$B!!%U%!%$%J%s%9$GCN$k$Y$-$3$H$C$F$N$O!"
$B!!(BCAPM $B$H$$$&$N$O!"%j%9%/$,9b$$$H!"$=$l$J$j$N8+JV$j!J%j%?!<%s!K$,8+9~$a$J$1$l$P?M$O$*6b$r=P$5$J$$$h!"$H$$$&$N$r$-$A$s$H%b%G%k2=$7$?$b$N$@$H;W$($P$$$$!#(BM&M $B$H$$$&$N$O!"4k6H$N2ACM$r7h$a$k$N$O$=$N4k6H$,$I$&$$$&;v6H$r$9$k$+$G!"$=$N$?$a$N$*6b$r$I$&$d$C$F=8$a$h$&$H4X78$J$$$h!"$H$$$&$N$r<0$K$7$?$b$N$@!#(B
$B!!$3$3$^$G$O$^$"!"$o$+$j$d$9$$$H$$$($P$o$+$j$d$9$$!#$,!":G8e$N%V%i%C%/!&%7%g!<%k%:$N<0$H$$$&$N$O!"$A$g$C$H$?$A$,$A$,$&!#$3$l$O%*%W%7%g%s$H$$$&$b$N$NCMCJ$rM}O@2=$7$?$b$N$@!#$=$7$F%*%W%7%g%s$H$$$&$N$O!"$$$o$P!"$J$$$b$N$M$@$j$N$$$$$H$3
$B!!$?$H$($P$"$k3t$,$"$C$F!"CMCJ$O>e$,$k$+$b$7$l$J$$!"2<$,$k$+$b$7$l$J$$!#$"$,$C$?$H$-$NLY$1$O$b$i$($F!"2<$,$C$?$H$-$NB;$O$+$V$i$J$/$F$$$$$H$$$&%`%7$N$$$$OC$,$"$C$?$i!"$$$/$i=P$9$M!)!!%*%W%7%g%s$H$$$&$N$O$=$&$$$&OC!#$J$<$=$s$J$3$H$,$G$-$k$+$H$$$&$H!"$$$^$*6b$r$h$1$$$K=P$7$F>-Mh@dBP$KB;$r$7$J$$$h$&$K$7$?$$?M$,$$$k0lJ}$G!">-MhB;$r$9$k2DG=@-$,$"$C$F$b$$$$$+$i!"$$$^$*6b$,$[$7$$?M$H$$$&$N$b$$$k$+$i$@!#$=$7$F$3$NNc$G!"$b$7$=$N3t$,2<$,$k$N$,3Ne$,$k$+2<$,$k$+$o$+$i$J$$$[$I!"$D$^$jIT3Ne$,$k(B/$B2<$,$k$+$b$7$l$J$$$H$9$k!#$@$l$bBg$7$F?4G[$7$J$$$@$m$&!#$G$b!"$=$l$,(B 1,000 $B1_>e$,$k!?2<$,$k$+$b$7$l$J$1$l$P!)!!2<
$B!!$A$J$_$K$3$NM}O@$NJR3d$l%7%g!<%k%:@h@8$O!"(B1997 $BG/$N%N!<%Y%k7P:Q3X>^$r$H$j!"$=$7$F$3$N%*%W%7%g%sM}O@$K4p$E$$$?Ej;q%U%!%s%I$r$D$/$C$?!#$=$l$,(B LTCM (Long Term Capital Management)$B!#?7J9$rFI$s$G$$$l$P!"$I$3$+$G$3$NL>A0$r$-$$$?$3$H$,$"$k$@$m$&!#(B1998 $BG/$N=)$K!"FMG!$9$5$^$8$$B;<:$r7W>e$7!"%&%)!<%k39Cf$,Bg6292$K4Y$C$F!"%"%a%j%+@/I\$,2P>C$7$K>h$j=P$7$F$-$F$d$C$HA{$.$,$*$5$^$C$?!#%*%W%7%g%s$O!"3N
