FIFTH@EDITION

‘I‹“‚ªI‚Á‚½‚ñ‚ŁA‚»‚ë‚»‚ëAŠë‚Ȃ��˜b‚Å‚à
–”A‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·B

ŽÀ‚́AÅ‹ßAƒlƒbƒg‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é˜_—‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç
iƒlƒbƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒƒfƒBƒA‚Å‚æ‚­Œ©‚鎖‚Å‚à‚ ‚éj
uŽãŽÒØ‚èŽÌ‚ĎЉï‚ð‹–‚·‚ȁv‚Æ‚©u“ñ‹É‰»ŽÐ‰ï‚̋��•|v‚¾‚Æ‚©‚³B

‚½‚¾A‚�}‚ê‚Á‚āA–l‚́A•\–Ê“I‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚Ä
‰E—ƒ‘΍��—ƒ‚Ý‚½‚��‚È‚à‚Ì‚Æ“¯‚��‚ŁA‘㗝í‘ˆ‚Ý‚½‚��‚È‚à‚Ì‚¾‚Æ
Žv‚Á‚��‚éB

ŽÀ‚́A¡Aï¿½ï¿½ŠE‘S‘Ì‚Æ‚µ‚āAƒ}ƒl[‚ª‰ßè—��“®«‚ð‚à‚Á‚Ä
ï¿½ï¿½ŠE’†‚ð‹ì‚¯„‚éï¿½ï¿½ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚��‚éB

ƒlƒbƒg‚̏oŒ»‚ª‚Å‚©‚��B
ˆï¿½~‘ÖŽæˆø‚âŠO‘Š”‚ÌŽæˆø‚È‚ñ‚©‚ª
ƒlƒbƒg‚ŏo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚Ì‚Å
Ž–ŽÀãAƒ}ƒl[‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‹——��‚ª‘S‚Ä‚O‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B


‚»‚ñ‚È’†‚ŁAŒoÏŽ©‘Ì‚àAï¿½ï¿½ŠE‘S‘Ì‚ð’ʂ��‚ĉñ‚鎞‘ã‚ð
Œ}‚¦‚��‚āA–w‚ǂ̍‘‚ªAˆê‘‚݂̂ł́AŒoÏŠˆ“®‚ð
‚â‚è‚­‚è‚Å‚«‚Ȃ��Žž‘ã‚É‚È‚Á‚��‚éB

‚�}‚�}‚ª–â‘è‚ŁAŽ‘–{‚̈ړ®‚ª—eˆÕ‚É‚È‚è‚·‚��‚½‚¹‚��‚Å
‘卑‚ÌŽ‘–{‚́A‚æ‚èƒRƒXƒg‚Ì’á‚��êŠA‚‚܂èŠCŠO‚É‹’“_‚ð
‚�N‚­‚�}‚Æ‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Ž–‚É’ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

‚�}‚¤‚È‚é‚ƁA­•{‚́AŽ‘–{‚ðï¿½ï¿½Œä‚Å‚«‚Ȃ��B
­•{‚̗͂́AŽ©‘“à‚Å‚µ‚©“­‚©‚¸A‘¼‘‚É‚ÍŒÀ’è“I‚È—Í‚µ‚©
‹y‚Ú‚¹‚Ȃ��‚©‚炾B

“–‚½‚è‘O‚¾‚¯‚ǁAŽ‘–{‚ÌŠCŠO—��o‚Ƃ��‚¤‚̂́A
‘‰Æ“à‚ɂ�N‚��‚ẮA˜J“­—Í‚Ì‹zŽû—Í‚ðŽ¸‚í‚¹A
‚Ü‚½AÅŽû‚É‚à‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Ì‚Å”ñí‚É‚æ‚낵‚­‚Ȃ��B

