ï¼ï¼æã®é£ä¼æ¥è¨
ï¼ï¼ï¼ï¼ãï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãåçæ¥è¨
â ï¼ï¼ï¼ï¼ãã稽å¤ã®ãã¤ã¾ãã§æ»è³ã»ä¿¡æ¥½ã®ãï¼ï¼©ï¼¨ï¼¯ ï¼ï¼µï¼³ï¼¥ï¼µï¼ãã¸
ï¼ï¼©ï¼¨ï¼¯ ï¼ï¼µï¼³ï¼¥ï¼µï¼ã§ã¯ç¾å¨ãè¥å²ã¯ã³ãã¼ã©ã³ããã¨é¡ãä¼è¤è¥å²ã®å±ç¤ºãè¡ã£ã¦ããã¾ãã
ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥
ãã®é¸éµ¡ãªãã¦ç¾½æ¯ä¸æä¸æãç«ä½ã«è¦ããä»ã«ãåãåºãããã§ããã
建ç¯ã風æ¯ããã°ããããè¨è¨ã®ãã¼ãã¯ãæ¡æºé·ãã ããã§ããï¼å»ºç¯å®¶ I.ï¼.ãã¤ï¼
ãã³ãã«ãæããã¨
ãããããã®ãç¾è¡é¤¨
館å
ããè¦ããæ¯è²
ãã®ãã¹ã¿ã¼ã«ãããããªã¥ãã³ãã¨ããæ¯ãããããããã次åã¯ãªã¥ãã³ãä¸å¿ã«è¦ããã§ãã*1
ç´
èã§ããã«ç¾ããæ¡æºé·ã«ãªãã§ãããã
信楽ãè¿ãã®ã§é»åãã¯ãä½é¨ã§åã¾ã¿ãã«ãªãã®ã楽ããã§ããï¼
ï¼æ¯è¼çï¼èªç±ã«ããã¦ãããã®ã§ãã´ã¼ã¹ãããã£ãã«æ§ãã¦ã人ãªããã«ããã¹ã¹ã¡ãããã
ï¼ï¼©ï¼¨ï¼¯ ï¼ï¼µï¼³ï¼¥ï¼µï¼
http://miho.jp/japanese/index.htm
â»ï¼ï¼æä¸æ¬ãï¼æä¸æ¬ã¾ã§ä¼é¤¨ãã¾ããä»ã«ãé·æä¼é¤¨æ¥ãããã¾ãã
â ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãéåã»å¤§ä»âæ±ã島
å¤è¡ãã¹ã§å¤§éªãã横æµã¸ã
ä¹ã£ã¦ãããã ã¯ããã®ã¾ã¾ä¸çè
°ãçãã¾ã¾æ»ã¬ã®ããªâ¦ããªãã¦ãã¬ãã£ããªãã¨ããæãæµ®ãã°ãªãï¼æéåã§ããããéãã¦ï¼ï¼ï½ãæ©ãã°å
ã©ããã«ã
ãã¨ä½å¹´ãç¡çã§ããã®ããããããããã
æ
ã®ç®çã¯ãéåããããã ã£ãã®ã§ããã©äºå®ãå¤ãã£ã¦ãã¾ã£ã¦å¤§æ¥ãã§ã¬ã³ã¿ã«ãµã¤ã¯ã«ã§å¤§ä»è¦å¦ã
ã
ãã¿ã¼
ã
èä¸ã®æãéãã¦ã¦ãã¥ã¼ãã¼ã®èä¸ã®ç¾½ã®ããã â¦ã¨ãç«ãããªã¥ã¨å´åºãã¦çºå°ãããã ãã ã¨ãæãªããé¢è¥¿ãããããã大ä»ãè¦ã«æ¥ãã¨ã¯æããªãææ³ãæã£ã¡ãã£ãããã¾ããã
