2008������04·���14������
\��\���\���\���\�������·���»»
�����ď�����20������2·��¡����·���»»���»��ď��
\��\���\���\���\�����������¡�돪�����돢����½��Џ����������ď����������Ï��������³���������ԏ����»��돪���Ԣ�·���������Ð���·���������������������������«���������½����̏��·���������н������·������������������·��������¡�
3Q���������«�����������㏢���������Ώ�������������¡���4Q���������ޏ����������������������������я����������̡ޡߏ����ҏ����Џ����Ώ������·���������������������³���������̏��������«���������������¹��¡��������½������²���¼��ҏ��������³������»��С���䏢¡���·���������½�������̏��������������·������»��Т����·«���������Ð��돫ӏ����������ӏ����������������������ď����������돢�������¹���̏�¡�\��\���\���\���\������������������·������������»���»��돢���ҏ������������·���������������¹��¡�
��돪������²���¼�������돪�������¡���������ԏ����»��돢���ҏ�����������¼��������������������������������������Ï��������¹��¡��³�����Ï�����������¾���¹������������«�������������돪�����������������������������������������������������������¹�����𡯏��������������������¹��¡�
���½��������������������������ď�������쏢������������¡�²¼���̏�����������������������������µ����Џ��·���������«��������¡������������������¾�����������ď����叢���Ï��̏������������������������������������������«������������������µ������������·���������¹���̏�¡�\��\���\���\���\���������������»��Џ��¾��������½½����̏��������������������·�����������Ï�¡�\���\���\���\��\»\¾\��я���»��Т����������������»���ޏ�����·���������������¹���«��������¡���»��돢����������������\���\¹\���������¾�����������������¡��»���������«��������������̏������������������������ޏ���������¾����������������������«��������¡��·���������«�����������������������돪�������»��������Џ�������������¡�돪�������»��������Џ������������������������������«��������¡�돪���������������������������¡��ԏ����»��돪���Ԣ�·�������������돪����ޏ��������Ð�����������������������������������Ï������������«��������¡�
�����ԏ����»���»��Ԣ�·��²½��������¡��ԏ����»��돢���Џ��ޏ������»»��Џ�����¾���»��Ӣ���������������돪������叢돪Џ�¡�����¾������̏��������������·�����ď�¡�������������������¡»»��Џ�����¾��⏪��������¼������������ҏ����ӏ�돪Џ����������������������������������¡�\��\���\���\���\������̏����쏪�������������������·������»��㏪��������������ď����������������Ï��³���������������¹��¡�3Q������»��Џ�����1.5%���������·�����ď��̏�¡�4.6%������µ���¾���¾��돢�·���������������������¹��¡�
���½��������������������¡����������·��������ҏ���������������������������\Ð\���\������¼\��\���\�ߏ��¾���������·��¡�3Q���������Ð���·���������������»»��Џ�����¾���»��Ӣ���������¡ޏ������������̡ޡߏ����������Џ����Ώ������·������������������������¹��¡�
\���\���\���������\���\���\���\¹�����������Џ�𡯏����������������������������������Ï��«��¡��¹��𡭏��������������¹��������¡�
·������·������»��Ԣ�·�����쏢����������½�������������Џ��������������������������«�����������ď����������돢�������¹���̏�¡��½������������������������ޡߏ��·���������«������������\���\���\���\�����������������������������¡��ӏ������������·��������ҏ���������������������������¼�����������¡ߏ����������������Ï��³���������������������������������¹���«��¡�
������������\���\���¼����¼�����ď�ԏ�������\���\���\���\¹������»��ӏ����Џ��·�����������������������������Ï��������¹��¡µ���·�������������Џ�����������»�ߏ��������������¹��¡�
\���\���\���\���\Ð\���\���URL
���³������µ»��ӏ�����������\³\���\���\���
�����Џ����Ώ������·�����ď����������������Ï�����������¡���ޡߏ��·�����ď����������������á돪؏����������������������������¡�3Q���������Ð���·������¹���»��⏢�̏�����𡯏����ď����������������á돪؏�����������¹��¡�(7,391�������������8,235�����������)
������4Q����ޏ���������������3Q����ޏ������������Ð���·������������ޡߏ��·�����ď�¡����������������á돪؏�����������������������������������¹��¡�
�����ԏ����»���»��Ԣ�·��²½�������������돪������叢돪Џ�¡�����4.6%���������������������¾������̏�����������������������������¡��̡ޡߏ��̏�����𡯏������������������������̏��폪�������������������������������«��������¡�
IDU�������¾���������������«�����ď����������������Ï�ġ��������쏢����²�������������������������¡�·���¹½\���\���\���\��\��ӏ����������������ď��·�����������������Ώ��������·�����ď�¡�
4Q�������»»��Џ�����¾���»��Ӣ�������̏�����������������������µ������������������������������������¹��¡��̡ޡߏ�¡����̡�������������������������������������������������¡����쏢�½�������������돫⏪���ӏ����ҏ����Џ����я������������������������������������������������«��������¡�¡�¡»»��Џ�����¾���¼���¹���³��叢�̏�����²½���·��������������������������������¡�돫⏪���ӏ��̏�����²������·���������������������������¹���������Ð��¡�»��Ӣ�������½������������������������¾��⡭��䡭��ӏ������»���µ���«���������·��������¡»»��Џ�����¾���»��Ӣ����������¼���ޡߏ����������只���������ҡޏ�叢𡯏�����\��⏢�¼\¹�����������돪����¹���������«���������·������������������������»�ߏ��������������·�����ď�¡�
���½������¡��ӏ��·��������¡��������쏪���叢돪Џ��������·�����������ԏ����»��돢����¼������������·���������������������������¹���������Ð��¡�\Ð\���\���\¹\·���¼\������������½���������������Ï����������ԏ����»��돢����\���\���\���\��я��������������������������·�����������Ï��«���������·���������������»�����я�¡�2,000²����ޏ�Ώ���������²·»���»��돢��\³\���\���\������¼\������µ�����������ď��������������������������Ð�������������������������¹���̏�¡�¡�¡�
��������������������������ġ������叢�·���¹������������·�����������Ï��«��¡�
���ӏ����ԏ�ġ�5�������¡�\���\���\��\¹�����¼¼��¡�¾���¾��돢¡ߏ�����������µ»��ӏ�����·�����돪䏢�µ���������������������������·�����ď�������¡�
http://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/news/CK2008041502003691.html
³����«��������¡�4Q�������»»��Џ�����¾���»��Ӣ������������������¡����돪������叢돪Џ�¡�������¾���¾��돢�̏�����������¹��������������������돫�������������·��䏪��돢�������¹��¡�\��\���\���\���\���������4Q�����������������Ï���������2·���������������¡��������¹��¡�돫������ӏ����ԏ����»�������¼��ԏ�����»��Т����·«����������µ���������������������²������½�������¹�������������������������������������3·���¡�������������������¡���1Q���������¹��¡�
�����4Q�������������돪������叢돪Џ�¡�4.6%�����������������Ï��������ޏ�����������½½�����¹���������������»�ߏ����Ï������������¹���̏�¡��½�������돪�¾�����������������������������¡�\��\���\���\���\����������������돪������叢돪Џ������������������·������Ð���«������������������¼������������³��������������������������¡�¼������������·�����ď�����·���������\��\���\��\��\���\�ߏ��������������������«���������·���������������������������¹��¡��������ď��¹�����������¡���������¼��������������ď�����·��������ҏ�����������«���������µ���Ð�������������������������«�����������������Ï����������������ԡ돪�����½Ð����������������������
���������������³��������������¡������������������������·�������������¼��������ҏ��³���ޏ����������������Ï�����µ½��ҏ��������������������������������¹���̏�¡���²·»���»��돢����³����������������������돪؏��̏���̏���ߏ��������¹��������¡�����������¡����1Q����������������������������������������������²½���·���������������«��¡���\���\���\���\������«��������¡�
�����ԏ�ġ�������²¼�������̏�������������������������Ï��������¹��������¡�
¹���³�돢���������������������������������ď��������·������¾������̏��������������������������������������»�����я�����������¡�¾������̏����������ď���̏��������ď���돢�̏�����������«�����������ď����������������Ï��³���������������·�����������Ï��«��¡�
���½�����Ï����������á돪؏����������¡���·���\��叢�¼\���\��돢�̏����ԏ�ġ������ԏ�����������\���\��������������������ď����������������Ï������̏�¡��؏��ޏ����������������ġ������������������¹��¡�
���³������²¼������¡�28%�����������������Ï������������¹��𡭏��������������¹��¡�����²½���������������������������������³���������������ď��������̏����ԏ�ġ�������������·��������ҏ�������·���������������¹������������¡��돪�»\���\¹\�������µ������������������������������¹��¡