ガルシア＝マルケス他「エバは猫の中」

ラテンアメリカ文学の精鋭を集めた短編集。これでもか！とばかりの豪華な面子である。
収録作は以下の通り。

アランダ指令官の手　アルフォンソ・レイエス
波と暮らして　オクタビオ・パス
犬が鳴いてないか　ファン・ルルフォ
生活費　カルロス・フェンテス
カナリアとペンチと三人の死者のお話　ホルヘ・イバルグエンゴイティア
包誠(パオ・チェン)による歴史　サルバドール・エリソンド
遊園地　ホセ・エミリオ・パチェーコ
ミスター・テイラー　アウグスト・モンテローソ
エバは猫の中　ガブリエル・ガルシア＝マルケス
イシチドリの夜　ガブリエル・ガルシア＝マルケス
記章(バッジ)　フリオ・ラモン・リベイロ
薔薇の男　マヌエル・ローハス
閉じられたドア　ホセ・ドノーソ
羽根枕　オラシオ・キローガ
水に浮かんだ家　フェリスベルト・エルナンデス
旅行者──一八四〇年　マヌエル・ムヒカ＝ライネス
パウリーナの思い出に　アドルフォ・ビオイ＝カサーレス
追い求める男　フリオ・コルタサル

アンソロジーというと、好みの問題もあるので、３割くらい気に入ったのがあればいいほうなんだけど、このチョイスはまさに粒ぞろいで、ほとんどハズレがなかった。

アランダ指令官の手　アルフォンソ・レイエス

切断された右手が動き出す。茶目っ気たっぷり？の右手の顛末はいかに？

波と暮らして　オクタビオ・パス

押しかけ女房の波タンと、ラブラブ窒息プレイ。いやマジで。

包誠(パオ・チェン)による歴史　サルバドール・エリソンド

短いが、俊逸なメタ小説。

遊園地　ホセ・エミリオ・パチェーコ

この作者を知らなかったというのもあるが、収録作のなかで、一番衝撃を受けた作品。
遊園地を舞台にした８つのショートショート連作で、そのどれもにヒネリがある。
ジョイスの「ユリシーズ」を短編にするとこうなるという感じだろうか。

記章(バッジ)　フリオ・ラモン・リベイロ

諸星大二郎＋星新一といった感じ。

薔薇の男　マヌエル・ローハス

驚愕のオチ、というわけではないけど、ラストの一行が効いている。

水に浮かんだ家　フェリスベルト・エルナンデス

水は語る。

パウリーナの思い出に　アドルフォ・ビオイ＝カサーレス

実はこれが読んだ一番の目的。「モレルの発明」や「脱獄計画」などに比べると展開の意外さはない。
それでも、いつもの形而上学的な雰囲気は漂っている、哲学恋愛小説。

サンリオ文庫なのでプレミアがついている。

エバは猫の中―ラテンアメリカ文学アンソロジー

posted with amazlet on 06.07.03

ガブリエル ガルシア・マルケス 木村栄一
サンリオ (1986/12)
ISBN:4387861266

Amazon.co.jp で詳細を見る

タイトルは違うけど、内容は同じ。こちらの方が新しいので手に入りやすいかも。

美しい水死人―ラテンアメリカ文学アンソロジー

posted with amazlet on 06.07.03

ガルシア‐マルケス 木村栄一
福武書店 (1995/03)
ISBN:4828857133

Amazon.co.jp で詳細を見る