$B!!$G!"$=$l$,$I$&$7$?!)!!$&$s!"$\$/$O$$$^$N%$%s%?!<%M%C%H$NDLB/E*$J?M5$$,!"$3$N%*%W%7%g%s2ACM$N9M$(J}$G>/$7M}2r$7$d$9$/$J$k$s$8$c$J$$$+$H;W$C$F$$$k!#$=$7$F$=$l$,?MN`$K$H$C$F7h$7$F$$$$1F6A$G$b$J$$$3$H$b!#%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$F!"$R$-$3$b$j$,$A$N?M$,?7$7$$%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r3MF@$9$k$H$$$&0lIt$N$*0e
$B!!%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$FB?$/$N4k6H$O!"6KC<$K8zN($,$"$,$C$?$j$O$7$F$$$J$$!#$b$H$b$HDL?.%3%9%H$O$=$s$J$K9b$$$b$N$8$c$J$+$C$?!#Am%3%9%H$N(B 1$B!"(B2% $B$/$i$$$+$J!#$=$l$,$A$g$C$H2<$,$C$F$b!"B?@*$K1F6A$O$7$J$$$7!"$5$i$K$b$A$m$s$=$7$F$3$l$^$G>pJsN.DL$N8zN($N0-$5$@$H;W$o$l$F$$$?ItJ,$,!"pJs$N?.Mj@-$r9b$a$k$?$a$N
$B!!$=$7$F%$%s%?!<%M%C%H$G@$3&$K>pJsH/?.$H$$$C$F!"%"%a%j%+$N2V20$5$s$K@$3&Cf$+$iCmJ8$,$-$?%(%T%=!<%I$O2Z!9$7$/>R2p$5$l$?$1$l$I!"$=$3$K0l;~E*$JJ*DA$7$50J>e$N2?$,$"$C$?$+!)!!$J$K$b$J$$$@$m$&!#$9$G$K_uNu$J>pJs<}=89g@o$N9T$o$l$F$$$?%S%8%M%9$N@$3&$G$O!"CN$C$F$[$7$$Aj
$B!!$`$7$m$=$l$,Bg$-$J1F6A$rM?$($?$N$O!"8D?M$N0U<1$NNN0h$@$C$?!#8D?M%l%Y%k$G8+$?$H$-!"%$%s%?!<%M%C%H$O@x:_E*$J%*!<%G%#%(%s%9$NJl=8CD$r9-$2$k$3$H$K$J$C$?!#$b$A$m$s!"$=$l$,$$$D$^$G$b@x:_E*$J$b$N$G$"$jB3$1!"82:_2=$9$k$3$H$OLGB?$K$J$$$1$l$I!"2DG=@-$O$"$k!#$=$7$F!V@$3&$K8~$1$F>pJsH/?.!W$H$$$&$*BjL\$O$=$&$$$&2DG=@-$r$_$s$J$K?;F)$5$;$kLr$K$@$1$ON)$C$F$$$k$N$@!#(B
$B!!$7$+$7$=$&$O$J$C$F$$$J$$!#$=$m$=$m?75,$N;22C$b!"0l;~$[$I$N@*$$$r<:$C$F$$$k$O$:$J$N$K!"%M%C%H>e$N3hF0$O$"$^$jJQ$o$C$?$h$&$K$O8+C$($k%Z!<%8$b$"$k$1$l$I!"$=$s$J6KC<$KB?$$46$8$G$O$J$$!#(B
