ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
お前らが北斗の拳で知らないもの「最終回」「トキの最後」「ユーはショック以外の主題歌」

【謎】このブラックジャック文庫版の修正部分・・・
2023年12月10日12:01 手塚治虫作品 コメント：34 
このエントリーをはてなブックマークに追加


理 解 するの が 難 しい 画 像スレ ★2
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1701136428/


40 ：既にその名前は使われています：2023/11/29(水) 17:24:47.74 ID:oB+5953e.net
コミックス
99ht31.jpg


文庫版
99ht32.jpg


41 ：既にその名前は使われています：2023/11/29(水) 18:41:28.52 ID:PMsTfukq.net
こういうニヤっとする修正は素敵


42 ：既にその名前は使われています：2023/11/29(水) 18:47:15.56 ID:ig3KntWy.net
変える必要ないのに修正するの意味分からないな
メタ発言だから直すとかお前何様だってなるだろ


44 ：既にその名前は使われています：2023/11/29(水) 18:54:36.06 ID:QqLCN/Uu.net
たった二枚の画像で変える必要ないと断言されてもねぇ......


43 ：既にその名前は使われています：2023/11/29(水) 18:49:09.84 ID:mykyKDgK.net
文庫版は載せられなかった回とかあってこの話が200回目になってないからじゃないの


152 ：既にその名前は使われています：2023/12/01(金) 17:08:53.76 ID:tGFbmtbz.net
>>40
読み仮名もなくなってるんやな


45 ：既にその名前は使われています：2023/11/29(水) 18:56:06.36 ID:tmUyemrP.net
この2枚からわかることは
完全なコレクションにしたいならコミックスと文庫版両方必要だってことだけ



関連‐漫画におけるメタ発言、許せる？許せない？　←オススメ
　　 ブッダからのクイズ、これどっちが正解だと思う？
　　 【朗報】ブラックジャック、最後のページだけでストーリーを思い出せる
　　 ブラックジャックってたまに頭おかしい手術するよな

ブラック・ジャック　9 ブラック・ジャック　(少年チャンピオン・コミックス)
ブラック・ジャック　9 ブラック・ジャック　(少年チャンピオン・コミックス)
posted with AmaQuick at 2023.12.09
手塚治虫(著)
手塚プロダクション
2019-07-01T00:00:00.000Z
5つ星のうち4.8
Amazon.co.jpで詳細を見る
関連記事




管理人オススメ記事
「原作改変で成功したアニメ」←何思い浮かべた？
変な食べ方をしてる友人や知り合いを見たらやっぱり指摘した方がいいのかな
韓国発の縦読みウェブ漫画「ウェブトゥーン」が大失速ｗｗｗｗｗｗ
ちょっとこの30年前の漫画を見てくれ

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク





★オススメリンク
【呪術廻戦】伏黒恵「マコーラ使って刺し違えたいなあ」←これのせいで大惨事が起きたに戻る 　ヒロイモノ中毒に戻る 　【画像】中東にイスラム教が普及した結果がこれに進む
コメント
  1. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 12:40
    >完全なコレクションにしたいならコミックスと文庫版両方必要だってことだけ
    単行本化で修正いれる漫画家も多い
    完全なコレクションなら雑誌も必要だ
  2. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 12:42
    両方必要か？

    「手塚治虫、本人」の漫画と
    「作者の死後、勝手に変更」の文庫だぞ
  3. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 13:03
    新潟で米でも作ってろ！
  4. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 13:13
    ワイは修正するならするで下のほうもギャグにしろよと思う
    っていうか別にいじらなくても※で注釈入れる程度でいいんじゃねえの？
  5. のらねこ 2023/12/10(日) 13:33
    >>1
    そらまーそうなるわなｗ　元ネタのメタギャグが面白いんやけど、今どきはそういうセンスを入れると客が冷めて引いちゃうからやらんのでしょうね。
  6. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 13:40
    文庫は収録順が連載順ではないからってのもあるからね。
  7. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 13:41
    二百回が一致しないくらい構わんと思うけどな
    フリーレンのハンバーグで騒ぐ奴と言い漫画すら読めない奴が増えたな
  8. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 14:04
    矛盾してると問い合わせる奴がいるからな
  9. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 14:07
    >>5
    「今どきは」とかブラックジャックの文庫版出たのいつだと思ってるんだか
  10. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 14:09
    小説だと時代に合わんから修正しようとか絶対ならんのにな
    漫画家なめられすぎやろ
  11. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 14:32
    ろくでなしブルースの不良マンガも、作者に連絡も無しで
    「女子学生がタバコをくわえるシ－ン」からタバコを消した。からなぁ
  12. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 14:47
    読者としては初期の手塚のメタギャグのままで読みたいわ