‚�}‚�}‚ŁA‘‰Æ‚́AŽ©‘“à‚ÉŽ‘–{‚ð
—¯‚߂Ă�N‚­‚½‚߂ɁA“ñ‚‚̕û–@‚ª‚ ‚éB

ˆê‚‚́A–@‚Å‹Kï¿½ï¿½‚ðs‚Á‚ÄŠO‚ÖŽ‘–{‚ªo‚čs‚©‚Ȃ��‚悤‚É‚·‚é‚â‚è•ûB

‚à‚¤ˆê‚‚́A–@lÅ‚âAÅ’á’À‹àA‹à—˜‚ð‚³‚ï¿½ï¿½‚ÄŠé‹Æ‚ª
“­‚«‚â‚·‚��ŠÂ‹«‚𐮂¦‚é‚�}‚ƁB


ˆê‚‚߂̋†‹ÉŒ`‚ªA•ŸŽƒ‘‰ÆA•ÛŒìŽå‹`AŽÐ‰ïŽå‹`“I‘‰Æ‚É‚È‚éiï¿½ï¿½Šª‚«j


‚à‚¤ˆê‚‚̋†‹ÉŒ`‚ªAVŽ©—RŽå‹`AŽsêŒï¿½L—Žå‹`Aï¿½ï¿½ŠEŽ‘–{Žå‹`‚Æ‚È‚éi‰EŠª‚«j

‚ŁA‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁB

ŽÀ‚́A–¯Žå“}‚̃Šƒxƒ‰ƒ‹”h‚Á‚Ă̂́AŒãŽÒ‚Å‚ ‚Á‚Ä
Ž©–¯“}‚̏��òŽñ‘Š‚Æ‚©AV‚½‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‹cˆõ‚Ì‘½‚­‚Í
‚Ç‚¤‚àŒãŽÒ‚炵‚��B

‚»‚µ‚āA’ǂ��o‚³‚ꂽ˜A’†‚́A‘OŽÒ‚ŁA
‘å’nA‹¤ŽYAŽÐ–¯A“ú–{V“}‚ ‚½‚è‚́A‘OŽÒ‚̐­“}‚Ƃ��‚¦‚éB


—v‚·‚é‚ɁA‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǁA¡‰ñA‘I‹“‚Å
‘吺ã‚��‚āAŽ©–¯“}A–¯Žå“}‚É•[‚ð‚Ô‚¿ž‚ñ‚¾˜A’†‚Á‚Ä‚Ì‚Í
–³“}”hA‚‚܂èA“sŽs•”‚̃Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ȃ킯‚¾‚©‚çA
”Þ‚ç‚́A‹}‘��‚ɐVŽ©—RŽå‹`AŽsêŒï¿½L—Žå‹`Aï¿½ï¿½ŠEŽ‘–{Žå‹`“I‚È
•ûŒü‚ðŽxŽ‚µ‚��‚鎖‚É‚È‚éB

‚‚܂èA“sŽs•”‚̃Š[ƒ}ƒ“‚ªA‰E“IŽvl‚ð‚µŽn‚߂Ă��‚鎖‚É‚È‚éB

‚Ü‚½AŒö–¾‚Ü‚Å‚ª‰Eù‰ñ‚µ‚��‚Ä
i‚�}‚Ì‚ ‚½‚è‚Í‘à’·‚àƒGƒ“ƒgƒŠ‚ňµ‚Á‚��‚邪j
‚Ç‚¤‚àAï¿½ï¿½“I‚ÈŽvl‚ªA“sŽs•”‚𒆐S‚É•sl‹C‚É
‚È‚èŽn‚߂Ă��‚é‚悤‚¾B


Ž©–¯“}‚́A“c’†Šp‰h‚Ì“ú–{—ñ“‡‰ü‘��˜_‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½
ï¿½ï¿½˜Hü‚ðŽÌ‚Ä‹Ž‚Á‚āAƒ‰E“I«Ž¿‚ð‚à‚¿A
‚³‚ç‚ɂ́AVŽ©—RŽå‹`‚É‘ã•\‚³‚ê‚é‚悤‚È
Ž©—R–fˆÕ‚̍‘ÛŽÐ‰ï‚ɂ�N‚¯‚é“ú–{‘‚Ì‚ ‚è•û‚ð
‹‚߂Đi‚ސ­“}‚É‚È‚è‚‚‚ ‚éB