$B!!0lJ}$GCf?HE*$K$O!"Bg$7$?JQ2=$O8+$i$l$J$$!#?HJU;(5-$K$*0&A[$N?H>e=q!#$A$g$C$H$O$d$j$H$7$F$O!"$^$"7G<(HD$r$D$/$kNc$,A}$($F$$$k$/$i$$$@$m$&$+!#$=$7$F$=$l$,0JA0$h$j2?$+H?6A$,A}$($k$H$+$7$F$$$kMM;R$O$"$^$j$&$+$,$($J$$!#(B
$B!!$J$
$B!!@N$G$"$l$P!"$=$&$@$C$?$+$b$7$l$J$$!#<+J,$N>pJs$,FO$/?M$NHO0O$O$?$+$,CN$l$F$$$?$@$m$&!#IaDL$N?M$J$i!"$;$$$<$$$,<+Hq=PHG$K!";(;o$NJ8DLMs$/$i$$$@$m$&$+!#$=$7$F$=$NHO0O$GH?1~$,$J$1$l$P!"$"$-$i$a$k$7$+$J$+$C$?!#$b$A$m$s!"$"$-$i$a$J$$?M$O$$$?$1$l$I!"$=$&$$$&?M$?$A$b$=$l0J>e$K$&$D
$B!!$7$+$7%$%s%?!<%M%C%H$H$$$&4D6-$G$O!"I,$:$7$b$=$&$$$&I,MW$O$J$$!#$$$^%"%/%;%9$7$F$$$kO"Cf$K$OL5;k$5$l$?$j!"HcH=E*$J$3$H$r8@$o$l$k$+$b$7$l$J$$!#$G$bH]DjE*$J0U8+$K$O<*$rB_$5$J$1$l$P$$$$!#$=$l$OD0$/B&$,$o$+$C$F$$$J$$$N$@!#$3$N@$$N$I$3$+$K$O!"<+J,$N%a%C%;!<%8$KA4LLE*$K;?@.$7$F$/$l$k?M$,0l?M$G$b$$$k$+$b$7$l$J$$!#!V$"$j$N$^$^$N<+J,!W$r
$B!!$$$D$+@$3&$N?M4V$K$D$$$F$"$i$f$k>pJs$,$o$+$k$h$&$K$J$l$P!"$=$&$$$&4|BT$NF~$j9~$`M>CO$O$J$$!#<+J,$N>pJs$H!"@$3&E*$J%K!<%:$H$r>H$i$79g$o$;$F!"%K!<%:$,$J$1$l$P$=$l$G$*$7$^$$$@!#$7$+$7$J$,$i!">pJs$,IT40A4$J$H$3$m$G$O!"$H$j$"$($:MM;R$r8+$k$H$$$&$N$OM-8z$J@oN,$H$J$k!#$=$7$F%Y!<%9$H$J$k%"%;%C%H$,IT3N
$B!!%$%s%?!<%M%C%H$N>l9g$G$b!"2DG=@-$,%<%m$G$O$J$$0J>e!"$=$3$K$O%*%W%7%g%s2ACM$,$"$k!#$=$N2DG=@-$r$+$l$i$,$I$N$h$&$KH=Dj$7$F$$$k$N$+$O$o$+$i$J$$!#$G$b$=$l$O!"$I$3$+$G$1$8$a$r$D$1$F8!>Z$9$kI,MW$N$J$$4|BT$G$"$k!#4k6H$J$i!"$I$3$+$G!V%"%[email protected]$,$J$/$FL5BL$@$+$i$d$a$h$&!W$H$$$&H=CG$,2<$5$l$k!#$7$+$78D?M$G$O$=$NI,MW$O$J$$!#$$$D$^$G$b$$$D$^$G$b!"$=$N4|BT$r@hAw$j$K$7$F$$$$!#$=$7$F$b$A$m$s!"0lIt$N?M$N$h$&$K!"%F%l%S$dEEGH7PM3$G$=$&$7$?4|BT$KH?1~$,$+$($C$F$-$F$7$^$&?M$b$$$k$N$@!#$7$?$,$C$F$=$N%*%W%7%g%s2ACM$O!"$$$D$^$G$b!JDj3[$G!K;D$jB3$1$k$N$@!#$=$7$F$=$l$O!"$$$^$N%W%m%P%$%@$KJ'$&Kh7n?t@i1_DxEY$N6b3[$K=
