schmirgeln

(weiter geleitet durch geschmirgelt)

schmịr·geln

 <schmirgelst, schmirgelte, hat geschmirgelt> schmirgeln VERB (mit OBJ) jmd. schmirgelt etwas ein Objekt mit einer rauen Oberfläche immer wieder kraftvoll über einen Gegenstand führen, um von dessen Oberfläche den Lack, die Farbe o. Ä. in Form von vielen kleinen Partikeln zu entfernen Wir müssen den Zaun schmirgeln, bevor wir ihn streichen., Ich schmirg(e)le die Farbe vom Holz.
Schmirgelpapier
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schmịr•geln

; schmirgelte, hat geschmirgelt; [Vt/i]
1. (etwas) schmirgeln etwas glatt machen od. Farbe od. Rost davon entfernen, indem man mit einem rauen festen Papier (Sandpapier) reibt <ein Rohr, einen Zaun schmirgeln>
|| K-: Schmirgelpapier
2. etwas von etwas schmirgeln Farbe od. Rost von etwas (meist vor dem Malen) mit Sandpapier entfernen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schmirgeln


Partizip Perfekt: geschmirgelt
Gerundium: schmirgelnd

Indikativ Präsens
ich schmirgele
ich schmirgle
du schmirgelst
er/sie/es schmirgelt
wir schmirgeln
ihr schmirgelt
sie/Sie schmirgeln
Präteritum
ich schmirgelte
du schmirgeltest
er/sie/es schmirgelte
wir schmirgelten
ihr schmirgeltet
sie/Sie schmirgelten
Futur
ich werde schmirgeln
du wirst schmirgeln
er/sie/es wird schmirgeln
wir werden schmirgeln
ihr werdet schmirgeln
sie/Sie werden schmirgeln
Würde-Form
ich würde schmirgeln
du würdest schmirgeln
er/sie/es würde schmirgeln
wir würden schmirgeln
ihr würdet schmirgeln
sie/Sie würden schmirgeln
Konjunktiv I
ich schmirgele
du schmirgelest
du schmirglest
er/sie/es schmirgele
wir schmirgelen
wir schmirglen
ihr schmirgelet
ihr schmirglet
sie/Sie schmirgelen
sie/Sie schmirglen
Konjunktiv II
ich schmirgelte
du schmirgeltest
er/sie/es schmirgelte
wir schmirgelten
ihr schmirgeltet
sie/Sie schmirgelten
Imperativ
schmirgele (du)
schmirgle (du)
schmirgelt (ihr)
schmirgeln Sie
Futur Perfekt
ich werde geschmirgelt haben
du wirst geschmirgelt haben
er/sie/es wird geschmirgelt haben
wir werden geschmirgelt haben
ihr werdet geschmirgelt haben
sie/Sie werden geschmirgelt haben
Präsensperfekt
ich habe geschmirgelt
du hast geschmirgelt
er/sie/es hat geschmirgelt
wir haben geschmirgelt
ihr habt geschmirgelt
sie/Sie haben geschmirgelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmirgelt
du hattest geschmirgelt
er/sie/es hatte geschmirgelt
wir hatten geschmirgelt
ihr hattet geschmirgelt
sie/Sie hatten geschmirgelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geschmirgelt
du habest geschmirgelt
er/sie/es habe geschmirgelt
wir haben geschmirgelt
ihr habet geschmirgelt
sie/Sie haben geschmirgelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geschmirgelt
du hättest geschmirgelt
er/sie/es hätte geschmirgelt
wir hätten geschmirgelt
ihr hättet geschmirgelt
sie/Sie hätten geschmirgelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Ãœbersetzungen

schmirgeln

sand, to emery, sandpaper

schmirgeln

gladschuren, schuren

schmirgeln

zımparalamak

schmirgeln

esmerilar

schmirgeln

poncer

schmịr|geln

vt → to sand, to rub down (esp Brit)
vi → to sand
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007