–¯Žå“}‚àAŽÀ‚́A‚�}‚Ì‚ ‚½‚è‚̍ª–{“I‚È•”•ª‚Í
“¯‚��‚Å‚ ‚Á‚āA‚ ‚»‚�}‚àª‚Á‚�}‚͐VŽ©—RŽå‹`‚©‚Â
‰E“I‘¤–Ê‚ª‹­‚��‘‚Å‚ ‚éB

ƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚µ‚āA‘‹«‚̈Ӗ¡A‘‰Æ‚Ì—Í‚ªŒÀ’è“I‚É
‚È‚Á‚��‚­A‚�}‚ê‚©‚ç‚̍‘ÛŒoÏ‚ɂ�N‚��‚Ä‚Í
‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚Í‹­‚­‚Ȃ��‚Ù‚¤‚ª–]‚Ü‚µ‚��‚Æ
l‚¦‚��‚é˜A’†‚ªA‘½‚��‚Ì‚Å‚ ‚éAŽÀ‚́B

‚�}‚ꂪAï¿½ï¿½‚³‚��­•{‚Ƃ��‚¤l‚¦•û‚̍ª–{‚É‚ ‚éB


ˆê•û‚ŁAŽãŽÒØ‚èŽÌ‚āA“ñŠK‘w‰»ŽÐ‰ï‚ª•|‚��‚©‚ç‚Ƃ��‚Á‚Ä
ƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚ªi‚ގЉï‚ŁA
­•{‚ª–@lÅ‚ðã‚��‚½‚èAlŒ”ï‚ð‚‚ß‚Å•ÛØ‚µ‚½‚è‚·‚ê‚΁A
Ž‘–{‚Í“ú–{‚©‚瓦‚��o‚·B

‚»‚¤‚È‚ê‚΁Aï¿½ï¿½‚é‚̂́A’À˜J“­ŽÒ‚Å‚ ‚éB

‚»‚¤‚È‚Á‚¿‚áï¿½ï¿½‚é‚̂ŁA‹Kï¿½ï¿½‚ð‚µ‚«AŽ‘–{‚ð
“ú–{‚©‚瓦‚³‚Ȃ��‚悤‚É‚·‚é‚�}‚Æ‚à‚Å‚«‚邪A
‚»‚¤‚·‚ê‚΁A“ú–{‚ÌŽ‘–{‚͍‘Û‹ï¿½ï¿½‘ˆ—Í‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‚‚��Å‹àA‚‚��’À‹àA‚‚��•ŸŽƒï¿½ï¿½“x‚ł́A•K‘R“I‚É‚»‚¤‚È‚éB




‚�}‚¤‚��‚¤‚Ì‚Í‹•–³“I‚ÈŒ¾‚��•û‚¾‚ªA
‰E‚Ì—‘z‚àï¿½ï¿½‚Ì—‘z‚àA‚»‚ꎩ‘̂́A
u‘S‚Ă̐l‚ðK‚¹‚É‚·‚év‚à‚̂ł͂Ȃ��B

‰p—Y‚àƒVƒXƒeƒ€‚à‘‰Æ‚àA‘S‚Ă̐lŠÔ‚ð–ž‘«‚³‚¹‚鎖‚Í
•s‰Â”\‚Å‚ ‚éB

‚ŁA¡A–³“}”h‚Ƃ��‚í‚ê‚é‘w‚ª‹}‘��‚ɐVŽ©—RŽå‹`AŽ‘–{Žå‹`“I‚È
•ûŒü‚É“®‚��‚Ä‚«‚�N‚èA‚»‚ꂪAï¿½ï¿½i•ÛŒìŽå‹`AŽÐ‰ïŽå‹`j‚ւ̍UŒ‚
‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ ‚ç‚í‚ê‚��‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B