$B!!?M4V$K$D$$$F$9$Y$F$,CN$i$l$k$3$H$O!JEvJ,!K$J$$!#$7$?$,$C$F$=$&$7$?%*%W%7%g%s2ACM$,!":G=*E*$K$-$A$s$HI>2A$5$l$k$3$H$b$J$$!#$"$k0UL#$G$$$^$N%M%C%H
$B!!$5$i$K(B WWW $B$,$H$F$b$9$P$i$7$+$C$?$N$O!"Cf?H$9$i<+J,$G$D$/$kI,MW$,$J$$$H$$$&4|BT$r$b;:$_=P$7$?$3$H$@$C$?!#$I$s$J$H$3$m$X%j%s%/$7$F$$$k$+$G!"$=$N?M$N$9$Y$F$,$o$+$k$O$:$@!"$H$$$&5DO@$O!"(BWWW $B$NIa5Z=i4|!J(B1994 $BG/:"!K$K$O$+$J$j??7u$K9T$o$l$F$$$?!#$b$A$m$s!"$@$l$+$,2ACM$r$-$A$s$HAO$j=P$5$J$$8B$j!"%j%s%/$@$1$G@$$NCf$,@.N)$9$k$o$1$O$J$$$N$@$1$l$I!"$G$b!"$=$&$d$C$FB>?M$K4s@8$9$k$@$1$G$=$3$=$3$$$1$=$&$@$H$_$s$J;W$C$F$$$k!#I=;f$H<+8J>R2p%Z!<%8$H%j%s%/=8$N(B 3 $BE@%;%C%H$,$"$l$P!"$H$j$"$($:=i?4
$B!!%3%_%e%K%1!<%7%g%s$H;w$?$3$H$P$H$7$F!"%3%_%e%K%F%#$H$$$&$N$,$"$k!#%3%_%e%K%F%#$O!"F19%2q$G$bCgNI$7%0%k!<%W$G$b$J$$!#5$$KF~$C$?ItJ,$G$@$1$D$-$"$C$F!"$"$H$OL5;k$9$k$o$1$K$O$$$+$J$$!#$`$7$m!"$$$$$H$3$I$j$@$1$r$9$k$o$1$K$O$$$+$J$$$H$$$&;vr7o$G$"$k$O$:$@!#%a%j%C%H$rF@$k$?$a$K!"$$$d$JAj
$B!!%M%C%H%o!<%/>e$G9T$o$l$F$$$k8x3+!V%3%_%e%K%1!<%7%g%s!W$NNc$H$7$F$O!"7G<(HD$N$h$&$J$b$N$,$$$A$P$s$o$+$j$d$9$$!#$@$,!"B?$/$N7G<(HD$O!"$3$3$G=R$Y$?$h$&$+%3%_%e%K%1!<%7%g%s$K$J$C$F$$$J$$$3$H$b$o$+$k$@$m$&!#%M%C%H%o!<%/$G!"9%$-
$B!!$^$"$=$l$G$b$$$$$N$+$b$7$l$J$$!"$H$$$&9M$(J}$O$"$k!#
$B!!$7$+$70lJ}$G!"%*%W%7%g%s;T>l$,@.N)$7$F$$$k$N$O!"6b$5$(=P$;$P$$$d$J$3$H!"%j%9%-!<$J$3$H$G$b0z$-
$B!!$G$O%M%C%H%o!<%/>e$G$=$l$K3:Ev$9$k$b$N$,$"$k$+!)!!$?$H$($P6b$5$(J'$($P!"$*$^$($N%Z!<%8$r7n$K(B 20 $B2s$OI,$:8+$F1~1g%a!<%k$r=P$7$F$d$k!"$H$$$C$?%7%9%F%`$,$G$-$k$@$m$&$+!)(B
$B!!
