JobStatus: clear status message when finished

Depending on its observed job, JobStatus can emit showMessage() with
timeout=0 but never emit showProgress(). Then its status message never
times out, is never cleared, and thus is displayed on the status bar
until KDevelop exit. Prevent this status message leak by clearing the
message when the observed job is finished.