大ä»ã®ã¢ããã¯ãé ã«ããï¼ãã¨æã£ã¦å¿
æ»ã§æ®ãã¾ããã
ãã®ãã¨ï¼ç¾½ä¸¦ãã ã¨ãã¯ããããçãã¨ãï¼ãã¨æ¿åã*2
伯æ¯ã¨ã®å¾
ã¡åããå ´æãæ±ã島ã¸ã
ä½ã§ãåçã«æ®ããããããã«ãæ±ãé»ã¯æ®ãå¿ãâ¦ã
æ±ã島é§
ã«ãã£ããé³¥ã«ã¯ã¤ã¤ï¼ã©ããã®çã®ãããã¹ãå°å§ççãæ¿ãã§ããããï¼
æµ·ã«è¡ãéã§ã¹ãã¼ããã¼ã«ã®ãåºãçºè¦ãç®ã«ã¨ã¾ã£ãã®ã¯â¦
ãã®ããã®å®®æ²¢ããã¯ã¾ã ããã«ãã¾ããï¼
è¡åãã§ãã¦ãããããããããã¶ãå§ç¸®ããªãã»ãããããããªãã¿ã³ã
ãªãã¡ããã¿ã¯ã¼ã§æ±ã島ãä¸æããã£ã¨ããã¤ãã®ããããã°ã®ã¯ã»ã§ããªãã¡ãããã§æ¸ã¾ããã¨ããã ã£ãï¼
æãããããªã®ã§ã°ã°ã£ãããï¼æ®éã«ãæ±ã®å³¶å±æç¯å°ãã§ãããã¤ãã§ã«ãããã«ä¸ããã¨ã¹ã«ã¼ãã¨ããä¹ãç©ã¯ãã ã®ã¨ã¹ã«ã¬ã¼ã¿ã¼ã§ãããã£ã¼ï¼è¨ã£ã¡ãã£ãã¼ã
]
ãããå®é£ããç®å½ã¦ã ã£ããçããããã¯å°é¢¨ã®å½±é¿ã§é£ã¹ãããã
ãã
ãã¼ãã«ä¸ãã¦ã®ãã³ãã¨ã¨ãããèµ°ãç¬ãçºããã
ããããã®ãã³ãããæ
ãããã§ããã
â ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãä¸éã®ã¬ã¼ãä¸ã大統é ãã§æ¼éãã飲ã¿ä¼ã«åå
ç·å¢ï¼ï¼åã§æ¼éããé ã¨ã¢ããé£ã¹ãããã¡ããã¡ã楽ããã£ãã§ãã
ããããããªãä¼ã¨ãããã®ãªã®ãï¼*3
ï¼ï¼æããã¬ã¼ãä¸ã§ã¢ãã¨å®é
ã飲ããåãªãã¨ãã¦æé«ã®ã·ãã¥ã¨ã¼ã·ã§ã³ã§ãããããã£ã¨ï¼*4
ããã«éã¾ã£ãæåããã¬ã¼ã®äººã®ååãããã¦ãããã®ãã©ããããããªãã®ã§ãã¨ããããæ¸ãã¾ãããåå¾å·¦å³ã«æ§ãããã¬ã¼ã*5
ãããªäººãã¡ã¨é£²ããæ¥ããããªãã¦â¦ãªãã¦ã¹ããããã¦ãã¼ã£ã¨ãã¦ãã¾ãããã¾ã話ããªãã£ãã®ãæ®å¿µã§ãã
ããã³ããã³è
ãã¡ãã»ãåºã¦ããã®ã§ï¼æ¬¡ä¼å¾è§£æ£ã
ã¾ã 飲ã¿è¶³ããªããï¼ã¨ãã人ãã¡ã§ï¼æ¬¡ä¼ããã®ãã¨è¥¿è»çªªã¸ç§»åãï¼æ¬¡ä¼ã