$B!!$?$@$7%U%j!<%=%U%H$G$=$l$,@.N)$9$k$N$O!":G=*E*[email protected]*$,$O$C$-$j$7$F$$$k$+$i$@!#$I$s$J$K$($i$=$&$J$3$H$r8@$C$F$_$F$b!"$=$$$D=q$$$?%3!<%I$,F0$/$+$I$&$+$O8+$l$P$9$0$o$+$k$7!"$=$N?M$NI>H=$O$=$l$G7hDj$5$l$F$7$^$&!#5;=QE*$JI>2A$K$O30E*$J4p=`$,$"$j!"$=$l$,$3$N%7%9%F%`$r;Y$($F$$$k$H8@$($k$@$m$&!#$=$N%3%_%e%K%F%#$K$H$C$F$NNI$70-$7$,$-$A$s$HDj5A$G$-$k8B$j$K$*$$$F!"$3$N%7%9%F%`[email protected])$9$k$N$G$"$k!#(B
$B!!$=$l0J30$NItJ,$G$b!"J,Ln$r8BDj$7$F$$$1$P$J$s$H$+$J$k$@$m$&$+!#$?$@$7!"$=$l$KBP$7$F$"$kDxEY$N30It$+$i$N5R4QE*$JI>2A$,@.N)$7F@$J$$$H$3$m$G$O!"$=$N%3%_%e%K%F%#$,2L$F$7$J$/J,Nv$7$F>CLG$7$F$$$/$3$H$KBP$7$F;u;_$a$O$[$H$s$I$+$+$i$J$$!#%i%s%@%`$KH/@8$9$kBg$-$J%U%l!<%`$H$=$l$KH<$&:.Mp!"$=$7$F7G<(HD$J$I$N>l9g$K$O!"4IM}
$B!!$5$i$K$b$A$m$s@$$NCf$K$O!">pJsE*$J2ACM$bDs6!$G$-$J$$!"$D$^$j>pJs$NCf?H$G>!Ii$G$-$J$$?M$?$A$O;3$[$I$$$k!#05E]E*$KL%NO$N$J$$?M$H$$$&$N$b$$$k$N$@!#$3$&$$$&?M$?$A$,;H$&
$B!!$\$/$K$H$C$F$O!"$"$k?M$N0l8@$O!"JL$N?M$NMWNN$r$($J$$(B 30 $BJ,$N$@$Y$j$h$j$:$C$H2ACM$,$"$k$N$@$1$l$I!"7HBSEEOC$G$N2qOC$O!"1}!9$K$7$F$=$&$$$&$b$N$G$O$J$$!#$+$l$i$r4Q;!$7$F$$$k$H!"$`$7$mOC$7B3$1$k$3$H$,=EMW$K$J$C$F$$$k!#7HBSEEOC$G$O!">l=j$N94B+$b$J$$!#<+J,$K46?4$,$"$k$H$$$&$3$H$r!"2K$J8B$jI=L@$7B3$1$h!#EEOC$GOC$7$F$$$k8B$j!">/$J$/$H$b0l?M$N?M4V$N!J$*$=$i$/$O$+$J$jA4LLE*$J!K4X?4$,<+J,$K8~$1$i$l$k$N$@!#$b$A$m$s$=$N$?$a$K$O!"<+J,$b5>@7$rJ'$&I,MW$,$"$k!#EEOC$G$O!"Aj
$B!!$$$d!"
$B!!$7$+$7$3$l$O$^$?!"@dK>E*$J>u67$G$O$"$k!#F1$8$b$N$,2L$F$7$J$/8r49$5$lB3$1!"O2Hq$5$lB3$1$k!#Aj
$B!!$=$7$F$=$N0lJ}$N7HBSEEOC$N@$3&$G$O!"Aj
$BJL:}JuEg!!0fLnMM(B
$BCY$/$J$C$FK\Ev$K?=$7Lu$J$$$G$9!#$b$&
$B8=:_!"%P%s%0%i%G%7%e$K$*$j$^$9!#2s@~$,M=A[0J>e$K$R$I$/!"EE;R%a!<%k$,;H$($^$;$s!#$7$?$,$$$^$7$F!"%G!<%?$G$OAw$l$^$;$s!#$3$N%U%!%C%/%9$N$_$H$J$j$^$9!#?=$7Lu$"$j$^$;$s!#O"Mm$,I,MW$J>l9g$K$O!"0J2<$^$G$*4j$$$$$?$7$^$9!'(B
Hiroo Yamagata $BJuEg7O%$%s%G%C%/%9$K(B$BLa$k(B YAMAGATA Hiroo $BF|K\8l%H%C%W(B$B$KLa$k(B
2. $B%$%s%?!<%M%C%H$N1F6A(B
