³‚ñ‚Í“°X‚Æ”’“ú‚̉º‚Å‚ ‚ ‚¢‚¤ ¤”„‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚ð³’m‚Ŭò‰üŠv‚ÌŠøŽè‚Æ‚µ‚Ä‘—‚èž‚ñ‚¾Ó”C ‚ª‚ ‚év‚Ƭòƒˆê˜YŽñ‘Š‚ÌÓ”C‚É‚àŒ¾‹y‚µA’É—ó‚ɔᔻ‚µ‚½B
@‘I‹“ŠúŠÔ’†‚É–x]Ž‚̉ž‰‡‰‰à‚ð‚µ‚½¢kO¬ŽQ‰@‹cˆõ‚ÍuŽc”O‚Æ ‚µ‚©‚¢‚¢‚悤‚ª‚È‚¢v‚Æâ‹åBu”N––‚ɃeƒŒƒr”Ô‘g‚ÌŽû˜^‚ʼnï‚Á‚½ ‚ªcv‚Æ•¡ŽG‚³‚ð‚É‚¶‚Ü‚¹‚éB
@uL‚¢ˆÓ–¡‚Å‚Í“¯‚¶‹ÆŠE‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‚Ü‚Á‚½‚ˆá‚¤‹Æ‘ÔA‰ïŽÐ ‚Å‚·‚©‚çB‹Ç–ÊA‹Ç–Ê‚ð‚Ƃ炦‚ă}ƒXƒRƒ~‚ªŸŽè‚Ƀ‰ƒCƒoƒ‹‚Æ‚©‘‚¢ ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Åcv
@ƒ‰ƒCƒuƒhƒA‹§‘{¸‚ðŽó‚¯‚ÄA\Žµ“ú‚ÌŠ”Ž®Žsê‚Å‚h‚sŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä u˜A‘z”„‚èv‚³‚êA‘O“ú”äˆê–œŽOçŒÜ•S‰~ˆÀ‚Æ‘å•‚ÉŠ”‰¿‚ð‰º‚°‚½ uŠy“Vv‚ÌL•ñ’S“–ŽÒ‚Í‹êX‚µ‚°‚ÉŒê‚éB
@ˆêð”NAƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ª‹ß“S”ƒŽû‚ÉŽè‚ð‹“‚°‚ăvƒ–ì‹…‚ÉV‹KŽQ“ü‚ð –ÚŽw‚·‚ÆAŠy“V‚àŽQ“ü‚ð•\–¾B“ú–{ƒvƒ–ì‹…‘gD‚ÌR¸‚ðŒo‚ÄŠy“V‚ª u‡Šiv‚µAå‘äŽs‚ð–{‹’‚Æ‚·‚éu“Œ–kŠy“VƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒC[ƒOƒ‹ƒXv ‚ª’a¶‚µ‚½Bð”N‚̓‰ƒCƒuƒhƒA‚ªƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—Š”‚𔃂¤“®‚«‚ðŒ©‚¹‚é ‚ÆAH‚É‚È‚Á‚Ä‚s‚a‚r‚Æ‚ÌŒo‰c“‡‚ð‘_‚Á‚½B
@Šy“V‚̓lƒbƒg¤“XŠXAƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚̓lƒbƒgØŒ”‚ðŽå—͂ɘ‚¦‚Ä‚¢‚é ‚ªA‚³‚Ü‚´‚܂ȃlƒbƒgŠÖ˜A•ª–ì‚Å—¼ŽÐ‚̤”„‚Íd‚Ȃ臂Á‚Ä‚¢‚éBŽ© ŽÐ‚ÌŠ”‰¿‚ÌŽž‰¿‘Šz‚ð‚‚ßAŠé‹Æ”ƒŽû‚ÌŽ‘‹àŒ¹‚Æ‚·‚éŽè–@‚à‹¤’Ê‚µ‚Ä ‚¢‚éB
@æ‚ÌL•ñ’S“–ŽÒ‚Í¢˜f‚°‚É‚±‚¤’÷‚ß‚‚‚Á‚½BuŠ”‰¿‚ÍŽsꂪŒˆ‚ß ‚邱‚Æ‚ÅA˜A‘z”„‚肳‚ꂽ‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¿‚¢‚¿ƒRƒƒ“ƒg‚Í‚Å‚«‚È‚¢v
@‘I‹“‚Éo‚é‚Ü‚Å‚Ì‘¶ÝŠ´‚ðŽ‚Á‚½–x]Ž‚¾‚ªA‚»‚à‚»‚à‘S‘‚Ɉê–ô –¼‚ð’m‚炵‚ß‚½‚Ì‚ÍAˆêð”N‚̃vƒ–ì‹…V‹KŽQ“ü–â‘肾B
@‹l‚Ì“n•ÓP—Y‰ï’·‚ÍA‹§‘{¸‚Ì•ñ“¹‚ðŽó‚¯‚ÄuƒnƒQƒ^ƒJƒtƒ@ƒ“ ƒh‚̉^–½‚Æ‚Í‚ ‚ ‚¢‚¤‚à‚ñ‚¾B‰¡‚ÉL‚ª‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¢‚ªv‚ƈꓗ¼ ’f‚µ‚½B
@‚ ‚éƒxƒeƒ‰ƒ“ƒvƒ–ì‹…ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚Í‚±‚¤Žw“E‚·‚éB
@u‹…ŠE‚à‚h‚s‚Í–³Ž‹‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚©‚炱‚»Šy“V‚àƒ\ƒt ƒgƒoƒ“ƒN‚àŽQ“ü‚Å‚«‚½B‚½‚¾A‚h‚sŠé‹Æ‚Ì’†‚Å‚àƒXƒW‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚É “ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Í“–‘R‚ ‚éBƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚É‹§‘{¸‚Æ‚¢ ‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚ÄA‹…’cƒgƒbƒv‚½‚¿‚Ì’†‚Éw‚ق猩‚½‚±‚Æ‚©x‚Æ‚¢‚¤Š´ Šo‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚¢v