“ú–{‚ª‰E“I‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í
ƒoƒuƒ‹‚ªŒï¿½Lˆö‚ł͂Ȃ��‚©‚Æ–l‚ÍŽv‚¤B

ƒAƒŒ‚Ì‚¹‚��‚ŁA“sŽs•”‚̃Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚͉ðŒÙ‚ð
Œ™‚Ƃ��‚¤‚Ù‚ÇŒoŒï¿½}‚µ‚½B‹‹—¿‚àL‚тȂ��B
‚»‚̏ãA”N‹à‚Ü‚Å‚à‚炦‚»‚¤‚ɂȂ��B

‚»‚ñ‚È’†‚ŁAŒö–�}ˆõ‚Ö‚Ì‘žˆ«‚ÍŠg‘債A
—˜Œ ‚Ö‚Ì“{‚肪‰QŠª‚«A

u‰ï¿½L‚炪‚�}‚ñ‚¾‚¯‹ê˜J‚µ‚��‚é‚̂ɁA‚È‚ñ‚Å•ŸŽƒ‚â‚ç
Œö‹¤“ŠŽ‘‚È‚ñ‚Ä‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾A­•{‚Ì”nŽ­‚́v

‚È‚ñ‚ÄŒ`‚Ì•ûŒü‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚«‚��‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ȃ��B

ƒoƒuƒ‹ˆÈ~A‚¿‚Á‚Æ‚à‚æ‚­‚È‚ç‚Ȃ��Œi‹C‚Ì’†‚ŁA
“sŽs•”‚̃Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ªAÅ‚à‚Ђǂ��‚µ‚íŠñ‚¹‚ðŽó‚¯‚Ä‚«‚½B

”Þ‚ç‚́A‘‚©‚ç‚̕ۏ؂ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­A“sŽs•”‚̐­“}‚Ƃ��‚¦‚é
‚à‚Ì‚à“ú–{‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA”Þ‚ç‚̐º‚́A‚»‚ê‚܂Ő­Œ ’†•‚É
“Í‚©‚È‚©‚Á‚½B


‚ŁA“sŽs•”‚̃Š[ƒ}ƒ“’B‚̎󂯎M‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚ª–¯Žå“}‚Ì
VŽ©—RŽå‹`AƒŠ[ƒ}ƒ“Œü‚¯‚Ì”N‹àƒVƒXƒeƒ€‚âŽqˆç‚ÄŽx‰‡‚¾‚Á‚½
‚킯‚Å‚·‚ȁB

–¯Žå“}‚àï¿½ï¿½òŽ©–¯“}‚à­ôŽ©‘̂͑債‚Ä•Ï‚í‚ç‚ñ‚Ì‚Å‚·‚æB

ï¿½ï¿½‚³‚Ȑ­•{‚Æ–¯ŠÔŽå“�}AƒOƒ[ƒoƒ‹ŒoÏ‚ɑΉž‚µ‚½“ú–{ŒoÏƒVƒXƒeƒ€‚Ì
\’z‚ð–ÚŽw‚µ‚��‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çB


‚Ü‚ŸA‚È‚ñ‚Ƃ��‚��‚Ü‚·‚©‚ˁA–¯Žå“}‚̃Šƒxƒ‰ƒ‹‚ÆŽ©–¯“}‚̏��ò”hAX”h‚Í
‡•¹‚µ‚ĐV“}—��‚¿ã‚��‚¿‚á‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚��‚��B