$B!!$^$:0l$D2!$5$($F$*$/$Y$-$3$H!#%$%s%?!<%M%C%H$N$b$?$i$7$?1F6A$O!"%S%8%M%9$h$j8D?M$N$[$&$,05E]E*$KBg$-$$$O$:$@!"$H$$$&$3$H!#(B
3. $B!V$"$N?M!W$X$N4|BT(B
$B!!$J$<$"$"$bL5?t$N%[!<%`%Z!<%8$,$G$-$F!"$7$+$b$=$l$,B3$$$F$$$k$N$+!)!!$7$P$i$/A0$K!V(B$B%$%s%?!<%M%C%H$NCfG/2=(B$B!W$H$$$&J8$r=q$$$?$H$-$K$O!"$\$/$O$=$l$,J*DA$7$5$N$;$$$@$H;W$C$F$$$?!#$"$-$l$P8D?M%Z!<%8$J$s$F$_$s$J!"$$$:$lEj$2=P$5$l$FIw2=$9$k$@$m$&$H;W$C$F$$$?!#$$$dB?$/$N?M$O!"99?7$9$kCf?H$b$J$/!"$$$:$l8J$N=P$7$F$$$k>pJs$NCf?H$N$J$5$K@VLL$7$F<+J,$G$d$a$k$+$b!"$H$5$(;W$C$F$$$?!#(B
4. $B!V4|BT!W$H$&$i$O$i$N8=
$B!!$7$+$7!"$b$A$m$s$3$N4|BT$NN"$K$"$k$N$O!"$$$^$^$o$j$K$$$k?M$?$A!"$$$^<+J,$N%a%C%;!<%8$rFI$s$G;?@.$7$F$/$l$F$$$J$$?M$?$A$H$O!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$i$J$/$F$$$$!"$H$j$?$/$J$$!"$H$$$&9M$($G$"$k!#
5. $B%M%C%H$G$N!V2ACM!W(B
$B!!$[$+$KJ}K!$,$J$$$o$1$G$O$J$$!#%M%C%H>e$GN.DL$7$F$$$k2ACM$K$D$$$F$O!"=t@b$"$k$b$N$N!"$?$V$s$=$NCf$G$$$^$N$H$3$m$b$C$H$bM-NO$JM}O@$O!"%(%j%C%/!&%l%$%b%s%I$,Ds=P$7$F$$$k!VL>@<$dI>H=!W$@$m$&!#%U%j!<%=%U%H$O!"5)>/@-$K4p$E$/8r497P:Q$h$j$OB#M?7P:Q$K4p$E$$$F$*$j!"I>H=$dL>@
6. $B7HBSEEOC!';~4V!?4X?4$N0lBP0l8r49(B
$B!!7HBSEEOC$G$@$Y$C$F$$$k?M!9$O!"OC$NCf?H$O$I$&$G$b$$$$$N$@!"$H$$$&$N$OC<$G$-$$$F$$$FL@Gr$@$7!"K\?M$?$A$b$=$l$r$h$/G'<1$7$F$$$k!#$=$l$O%0%k!<%_%s%0$d%^%&%s%F%#%s%0$N$h$&$J!"4X78$N3NG'F0:n$G$"$C$F!"%a%C%;!<%8$,$"$C$F$=$l$rG^BN$,EA$($k$H$$$&7A$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%b%G%k$K$O$"$^$jEv$F$O$^$i$J$$!#Aj
7. $B$^$H$a(B
$B!!$H$$$&$o$1$G!"%$%s%?!<%M%C%H$NBgItJ,$G$O!"$$$D$+$I$3$+$K$$$k!V$o$+$C$F$/$l$k!W$@$l$+$K8~$1$F!"pJs$,H/?.$5$lB3$1$k@$3&$K$J$j$D$D$"$k!#$=$N%*%W%7%g%s2ACM$N$?$a$K8=]$H$7$F$OBg$7$F$*$b$7$m$$$b$N$G$b$J$$%M%C%H:'$d%M%C%HITNQ$J$k$b$N$K6=L#$,=8$^$k$N$O!"$^$5$K$=$N%*%W%7%g%s2ACM$,$^$C$?$/$N6uAB$J$b$N$G$O$J$/!"8=
Room #615
Pan Pacific Sonargaon Hotel
+880-2-811005 fax: +880-2-813324
$B!!(B
YAMAGATA Hiroo <[email protected]>