FIFTH@EDITION

¡A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­AƒKƒ‰‚É‚à‚È‚­ƒZƒ“ƒ`‚È‹C•ª‚ɐZ‚Á‚�N‚è‚Ü‚·B

’†“à‚³‚ñÀ‚­

‘吼‚³‚ñ‚̃uƒƒO‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚Ù‚©‚Ì‘½‚­‚̃uƒƒO‚Å‚àˆµ‚í‚ê‚��‚Ü‚·‚ª
ƒ_ƒCƒG[‚Ì‘n‹ÆŽÒA’†“à‚³‚ñ‚ª‚�N–S‚­‚È‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

u—ǂ��•i‚ðˆÀ‚­v”„‚è‚Ü‚­‚Á‚½’j‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚Å
íŒã‚̗��Žu“`’†‚̐l•ï¿½N‚Å‚µ‚½B

¤•iŠX‚Ɖ¿Ši‹ï¿½ï¿½‘ˆ‚ðŒJ‚èL‚��Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚͉¿ŠiŒˆ’茠‚ð
„‚鑈‚��‚ðâ‚¦ŠÔ‚È‚­‘�}‚¯‚Ü‚µ‚½B

º˜a‚S‚O”N––‚ ‚½‚è‚܂ł́A’†“à‚³‚ñ‚́A
‚Ü‚³‚ɏ폟‚̏«ŒR‚Å‚µ‚½B

‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ

‚Ü‚ŸA‚ǂ�}‚Ì‹ÆŠE‚É‚àƒXƒg[ƒ“ƒwƒbƒh‚È•û‚͂��‚é‚킯‚ŁB
¡“ú‚Í‚»‚ñ‚Șb‚Ƃ��‚¤‚©ŒöŠJ‹ð’s‚Ȃ킯‚Å‚·‚ªB

‚Ç‚¤‚àAo”ÅŠÖ˜A‚̐l‚Ì’†‚ŁA«—ˆ‚Ì“ú–{‚̏o”ÅŽY‹Æ‚É
ŠÖ‚·‚éŠë‹@ˆÓŽ¯‚̒Ⴓ‚Ƃ��‚¤‚Ì‚ðŠï¿½L‚��‚éB

‘S‚­A‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚Ȃ��˜b‚¾B

‚�}‚ê‚©‚çA“ú–{‚̏o”ÅŠÖ˜A‚́A“ñ‚‚̎Ž—û‚É‚³‚炳‚ê‚é‚Ì‚Í
ŠÔˆá‚��‚Ȃ��‚̂ɁB


‚Ü‚¸Aˆê‚–ڂ̖â‘è‚́Aƒlƒbƒg‚¾B
ŠˆŽšŠÖ˜A‚́A‚�}‚Ì”}‘Ì‚Æ‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä•t‚«‡‚Á‚��‚­‚Ì‚©‚ª
–â‘è‚É‚È‚éB

‚½‚¾‚Å‚³‚¦AÄ”̐��“x‚ÉŽç‚ç‚ê‚��‚½‹ÆŠE‚È‚Ì‚Å
‚�}‚ñ‚È”nŽ­‚��‚½î•ñ”­M”}‘Ì‚Æ‚Ç‚¤í‚¤‚©‚Ƃ��‚¤“_‚Å
–Ú‚ÉŒ©‚¦‚½Œ`‚ł̑Ήžô‚ð‚¤‚Ä‚Ä‚ï¿½ï¿½‚Ȃ��B

‚�}‚ê‚́AV•·‚â‚çŽGŽ‚â‚炪A“Á‚ɐ[‚ȃ_ƒ[ƒW‚ðH‚炤‚Í‚¸‚Å
ŽÀÛ‚ɁA‚��‚­‚‚©‚ÌŽGŽi‰f‰æŠÖ˜A‚âƒAƒ_ƒ‹ƒgŠÖ˜Aj‚ªƒlƒbƒg‚Ì
ø‚è‚Å‹xŠï¿½ï¿½‚µ‚��‚éB

V•·‚àA‚��‚¸‚ê‹K–͏kï¿½ï¿½‚ÉŒü‚©‚¤‚¾‚낤B
ï¿½ï¿½‚«Žc‚è‚ð‚©‚¯‚½í‚��‚ÍŽn‚Ü‚Á‚��‚é‚Ƃ��‚¤‚Ì‚É
‚Ç‚¤‚àA‚»‚¿‚ç‚ÉŠÖ‚í‚él’B‚ÉŠë‹@ˆÓŽ¯‚ªŠï¿½L‚��‚ç‚ê‚Ȃ��B

‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ

]Žo–…‚ÌŒ‹\Ž®‚ɌĂ΂ꂽB

–Ê“|‚¾‚Á‚½‚ªA‘ŠÈ‚É‚È‚Á‚½]Žo–…‚Ì“¯—»iƒGƒXƒeƒeƒBƒVƒƒƒ“j
‚̏—«‚ª”ül‚¾‚Á‚½‚̂Ŗ𓾂ł ‚éB

‚µ‚©‚àA‰ƒ‚ª‚·‚·‚ނɂ‚ê‚āAŽð‚ðƒoƒ“ƒoƒ“ˆù‚Þ‚í
ƒ^ƒoƒR‚̓XƒpƒXƒp‹z‚¤‚í‚ŁA
\”ñ‚Æ‚à‚�N‹ß‚«‚ɂȂ肽‚��‚ÆŽv‚킹‚Ä‚­‚ê‚鏗«‚Å‚ ‚éB

‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ

‚·‚��‚Ü‚¹‚ñA‚¿‚å‚Á‚ÆŠÇ—l‚Ì‘½–Z‹y‚сA‘Ó‘Ä‚Ì‚½‚߁A
TB‚𒸂��‚½‚̂ɁA‚�N•Ô‚µ‚Å‚«‚Ȃ��ó‘ԂɊ�~‚Á‚�N‚è‚Ü‚·B

\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ˆê‘��‚‚��‚½‚©‚çA‚«‚Á‚Ƃ�N•Ô‚µ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁB

¡‰ñ‚Ì‘I‹“‚ŁA
–l‚ªÅ‚àˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚��‚é‚à‚̂̈ê‚‚ɕ•”‚³‚ñ‚Ì
ƒN[ƒ‹ƒrƒY‚ª‚ ‚éB


‚Í‚Á‚«‚µŒ¾‚¤‚ªA••”‚³‚ñ‚ɃN[ƒ‹ƒrƒY‚́A
‚ ‚܂莗‡‚Á‚��‚Ȃ��B

••”‚³‚ñ‚©‚ç‚́A‚È‚ñ‚Ƃ��‚¤‚©A
“cŽÉ‚­‚³‚³‚ªL‚Á‚��‚āA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Ƃ��‚¤‚Æ
ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ƃ‚Ȃ��‚ð’…‚³‚¹‚é‚ƃnƒ}ƒ‹Šï¿½L‚��‚¾B

ï¿½ï¿½ò‚³‚ñ‚́AƒN[ƒ‹ƒrƒY‚ªŽÀ‚É‚Í‚Ü‚Á‚��‚éB
“s‰ï“I‚Őô—û‚³‚ꂽÉ‘Š‚¾‚µAƒCƒ[ƒW‚É‚æ‚­‚Í‚Ü‚éB

ƒN[ƒ‹ƒrƒY‚ð‚µ‚Ä‚ï¿½ï¿½‚élA‚µ‚��‚Ȃ��l‚Å
ï¿½ï¿½ò‚³‚ñ‚Ö‚ÌŒX“|“x‚ª‚æ‚­‚í‚©‚éB

••”‚³‚ñ‚ªAÅŒã‚܂ŃN[ƒ‹ƒrƒY‚ð’Ê‚µ‚½Š‚ðŒ©‚éŒÀ‚è
”ނ́Aï¿½ï¿½ò‚³‚ñ‚Æ’n–‚Ü‚Å•ûw‘g‚ñ‚Å
“ËŒ‚‚·‚éŠoŒå‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B

‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ

‘I‹“‚ªI‚Á‚½‚ñ‚ŁA‚»‚ë‚»‚ëAŠë‚Ȃ��˜b‚Å‚à
–”A‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·B

ŽÀ‚́AÅ‹ßAƒlƒbƒg‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é˜_—‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç
iƒlƒbƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒƒfƒBƒA‚Å‚æ‚­Œ©‚鎖‚Å‚à‚ ‚éj
uŽãŽÒØ‚èŽÌ‚ĎЉï‚ð‹–‚·‚ȁv‚Æ‚©u“ñ‹É‰»ŽÐ‰ï‚̋��•|v‚¾‚Æ‚©‚³B

‚½‚¾A‚�}‚ê‚Á‚āA–l‚́A•\–Ê“I‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚��‚Ä
‰E—ƒ‘΍��—ƒ‚Ý‚½‚��‚È‚à‚Ì‚Æ“¯‚��‚ŁA‘㗝í‘ˆ‚Ý‚½‚��‚È‚à‚Ì‚¾‚Æ
Žv‚Á‚��‚éB

ŽÀ‚́A¡Aï¿½ï¿½ŠE‘S‘Ì‚Æ‚µ‚āAƒ}ƒl[‚ª‰ßè—��“®«‚ð‚à‚Á‚Ä
ï¿½ï¿½ŠE’†‚ð‹ì‚¯„‚éï¿½ï¿½ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚��‚éB