@ƒvƒ–ì‹…ŠE‚ð”çØ‚è‚ÉAƒƒfƒBƒAŠEA‰Ê‚Ä‚ÍŠE‚É‚àio‚µ‚悤‚Æ ‚µ‚½–x]ŽBƒ‰ƒCƒuƒhƒA•sËŽ–‚Í¡Œã‚Ç‚ñ‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚©B
¡ƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ÌŽè–@Aƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ƒOƒŒ[
@ƒGƒRƒmƒ~ƒXƒg‚Ì®’J“TŽqŽ‚Íuƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ÌŠ”Ž®•ªŠ„‚ÍAƒOƒŒ[‚Ç ‚±‚ë‚©ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ƒOƒŒ[i–Ø’Y‚̂悤‚È”Z‚¢ŠDFjB–{—ˆ‚ÍŒÂl“ŠŽ‘ ‰Æ‘Îô‚Å‚ ‚銔Ž®•ªŠ„‚ð—˜—p‚µ‚ĘB‹àp‚ð‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ñ‚Èl‚ðŽ ‚¿ã‚°‚Ä‚«‚½ƒƒfƒBƒA‚à‚¨‚©‚µ‚¢v‚Æ‘O’u‚«‚µ‚ÄA¡Œã‚̉e‹¿‚ðA‚± ‚¤•ªÍ‚·‚éB
@uƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ÌŠ”Žå‚¾‚¯‚Å‚È‚AŠ”‰¿‚ª‰º—Ž‚µAŒoÏ‘S‘̂Ƀ}ƒCƒi ƒX‚ɂȂ邱‚Æ‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µA’·‚¢–Ú‚ÅŒ©‚ê‚ÎA“¹‹`‚à‰½‚à‚È ‚¢A‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚àŸ‚Á‚½l‚ªˆÌ‚¢‚Æ‚¢‚¤Œy”–‚È•—’ª‚ÉŽ•Ž~‚ß‚ª ‚©‚©‚Á‚Ä“ú–{l‘S‘Ì‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í“¾B‚l•‚`iŠé‹Æ‚̇•¹E”ƒŽûj‚Å‘å ‚à‚¤‚¯‚·‚él‚½‚¿‚Ì— ‚ÅA‚ǂꂾ‚¯‚Ìl‚ª‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©B‚±‚ñ‚È ƒzƒŠƒGƒ‚ƒ“‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚«‚½¬òŒ ‚Ì¥”ñ‚à–â‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚év
@ŒoσAƒiƒŠƒXƒg‚ÌX‰i‘ì˜YŽ‚Íu¡‚Ü‚Å•ß‚Ü‚ç‚È‚«‚ች‚ð‚â‚Á‚Ä‚à ‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‹ó‹C‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚©‚ç‚ÍA‚ ‚Ü‚è‚É‚àˆ«Ž¿‚Èæ‚ÁŽæ‚è Œ€‚Í‚Å‚«‚È‚‚È‚éB’ZŠú“I‚É‚ÍŠ”‰¿‚͉º—Ž‚·‚邪A’·Šú“I‚ÉŒ©‚ê‚΂¢ ‚¢‚±‚Æv‚ÆŒ©’Ê‚·B
@ƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—Š””ƒŽû‘›“®‚̘a‰ð‚ƈø‚«Š·‚¦‚É‹Æ–±’ñŒg‚·‚邱‚Æ‚É‚È ‚Á‚½ƒtƒWƒeƒŒƒr‚ւ̉e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä‚Íu˜a‰ð‚ð‚µ‚½’iŠK‚ÅAŽÀÛ‚É‚ÍŽè ‚ÍØ‚ê‚Ä‚¢‚ÄA¡Aw‚±‚ê‚щƒCƒuƒhƒA‚ÆØ‚ê‚Ä—Ç‚©‚Á‚½x‚Æ‚¢‚¤‚Ì ‚Í‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ëAƒtƒWƒeƒŒƒr‚̓‰ƒCƒuƒhƒAŠ”‚Ì–c‘å‚Ȋ܂݉v‚ª‚ ‚Á‚½ ‚Ì‚ÉA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Äw‚Ü‚½ƒzƒŠƒGƒ‚ƒ“‚É‚â‚ç‚ê‚¿‚á‚Á‚½x‚Æ ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍvB
@ŒoÏ•]˜_‰Æ‚Ìj–ØN—YŽ‚ÍA¡‰ñ‚ÌŽ–Œ‚ðu‹•‹Æv‚Æu‘ô‘{¸v ‚Ì“ñ“_‚É’–Ú‚·‚éBuƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì—˜‰v‚Í•SŒÜ\Žl‰‰~‚Ù‚Ç ‚µ‚©‚È‚¢B‚»‚ñ‚ȉïŽÐ‚ªƒjƒbƒ|ƒ“•ú‘—”ƒŽû‚Ɉê牉~ˆÈã‚à“ŠŽ‘‚µ‚½B ‚±‚¤‚È‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚͈êŽí‚Ì‹•‹Æ‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¦‚éB”½ŽÐ‰ï “I‚È‚à‚̂ւ̉ú‚ß‚Æ‚µ‚Ä‘ô‘{¸‚ªs‚í‚ꂽ‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©B¡‰ñ‚ÌŽ– Œ‚͈ê‚‚̋³ŒP‚É‚È‚év
¡¡‚Ì“ú–{‚É•Y‚¤g‚É‚¹ƒoƒuƒ‹h•ö‰ó
@•]˜_‰Æ‚ÌŽº•š“N˜YŽ‚Íu¡‚Ì“ú–{‚É•Y‚¤g‚É‚¹ƒoƒuƒ‹‚Ì•ö‰óh‚ðŠ´ ‚¶‚évB
@uŽ–Œ‚ÌŽÀŠQ‚ÍA‚»‚ê‚Ù‚Ç‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©B‹t‚ɃgƒN‚·‚é‚Ì‚ÍA •’Ê‚É“‚¢‚Ä‚«‚½ƒIƒWƒTƒ“Bw‚ ‚ñ‚È‚Ì’·‚‘±‚‚à‚ñ‚¶‚á‚È‚¢x‚ÆŠì ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Ív
@‚h‚sƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹ÆŒo‰cŒoŒ±‚ª‚ ‚éŠé‹ÆƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚̔‘q—Yˆê ˜YŽ‚Íu¡‰ñ‚Ì‹^˜f‚Íð‰Ä‚©‚çˆê•”‚ÅŽæ‚è‚´‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚¢‚‚àƒM ƒŠƒMƒŠ‚Ìí—ª‚ðŽæ‚é–x]Ž‚ªˆá–@‚ȗ̈æ‚É‘«‚𓥂ݓü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì ‚¾‚낤v‚ÆŽw“E‚·‚éB
@”‘qŽ‚É‚æ‚ê‚ÎAƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ɑ΂·‚鋧‘{¸‚̉e‹¿‚͔牉~‚É ’B‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Buƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚ÌŠ”Žå‚Í–x]MŽÒ‚¾‚©‚çA ”íŠQ‚ðŽó‚¯‚Ä‚à”íŠQ‚ÆŠ´‚¶‚È‚¢v‚Ɣ‘qŽB‚½‚¾A‚±‚ꂾ‚¯‚ÌŠz‚É‚È ‚ê‚ÎuMŽÒv‚ªŽ©ŒÈÓ”C‚Å‘¹‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å‚ÍÏ‚Ü‚È‚¢B
@¡Œãl‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍAƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚Ì‘æ“ñˆÊ‘劔Žå‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒW ƒeƒŒƒr‚ÌŠ”Žå‚ªAƒtƒWŒo‰cw‚ɑ΂µ‚ă‰ƒCƒuƒhƒA‚ð‘ŠŽèŽæ‚Á‚½‘¹ŠQ”… ž¿‹‘iׂð‹N‚±‚·‚悤‹‚ß‚é“®‚«‚¾‚Æ‚¢‚¤B
@u¡‰ñ‚ÌŽ–Œ‚ð‹³ŒP‚É‚·‚é‚È‚çAŒÂl‚ɑ΂·‚邨‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹³ˆç ‚𑃌ƒxƒ‹‚Ås‚¤‚±‚Æ‚ª•K—vB“ŠŽ‘‚ð‚·‚é‚©A’™‹à‚ð‚·‚é‚©AÁ”ï‚· ‚é‚©B‚»‚ê‚ÍŠeŒÂl‚Å”»’f‚·‚ׂ«‚¾‚ªA¡‚Í‚¨‹à‚Ì‹³ˆç‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA Œ©‚©‚¯‚É‚¾‚Ü‚³‚ê‚Ă킯‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ü‚ÜMŽÒ‚Æ‚µ‚Ä“ŠŽ‘‚µ‚Ä‚¢‚év
Copyright (C)The Chunichi Shimbun, All Rights Reserved.