西è»ã®é·ã«ããã£ã¦ãããã¾ããããã¡ãããã¾ã§ããï¼ï¼ã¯ã¹ã®äººããããã¯ã¤ãã§ã¯ããã¾ããããï¼
æéããã¾ãç¡ãã¦ããããªã«ã話ãèãã¾ããã§ããããªãã¡ããããªã«ã®è©±ã¨ãã§ãã¦ãã¡ããã¡ã楽ããã£ãã§ãã
ã©ãã®é¦¬ã®éª¨*6ãããããªãç°èè
ãç¸æã«ãã¦ããããããªãæ°ããã§ãã人ã°ããã§ãããæãåã£ã¦ãªãä¼åå ãã¦ã¿ã¦ããã£ãã§ãã
ï¼ãåç£ã«ãæ¼æµå®¶æããããã¾ãããé»ã楽ãã¿ãâ¦ãï¼
â ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ã横æµæ£æ©
横æµå¨ä½ã®ï¼ç¹æ®ï¼ããã¬ã¼*7ããã«ä¸çºãæ¡å
ãã¦ããã ãã¾ããã
ãã©ã¿ã¢ãªçæ£æ©ã§æ°æã¡ã¯ã¿ã¢ããã«ã
楽ããããï¼ãã©å¤ã ã£ããã§ããã¾ãã¡ããã¨åçã¯æ®ãã¦ãã¾ãããã¾ãããããå³ã§ãããããè²¼ãã¼ï¼
横æµå¸ä¸åºã®ããããæ£æ©ãã¾ããé§ ã§ããã¨äº¬æµãæ¥ã®åºçºé§ ã»é»éçºé§ ãããã§ããããã*8
横æµä¸çºãæ¡å
ãã¦ãããããã«ã±ã¨ãªã£ããã¤ã³ã¹ã¿ã³ãæ²¼ãã«åºã¦ããå ´æã§ãã
æ ç»ã§ã¯ããã®ã¹ããã¯ã¾ãã®åã«ãã®â
ãã¿ã³ã«ã¼ã¡ã³ã®çµå©å ãã®ãã·ã¼ã³ãç½®ããã¦ãã¾ããã女åé«çæ代ã®ç¸ç°ç¿åãããã§å ã£ã¡ãã£ãå ´æã§ãã
ãã¼ã³ã¨æ£é¢ã«æ§ããã¶ã»ã¹ããã¯ã¨ã°ãã£ã¼ã³ã¨æ²ãã£ãéãã¨ã£ã¦ãããæãã«è¡è§ãºããã¥ã³ã
ã®ã¥ã¤ã¼ã³â¦ãå次å
ã«è¿·ãè¾¼ã¿ããã ãã
ãã¿ã³ã«ã¼ã¡ã³ã®çµå©å ããã·ã¼ã³ããã£ã¦ãéåæããªãã§ãããã¾ã£ããããããªå ãã®é¤¨ã§ãªãå
¥ã£ã¦ã¿ããã
å¤éã®è£è·¯å°ãä¸ã£ã¦æç°å±±ããã¿ã横æµã©ã³ããã¼ã¯ã¿ã¯ã¼ã¨è¦³è¦§è»ã
ããã¯ããã³ãã®ï¼°ï¼¶ã®ãã±å°ã«ããªã£ãããã§ãã*9
ãã
ãããã³ç¾ç©ºã²ã°ãåãã¢ã³ã´ã«ã®ã²ã«ã£ã½ãå±å°ãååºè¡ã®ããªã³ã
ã
ãã®å±å°ï¼ï¼ï¼ã¯ä¸åãªçæ¿ãã¡ãã¥ã¼ã§æåãããã§ããæãã®ã§çæ®ã½ãæ®ã£ã¡ããã¾ããã
ããããã¾ãã¾è¦ããããã³ãªæ¨å½«ããæ£é¢çé¢ã§ããªããå¾æ¥å¡å
¥ãå£ã¿ãããªã¨ããã«ç½®ãã¦ãã£ãã®ãæ°ã«ãªãã¾ãã