    結局中古でコミックス版の初版に近いのを探した方がいいとなって商売にならんでしょうに
  13. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 15:46
    松井もそろそろ大谷に変わったか？
  14. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 15:58
    メタ的な発言をするというギャグであって、修正すること自体はずかしい
  15. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 16:05
    昔お宝鑑定団で手塚コレクターが言ってたけど
    新しく単行本化するさいに毎回セリフが修正されるからその度に買いそろえるそうな
    「手塚先生が亡くなって悲しいと同時にちょっとほっとした」みたいな事を言ってた気がする
  16. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 17:11
    昔のこち亀で連載時に広告が入ってたところをメタで邪魔だなあみたいなの言ってたのをコミックスでここは広告があったんやでって説明してたなあ
  17. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 18:17
    #474205
    ｢炎の転校生｣だとその広告スペースをアイキャッチにしてたな
  18. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 18:58
    メタい笑いも持ち味なのになぁ
  19. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 20:51
    メタギャグだから直した、じゃなくて時期が大事なギャグを何十年後かに文庫版で読んでもなあってんで直したんだろ
    先生が描いた一字一句を大事にしろ！ってのはそりゃそうだけど
  20. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 21:02
    文庫版は傑作選的な感じだからねえ。
    まあこれは直されても仕方ないないかなって思う。
  21. 名も無き修羅 2023/12/10(日) 22:44
    完全版欲しいなら掲載時の雑誌を手に入れないと片手落ちや
  22. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 03:58
    ブラックジャックは差別表現以外にも
    作者が単行本であえて直すことも多い
    今回の修正はメタ発言が単行本だと
    成立しないのが原因だと思うが、
    修正によってブラックジャックが
    3年前の患者の名前も覚えてないという
    変な修正になってしまったな。
    そういやドクターキリコの台詞も180度
    変わってしまった時もあった。

    ただセリフの改変は可愛いもので、
    作品自体を再構成した例もあるので
    調べてみると面白いですぞ。
    Youtubeにもその手の研究動画が
    多数あるので・・・
  23. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 04:00
    あと、ブラックジャックは医学会から
    難癖付けられたという話もあるが、
    そう言われても仕方がないような
    エピソードも多く、医療行為の誤解や
    初歩的すぎるミスが散見したのも
    また事実。

    単行本だけ見れば、難癖じゃね？と
    思えるのだが、連載版だとそりゃ
    抗議も来るよな、というものも多かった。
  24. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 06:22
    文庫版は掲載の順番がバラバラなんでしょうがない
    言われなきゃ気付かん修正だな
    「カタワという言葉は二度と使うな」⇒「病人ではない」という意味不明の悪改ざんよりはるかにマシ
  25. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 10:15
    作者が修正 → 許せる
    作者以外が修正 → 許せない
    今では使われない言葉は表現もあるだろうが
    注釈で済む話
    作品を勝手に変えるならそりゃもう違う人の作品なんよ
  26. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 10:55
    ※474217
    手塚氏は完璧主義だから、単行本化する時弄りまくりオチさえ変える時があるからね
    死後に出ている、雑誌掲載されたままを纏めた本なんて生きてたら絶対に許さなかった
  27. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 11:31
    彼岸島的修正・・・！
  28. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 12:08
    BJは大体オチを何種類か用意して編集に選ばせてた
    手塚がやっぱりこっちの方がいいわって単行本で差し替えた結果雑誌掲載版と真逆のオチになってる話とかあるからな
  29. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 12:44
    #474242
    このおにぎりの具がイクラだったからちくしょう！
  30. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 19:10
    手塚治虫の場合は自ら率先してセリフ改変を行っていることも多いけど、作者以外の手による改変は揉める原因になることも少なくない
    銃夢の新装版出版にあたって編集から表現規制によるセリフの変更を求められたことが切っ掛けで、キレた作者が連載中だった続編を集英社から講談社に掲載誌を移籍したなんて例もある
    でも銃夢は愛蔵版や新装版を出版するほどのヒット作品だったため、作者に無断で改変しなかっただけまだマシな例でもあるんだよね
  31. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 21:38
    ドクターキリコの登場回の「上からの命令でごんすか」も変える必要無かったと思うんだよねぇ
  32. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 23:33
    あと、ブラックジャックは医学会から
    難癖付けられたという話もあるが、
    そう言われても仕方がないような
    エピソードも多く、医療行為の誤解や
    初歩的すぎるミスが散見したのも
    また事実。

    単行本だけ見れば、難癖じゃね？と
    思えるのだが、連載版だとそりゃ
    抗議も来るよな、というものも多かった。
  33. 名も無き修羅 2023/12/11(月) 23:35
    32は更新で再投稿されてしまった。
    申し訳ない。
  34. 名も無き修羅 2023/12/12(火) 10:49
    ひとりで4レスも5レスもしててなかなかキツイな…
コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top