ƒlƒbƒg‚̏oŒ»‚ª‚Å‚©‚��B
ˆï¿½~‘ÖŽæˆø‚âŠO‘Š”‚ÌŽæˆø‚È‚ñ‚©‚ª
ƒlƒbƒg‚ŏo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚Ì‚Å
Ž–ŽÀãAƒ}ƒl[‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‹——��‚ª‘S‚Ä‚O‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B


‚»‚ñ‚È’†‚ŁAŒoÏŽ©‘Ì‚àAï¿½ï¿½ŠE‘S‘Ì‚ð’ʂ��‚ĉñ‚鎞‘ã‚ð
Œ}‚¦‚��‚āA–w‚ǂ̍‘‚ªAˆê‘‚݂̂ł́AŒoÏŠˆ“®‚ð
‚â‚è‚­‚è‚Å‚«‚Ȃ��Žž‘ã‚É‚È‚Á‚��‚éB

‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ

‘–¯V“}‚ªV“}“ú–{A‘å’n‚Æ“ˆê‰ï”hŒ‹ï¿½ï¿½‚Ö

‚©‚ñ‚�~‚¦æï¿½ï¿½‚ªA‚»‚ñ‚Șb‚ðƒlƒ^‚É‚µ‚��‚½‚ªA
Œ©Ž–‚Ƀnƒ}ƒŠ‚»‚¤‚¾B

@’j‚³‚ñA–ÈŠÑ‚³‚ñA‹Tˆä‚³‚ñA‚³‚ç‚É•½À‚³‚ñA–ì“c‚³‚ñA
^‹IŽq‚³‚ñA“c’†N•vŒ³’mŽ–‚ð‰Á‚¦‚ê‚΁A
Žjã‚©‚‚ĂȂ��‹‰Ø‚ÈŠç‚Ô‚ê‚̏ۂ̕æê‚ÌŠ®ï¿½ï¿½‚Å‚ ‚éB


‚�}‚�}‚ŁA‚³‚ç‚É–¯Žå“}‚ªŠ„‚ê‚Ä
­ŠEÄ•Ò‚É‚È‚Á‚½‚çA‚·‚²‚��Ž–‚É‚È‚è‚»‚¤‚—

‚��‚â‚ˁA‚»‚¤‚��‚¤ƒAƒjƒ‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æB
ƒXƒL‚¾‚Á‚½ƒAƒjƒ‚Å‚µ‚½‚¯‚ǂˁB

‚��‚â‚ˁA‚Å‚à‚ˁA‚�}‚̃Aƒjƒ‚ˁA
ƒIƒgƒR‚¾‚炯‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚æB

ŽålŒö‚Í‚Q‚O‘ãŒã”¼‚̃Iƒ„ƒWL‚��•—–e‚¾‚Á‚½‚µA
‘Š–_‚̓}ƒbƒ`ƒ‡‚ŃnƒQ‚Å’†”N‚Æ‚«‚Ä‚éB

‚Ü‚ŸA‚È‚ñ‚Ƃ��‚��‚Ü‚·‚©B

‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚éˆÓ–¡‚ŁA—ƒbƒP‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚µ‚©‚àA“à—e‚ªˆÃ‚��B‚Æ‚É‚©‚­ˆÃ‚��B

‚µ‚©‚àSFB‚�}‚ÌSF“~‚ÌŽž‘ã‚ɁA
ˆÃ‚��ƒXƒg[ƒŠ[‚ƃ}ƒbƒ`ƒ‡‚Æ•s¸ƒqƒQ‚ŏŸ•‰‚µ‚悤‚Æ
‚µ‚½ƒAƒjƒ‚È‚ñ‚Å‚·‚æB‚·‚²‚��‚Å‚µ‚åB

‚Ƃ��‚¤‚킯‚Å‚µ‚ĂˁB

ŽålŒö‚Æ‘Š–_‚Ƙb‚Ì“à—e‚ÆSF‚Å‚ ‚é‚Ƃ��‚¤Ž–‚ªA
—«“ÇŽÒ‚ð‚‚©‚߂Ȃ��Ž–‚ð‚Í‚Á‚«‚è‚Æ–¾Ž¦‚µ‚��‚½‚Ì‚Å
‚»‚Ì”½“®‚ªAƒqƒƒCƒ“‚Å‚ ‚鏗«‚ɏo‚Ä‚µ‚܂��‚Ü‚µ‚½B

‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ

¡Œã‚Ì“ú–{­Ž¡‚ɂ‚��‚āB

‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ

–{“ú‚́A‰ºŽí‚̊�N‚®‚è‘I‹“•ªÍ‚Å‚à‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚©‚ȁB


‚Ü‚¸A—X­‘I‹“‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ¡‰ñ‚Ì‘I‹“‚Å—X­‚É
Ž^ï¿½ï¿½‚µ‚½ƒuƒƒK[‚ÉŒ©‚¦‚é–{‰¹‚̂܂Ƃ߁B



‘�}‚«‚ð“Ç‚Þ