ããªã大ããã¦ããã°ããããä¼ç¤¾ãå®è·ãã¦ãã®ããªï¼ãããç§ãã¡ã ãã«è¦ããçãªãã®ãããâ¦ã
ã
å·æ²¿ãããã§ããã§ãããã©ãã©æ©ãã¦ããã¨ããï¼ï¼ï¼ã
ãç¾æ´¥çãã£ã¦åæ¬ç¾æ´¥çãããªãã§ããï¼ä¸ä¸å¯ã®ååããã客ããã¯ç·æ§ã°ããã§ããã
ãã®çµµãé ãããçºè¦ããã¨ãã¯ãã¤ãã¤çµµè¦ã¡ãã£ãâ¦ï¼ã¨æã£ããã©ãå°å¦çã®çµµã§ããã横ã«ç«ã£ã¦ãçæ¿ã®æå³ãåã©ããã¡ã¯ç¥ã£ã¦ããã®ã§ããããï¼
ããã説æãããä¸ã§ãæ²æ»
ãããã¾ããããã¨ã¤ã¨ã¤ãªã¼ï¼ãã¨ãè¨ãããªããæãããã§ãããããã*10
ãã±ãã±ã§ããããããã¯ã¬ã¼ã¸ã¼ã±ã³ãã³ãã§æåãªã©ã¤ããã¦ã¹ï¼¦ï¼²ï¼©ï¼¤ï¼¡ï¼¹ã ããã§ããè¨å¿µè¨å¿µãåãè¨å¿µã§ããããããç«ã£ã¦ãã¨ããã¯æ®ããªãã£ãã®â¦ãªãã¨ãªãã
ã
ä¼å¢ä½æ¨çºãéæ±ç¾å¥ã®ãä¼å¢ä½æ¨çºãã«ã¼ã¹ãã«åãããçºã ããã§ãã
ãã®åçããããæ°ã«å
¥ã£ã¦ã¾ãï¼ãããªãã§ããï¼
ãããªæãã§ï¼ãï¼æéããããã©ã¿ã¢ã£ã¦ããããªãã£ãã§ãããå±±ã®æãã¿ãªã¨ã¿ããã ããããªããããããã®ã楽ããã§ããã
ã¨æã£ããã©ãä»åã¯è©±é¡è±å¯ãªæ¥½ããããã¬ã¼ã®äººã®ãããã§ããã»ãã¨ã«ãä¸è©±ã«ãªãã¾ãããâ
*1:åç©ã模ã£ã¦ããã¨ããã®ããªã«ããããããã®ã¿
*2:å¤è¡ãã¹ã®å¾éºçã§ãã
*3:ã¤ã³ã¿ã¼ãããã®äººã«ãªã£ã¦ï¼å¹´ã¡ãã£ã¨ãªã®ã§ãããã¾ãããã£ã¦ããªãã
*4:ã¡ãªã¿ã«ãããã¯ä¸æ¸ãªã®ã§é£²ãã§ãªãã
*5:ããã¡ã¢ã®ã¢ã¤ãã«ã®ãäºäººã¯ãã¯ãã®äººãã¡ãããã£ã¨å¯æãã大é¨ãããã®ããããããããã¨ã£ã¦ãç¾ããã£ãã§ãã
*6:é£ã¹ãã®ã¯é¦¬ã®ã¢ã
*7:ãä¼ãããä¸é±éã¾ãã®ç§ãèãããã¬ã¿ã¬ã¿éããã§ããã人ã§ããããã§ãä»ã¯å¿ã«[ãã«ã¨ã·ã¼]ã¿ã°è²¼ã£ã¦ã¾ãã¨ï¼
*8:å±±å´ã¾ããããæã®ä¸ã§ã¦ãã¦ããã¦ãæ¡æ¨çºã®ãããã§ãã
*9:ãJï½ï½ï½ãã¿ãã¿ãï¼ãã³ãã ã¼ã
*10:ã¢ã·ããææ¼ãè¸è¡ä½åã ã¨æãã¾ããã