“ú–{‚É“ñ‚‚àï¿½ï¿½‚³‚Ȑ­•{‚ð–ÚŽw‚·­“}‚͂��‚ç‚Ȃ��B

‚ŁAŽ©–¯“}‚Ì•ÛŒìŽå‹`A•ª”zŽå‹`‚̐­Ž¡‰Æ‚âA‹ŒŽÐ–¯A‹¤ŽYAŒö–¾‚Í
‘S•”‚Å‚ ‚‚܂Á‚āA‚³‚Á‚³‚ƐV“}—��‚¿ã‚��‚È‚³‚��B

‚�}‚ê‚ŁA‚â‚Á‚ƁA“ú–{‚̐­Ž¡‚ª‚í‚©‚è‚â‚·‚­‚È‚éB





ÅŒã‚ɁA‚¾‚¯‚ǁA–l‚́A“ú–{‚̐­Ž¡ó‹µ‚ð‚�}‚ñ‚È•—‚ÉŒ©‚��‚éB

‰E—ƒ‚Ì”wŒã‚ɂ̓Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚µ‚��‚鎑–{‚ª‚��‚éB
ƒgƒˆƒ^Aƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚É‘ã•\‚³‚ê‚é‚悤‚ÈŠé‹Æ‚¾B


ˆê•û‚ŁAï¿½ï¿½—ƒ‚Ì”wŒã‚ɂ́AƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚µ‚��‚Ȃ��Ž‘–{‚ª‚ ‚éB
”_‹ÆAƒƒfƒBƒAi“ú–{Œê‚Ƃ��‚¤ƒ}[ƒPƒbƒg“à‚Å‚µ‚©Ÿ•‰‚Å‚«‚Ȃ��‚©‚çjA
—��’ʁi“ú–{‘“à‚݂̗̂��’Ê‹@ŠÖA—v‚·‚é‚É—X•Öj‚È‚ñ‚©‚Å‚ ‚éB


‰E—ƒ‚Ƃ́A‚·‚È‚í‚¿Aƒgƒˆƒ^‚âƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚Ý‚½‚��‚È‘½‘ÐŠé‹Æ‚Ì‘ã•ÙŽÒ‚Å‚ ‚è
ï¿½ï¿½—ƒ‚Ƃ́A”_‹ÆŽ‘–{AƒƒfƒBƒAŽ‘–{A—��’ÊŽ‘–{‚Ƃ��‚¤ƒ“ú–{Šé‹Æ‚Ì‘ã•ÙŽÒ‚Å‚ ‚é‚Æ
–l‚ÍŽv‚¤B


‚‚܂èA‰E—ƒ‚̌�L—‚Ƃ́A‘Û‹ï¿½ï¿½‘ˆ‚Ì’†‚��‚«‰„‚Ñ‚Ä‚«‚½Šé‹Æ‚̘_—‚Å‚ ‚Á‚Ä
u“K‰ž‚Å‚«‚˂Γ‘‘¿‚³‚ê‚év‚Ƃ��‚¤Ž–‚ɍs‚«’…‚­B

ï¿½ï¿½—ƒ‚̌�L—‚́A‘‰Æ‚Ì•ÛŒì‚̉º‚��‚«‰„‚Ñ‚Ä‚«‚½Ž‘–{‚̘_—‚Å‚ ‚Á‚Ä
‚»‚̘_—‚́u•ÛŒìŽÒ‚½‚鍑‰Æ‚͈êl‚àŽE‚·‚ÈŒ©ŽÌ‚Ä‚é‚ȁv
‚Ƃ��‚¤Š‚ɍs‚«’…‚­B


“ú–{‚̏«—ˆ‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚ÉŒü‚©‚¤‚©‚́A¡‰ñ‚Ì‘I‹“‚ŁA‚Ù‚ÚŒˆ’肵‚½‹C‚ª‚·‚éB

–¯Žå‚Ə��òŽ©–¯‚ªA–w‚Ç‚Ì‹cÈ‚ðè‚߂Ă��‚鎞“_‚Å
“ú–{‚Ì‘ˆÓ‚͌ł܂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚ʁB