2023ǯ08��17��
�����Х���ڥ�
��Ω�����������͡��٥󡦥������ᡢ���硼�������ӡ��ƥ���
��Ω�������͡��ޡ��������ޡ���ļ���۸�Τ���ӥ��硼�����إåץС��󡦥����åȻ�
�Ϥ����
1.�������ܤϡ����硼�����󥽥ˡ�������ڥ��ο��������Ϥ����׵᤹�롣��Ƚ����ܷ�˴ؤ��Ƥʤ��줿3�٤��Ƚ��Ǥ��ꡢ���Ū��ǧ�Τ��줿�͸�����ȿ�ε����˴ؤ���ڵ��ɾ���������2���Ƚ�衢�ä���2���Ƚ���ʻ���ɤޤ��٤��Ǥ��롣
2.��ϡ�2023ǯ2��27���˾ܺ٤�Ƚ��򲼤���������ǡ����ܤˤ����Ƥϡ�ˡ�����ꤷ�Ƥ����ΤȤϰۤʤ�͸���̳�μ��֤�����Ȥ����۸�¦�ξڵ��������줿����Ƚ��ϡ���Ƚ�꤬�ݾڤ��᤿���Ȥ��Ф������ܤ��б��ȡ������б�����Ω�ͤξ����θ������ݾڤ���Τ˽�ʬ�ʤ�ΤǤ��뤫�ɤ����򰷤ä���ΤǤ��롣
3.��2�٤��Ƚ��ʸ�򤳤��ǾܽҤ���ɬ�פϤʤ��������������ƱȽ��ǽҤ٤����Τ��Ȥ򷫤��֤���
�֤���˴�Ϣ�����ܷ�Υơ��ޤΰ�Ĥϡ������ư��������뤫������ʤ����򼨤�����ˡ��������ɤϡ�ˡ���ʸ���˰͵򤷤Ƥ�������ǡ��ڿͤθ�Ƭ�ڸ���ʣ���ι�ݵ��ؤ������ޤ�Ƽ������ϡ����ܤμ�̳�������ܤΡϾڿͤ����Ū�˰͵򤹤�ˡ���ʸ���Ȥ�ɬ��������פ��ʤ��Ȥ������ȤǤ��롣��
4.���Ť˸�Ƥ������̡�������ܤ��Ф�������������̳�������ڥ����ݸ���ݾڤ��󶡤��뵡����ߤ��뤳�Ȥˤ����� �����襷Ƚ���������1�Ϥ˽�����������ܤ��Ф����������ˤĤ��ƶ���Ū���ľܺ٤��ݾڤ��󶡤���褦��᤿��
5.�ݾڤ����ץ������ϡ����λ�ˡ�ɳ���ˤ�����������Ϥ���³���ξ�����ʤǤ��ꡢ��Ƚ��Ϥ��Ф��С��ƹ񡢥���ɡ���եꥫ�����ʥ�������¾¿���Ρ�ˡ�λ��ۤ��Ԥ��Ƥ���ͧ��Ū�ʳ������ܤ��Ф��ƥ衼���åѿ͸�����ν��˴ؤ����ݾڤ���롣
6.�衼���åѿ͸�������3����4����5�򡢤�������6��˰�ȿ���븽��Ū�ʴ������򼨤��ڵ���ܤ��ơ������������Ԥ�줿���������Ϥ��Τ褦�ʰտޤϤʤ��ä������������θ�§�˽���������������Ԥ����Ȥˤ�������Ω�����ܤξڿ�XX�ϡ�����������̳��ˡΧ�ǤϤʤ���ˡΧ�Ͻ�餵���������Ȳ��٤�Ҥ٤��ΤǤ��뤬�����ϡ����μ�̳���Ԥ��ʤ��Ȥ�����Ƭ�Ǥ��ݾڤ��󶡤��뤳�Ȥ����Τ˵��ݤ�������ϡ���������ʬ��ǧ��������ǡ�����������Ԥä��ΤǤ��롣
7.������Ф������ܤϡ�4 �ͤΰۤʤ��ʪ�ˤ�äƺ������줿 17 �ڡ�����ʸ���2023 ǯ 5 �� 22 ���դ��ˤ���Ф��ơ����β����򼨤�������Ω������ �ϡ�������ʸ��϶���Ū���ܺ١��ǿ����ĸ��ͤʳ���Ū��«�Ǥ��ꡢˡΧ������Ȥ��ƽ�ʬ�Ǥ���ȼ�ĥ���롣��Ω��¦�ϡ�������ʸ��Ͽ���ǰ͵򤵤줿�ڵ�ʾ�Τ�ΤǤϤʤ���ñ�ʤ�ˡΧ�������Ǥ��ꡢ��ν긫�˾Ȥ餻�С��ºݤδ��Ԥ�ˡ����餷�Ƥ��뤳�Ȥ��ݾڤ����ΤǤϤʤ��ȼ�ĥ���롣
8.���������Х���ꥫ�罰�����ܻ���Giese v Government of the United States of America [2018] EWHC 1480 (Admin) ���ܷ�ǰ��Ѥ��줿���ä�ƱȽ��Υѥ饰���38�ǡ������Ƚ�꤬�ʲ��Τ褦�˽Ҥ٤Ƥ���ս꤬���Ѥ��줿��
��......���Ѥ��줿���դ򵻽�Ū��ʬ�Ϥ������θ��դ���ƨ��뤿��ˤ�������ʤ�֤���ΤǤϤʤ����Ȥ�����ǰ�Υ�󥺤��̤��ơ������ݾڤ򸫤�٤���Ȥ����뤫�⤷��ʤ���������������ϡ�Ϳ����줿��«������뤳�Ȥ����Ԥ���롢ˡ�λ��ۤ��Ԥ��Ƥ���ͧ��Ū�ʳ������ܤ򰷤��Ȥ��ˤ�Ŭ�ڤǤϤʤ���... ��
9.�����θ���Ϥ��θ塢������Х��㥦��India v Chawla [2018] EWHC 3096 (Admin)�ǻٻ����줿��ƱȽ��ˤ����ƹ���ˡ���ϡ����ؤξ��˴ؤ��ƥ�������ܤ��󶡤����ݾڤ�������줿��
10.�������ˤĤ��ơ�2����Ŧ����������1�ˡ�������餫�ˤʤ�褦�ˡ������ʤ��ݾڤˤĤ��Ƥ����æ�����פȸ����Ƥ������ǤϤʤ����������ܤα����Ϥ��⤽���ݾڤǤ���ʤ��Ȥ����Τ���Ω�ͤμ�ĥ�Ǥ��롣��2�ˡ��罰��䥤��ɤȤϰ�äơ��ѹ�����ܤȿ������Ͼ�������뤷�Ƥ��ʤ���������ͳ�ϴ���������Ȥϸ����񤤤����ܷ�Ϻǽ�ΰ����Ϥ������Ǥ��롣�ѹ���ȴۤ���ѹ��̱���󶡤��줿ʸ�����2��Ƚ��Ǹ��ڤ���Ƥ���ˤ��餽����ͳ�򤢤�����ƶ�����뤳�ȤϤǤ��롣����ʸ�����dz��򥵡��ӥ���ɽ��������ǰ���θ����С����ޡ���ļ���۸�Τ����Ѥ��륹���åȥ����˼��׿ͤθ��ա���2003ǯˡ�Ȥʤä�ˡ�Ƥ���Ф���ݤ����ܤ���ɽ���ƽҤ٤����ա�����Ŭ�ڤǤ��롣
��...����Ū�ʿ��������Ϥ��μ���᤬�ʤ���ϡ���˽�ʸ������򤹤�С��͸������ͳ������������Ϥ����Ǥ��ʤ��褦�ʹ�Ǥ��뤳�Ȥ�¿���ס�
11.ξ��ˤȤäơ����ο������ΰ�Ϻ���򾷤���ΤǤ����������������ɹ��ʳ���ط���������Ƥ��뤫��Ȥ��äơ���Ω�����ܤ���ݴ����餹���̳���Ƚ�����뤳�ȤϤʤ���2003ǯ��������ˡ��EA2003�ˤϡ��衼���åѿ͸�����˾Ȥ餷�Ƹ��Ϥμ�̳��ɾ�����뤳�Ȥ��Ƚ��˵��Ƥ��롣
12.���äơ���ϡ������ݾڤ�ˡΧ�忮�ꤵ��뤿��δ��˾Ȥ餷�ơ��Ҵ�Ū���ĸ�̩���������ʤ���Фʤ�ʤ���
ˡŪ���Ȥ�
�͸�������3�� �ݾڤȰ��̸�§
13.�����θ�������������ˤʤ����ˤ������ݾڤ��󶡤˴ؤ��븶§�ˤĤ��Ƥϡ��衼���åѿ͸���Ƚ��Υ����ޥ��бѹ�Othman (Abu Qatada) v UK [2012] 55 EHRR 1�˼�����Ƥ��롣���λ���ϥ衼���åѿ͸�����ˤ�����¿���ΰ�ȿ������ˤʤä��������������٤Ƥθ��������ˤĤ��Ƥ��θ�����Ʊ��Ǥ��ä��������ޥ����ǥ衼���åѿ͸���Ƚ�꤬����Ȥ����Τϡ�����줿�ݾڤ�����ȿ�θ���Ū�ʥꥹ����������Τ˽�ʬ�Ǥ��ä����ɤ����Ǥ��ä����ܻ���˴�Ϣ����¤ꡢȯɽ���줿�������󥹤ˤϰʲ��Τ褦�����Ƥ��ޤޤ�Ƥ�����
14.�����ˤ�������ݾڤ����μº�Ū��Ŭ�Ѥˤ����ơ������Ԥ������ʰ����δ��������ݸ��뽽ʬ���ݾڤ��󶡤��뤫�ɤ�����Ƥ�����̳�����롣�����񤫤���ݾڤ�Ϳ������Ťߤϡ����줾��ξ��ˤ����ơ�����λ����ǰ��̤˹Ԥ��Ƥ����̳�˰�¸���롣
15.��Ƚ��ϡ����ˡ��󶡤��줿�ݾڤμ�������ˡ����ι�μ�̳�˾Ȥ餷�ơ�����餬����Ǥ��뤫�ɤ�����ɾ�����롣
16.ˡΧ�⤳�Τ��Ȥ�ǧ��Ƥ��ꡢˡ�����ˤ��С������ݾڤ������ޥ��бѹ�Othman (Abu qatada) v UK (2012) 55 EHRR 1�Ǽ����줿���˽�򤷤Ƥ��ꡢ���Τ褦���ݾڤ�����ʤ��Ȥ��������ϤΤ���ڵ򤬤ʤ����ˤϡ������θ����������Ф��뽽ʬ���ݸ¸�ߤ��뤳�Ȥˤʤ롣
17.���δ��Ȥ�
" 188. �ݾڤμº�Ū��Ŭ�Ѥ�ɾ�������ݾڤˤɤΤ褦�ʽŤߤ�Ϳ������٤�������ꤹ��ݡ�ͽ��Ū������ϡ�������ˤ��������Ū�ʿ͸������������ʤ��ݾڤ��������뤳�Ȥ��ӽ����뤫�ɤ����Ǥ��롣�������������ΰ���Ū�ʾ����ˤ�äơ��ݾڤˤޤä����Ťߤ�Ϳ�����ʤ��Ȥ������Ȥϡ��ޤ�ʥ������˸¤�����㤨�С�Gaforov v. Russia, no 25404/09.Russia, no. 25404/09, �� 138, 21 October 2010; Sultanov v. .Russia, no. 15303/09, �� 73, 4 November 2010; Yuldashev v. .Russia, no. 1248/09, �� 85, 8 July 2010; Ismoilov and Others, cited above, ��127).
189. �̾��Ƚ��ϡ����ˡ��󶡤��줿�ݾڤμ�������ˡ�������μ�̳�˾Ȥ餷�ơ��ݾڤ�����Ǥ��뤫�ɤ�����ɾ�����롣���κݡ���Ƚ����ä˰ʲ������Ǥ��θ���롧
(i) �ݾڤξ�郎��Ƚ��˳�������Ƥ��뤫�ɤ�����Ryabikin v. .Russia, no. 8320/04, �� 119, 19 June 2008; Muminov v. .Russia, no.42502/06, �� 97, 11 December 2008; Pelit v. .Azerbaijan, sited above�ˡ�
(ii) �ݾڤ�����Ū�Ǥ��뤫������Ū��ۣ��Ǥ��뤫��Saadi�� cited above; Klein v. .Russia, no. 24268/08, �� 55, 1 April 2010; Khaydarov v. .Russia, no. 21055/09, �� 111, 20 May 2010�ˡ�
(iii) ï���ݾڤ�Ϳ�����Τ����ޤ����ο�ʪ�����ι��«�Ǥ���Τ���Shamayev and Others v. Georgia and Russia No.Georgia and Russia, no.36378/02, �� 344, ECHR 2005-III; Kordian v. .Turkey (dec.), no. 6575/06, 4 July 2006; Abu Salem v. .Portugal (dec.), no. 26844/04, 9 May 2006; cf. Ben Khemais v. Italy, no. 246/07, �� 59, ECHR 2009-... ��extracts��; Garayev v. .(extracts); Garayev v. . Azerbaijan, no.53688/08, �� 74, 10 June 2010; Baysakov and Others v. Ukraine, no.54131/08, �� 51, 18 February 2010; Soldatenko v. .Ukraine, no. 2440/07, �� 73, 23 October 2008)��
(iv) �����ݾڤ��������������ܤˤ�äƽФ��줿��ΤǤ����硢�������ɤ������ݾڤ˽������Ȥ����ԤǤ��뤫�ɤ���(Chahal, cited above, ��105-107�ˡ�
( v ) �����ݾڤ���������ˤ����ƹ�ˡ�ޤ��ϰ�ˡ�Ȥ�����Զ��˴ؤ����Τ��ɤ�����Cipriani v. Italy (dec.), no. 221142/07, 30 March 2010; Youb Saoudi v. .Spain (dec.), no. 22871/06, 18 September 2006; Ismaili v. .Germany, no.58128/00, 15 March 2001; Nivette v. .France (dec.), no 44190/98, ECHR 2001 VII; Einhorn v. .France (dec.), no 71555/01, ECHR 2001-XI; Suresh and Lai Sing, both cited above�ˡ�
(vi) �����ݾڤ� �����ˤ�ä�Ϳ����줿���ݤ���Chentiev and Ibragimov v .Slovakia (dec.), nos. 21022/08 and 51946/08, 14 September 2010; Gasayev v. .Spain (dec.), no.48514/06, 17 February 2009�ˡ�
(vii) ���й�ȼ�����Ȥδ֤����ִط���Ĺ���ȶ�����������Ʊ�ͤ��ݾڤ��餷�Ƥ�����ӡ�Babar Ahmad and Others, cited above, ����107 and 108; Al-Moayad v. .Germany (dec.), no.35865/03, �� 68, 20 February 2007)��
(viii) �ݾڤν�餬�������Ԥ��۸�ΤȤμ�ͳ���ܸ����󶡤��뤳�Ȥ�ޤ೰��Ū�ޤ��Ϥ���¾�δƻ�ᥫ�˥� ����̤��ƵҴ�Ū�˸��ڤǤ��뤫�ɤ�����Chentiev and Ibragimov and Gasayev, cited above��Ben Khemais, �� 61 and Ryabikin, �� 119, both cited above��Kolesnik v .Russia, no. 26876/08, �� 73, 17 June 2010; see also, Agiza, Alzery and Pelit, cited above�ˡ�
(ix) ���������˹�����Ф������Ū���ݸ����٤����뤫�ɤ����ʹ�ݴƻ뵡���ʹ�ݿ͸� NGO ��ޤ�ˤ˶��Ϥ���ջפ����뤫�ɤ���������ο���Ω�Ƥ�Ĵ������Ǥ�Ԥ��ȳ����ջפ����뤫�ɤ�����ޤ�ˡ�Ben Khemais, ��59, 60��Soldatenko, ��73, both cited above��Koktysh v. .Ukraine, no.43707/07, �� 63, 10 December 2009�ˡ�
(x) �����ͤ������˼�����ˤ����������ʰ�������������Ȥ����뤫�ɤ�����Koktysh, �� 64, cited above�ˡ�������
(xi) ���й������ι����Ƚ��ˤ�ä��ݾڤο����������ڤ��줿���ɤ�����Gasayev; Babar Ahmad and Others�� �� 106; Al-Moayad, �� 66-69�ˡ�
18.���äơ��ʲ��˽Ҥ٤�Τϡ��åµï¿½Î´ï¿½ï¿½Ë¾È¤é¤·ï¿½Æ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È½ï¿½ê¤¬Ç§ï¿½ê¤·ï¿½ï¿½ï¿½Í¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È»×¤ï¿½ï¿½ï¿½Ô°Ù¤Î°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¤ï¿½ï¿½Ð±ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¤ï¿½ï¿½ë¡£ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½Î©ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¸ï¿½ñ¤«¤ï¿½Â¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½Ê¤é¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¬ï¿½Ï¤ï¿½Â¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ±ï¿½Õ¤Ç¤ï¿½ï¿½ë¤·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¾ï¿½ï¿½Ê¬ï¿½Ï¤ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ë¡£
19. �䤬���Τ褦�ʥ��ץ�������������Τϡ����ܤ���β�����¿�������䤬�Τ��������¤�ո��ȹ��פ��ʤ�����Ǥ��롣������¿���ˤ錄�뤿�ᡢ���٤ƤΥȥԥå���ʬ�Ϥ����櫓�ǤϤʤ������ʲ�����ϡ���Ƚ��ιͤ������η����κ���������Ԥ����򤷤Ƥ�餦����Τ�ΤǤ��롣
20.���Ƚ�Ǥò²¼¤ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¡¢ï¿½ï¿½Î©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê³ï¿½ï¿½Ç¤Î²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â���Ƥ��ʤ����ȡ��Ȥ�櫓����Ω������¦�ξڿͤ����٤⤽���Ѱդ����뤫�ɤ����Ҥͤ�줿�ˤ⤫����餺�������ݸ���ݾڤ�Ϳ���ʤ��ä����Ȥ���Â�Ǥ��ʤ����Ȥ����餫�ˤ��������ʤ��Ȥ⤽�������Ĥ����ä������Τ褦���طʤΤ�ȡ�������������ܤβ������ʤ��줿�ΤǤ��롣
�衼���åѿ͸�������3���������2�Ϥ˴�Ϣ���븽��Ū�ʥꥹ��
�����衼���󥴥�
���»��֤���æ
21.���ܤβ����ϡ��ִ�Ϣ�Ⱥ�סʡָ�§�Ȥ��ơ�23���֤˸��ꤵ���׹��ش��֤�⤿�餹�ˤˤĤ��ơ��䤬���Ǥ˻��äƤ���ڵ�򷫤��֤��Ƥ��������������ϡ��Ⱥ���¤�ʬ�䤷�ơ����줾���23���֤����¤����ƤϤ��Ȥ���������ǹ��ش��֤�¼�Ū�˱�Ĺ���뤳�Ȥ��Ǥ��뤷���ޤ����ºݤˤ⤽�줬�Ԥ��Ƥ���Ȥ������¤�̵�뤷�Ƥ���褦�Ǥ��롣�������ˤĤ��Ƥϡ�����������䤬ǧ�ꤷ�����¤򻲾Ȥ��줿�����ޤ������ܤβ����ϡ��ٻ��両���ˤ��������æ������ˤ⿨��Ƥ��ʤ��褦�ǡ�����ڥ��Υ������Ǥ��Τ褦����æ���Ԥ��ʤ��Ȥ����ݾڤˤϤʤ�ʤ��������ޥ���ˤ��С����β����϶���Ū�ǤϤʤ����ष������Ū��ۣ��Ǥ��롣
�ٻ�α�־�Ǥ������ʰ���
22.���Υȥԥå��˴ؤ������ܤβ����⡢�ٻ�α�־��ʪŪ���˴ؤ���ˡΧ�������򷫤��֤����Ѥ�������Ǥ��롣ˡΧ��ʸ���ǤϤʤ���������æ��������η�ǰ����ʤΤǤ��뤬�����ܤβ����Ϥ���ˤ������ʤ�������椨�ˡ�����ڥ�᤬����������̳���оݤȤʤäƤ��뤫�ɤ����ƻ뤷ɾ�����뤳�Ȥ�Ǥ��ʤ����������ܤβ����ϡ������Ǥ����Ū���ݾڤ��ͤ���������ˡΧ�����Ȥߤ����Ū�����󤹤�����Ǥ��롣����Ǥϡ������ޥ�˽�򤷤��ݾڤο���ã���Ƥ��ʤ���
��«��θ���
23.���ܤϡ����Ȥ��С����ﹴ�ؼԤ�α��ô������̿���̵�뤷��������Ф������������ꤷ�����פ˹�«�����Ѥ��뤳�Ȥ���ټ�ĥ���Ƥ��롣
24.���ܤϹ�«��θ��Ѥ�¸�ߤ��ʤ����ʤ��ʤ�ˡ���������Ƥ��ʤ�������ȽҤ٤롣����������Ƚ�꤬���Ѥ����ڵ�˴�Ť��ƻ䤬ǧ�ꤷ���Ȥ����Ǥϡ������������ѤϳΤ���¸�ߤ��롣�Թ��ʤ��Ȥˡ����Ѥ���ǽ�Ǥ��긽��¸�ߤ���Ȥ���ǧ�꤬�ʤ���Ƥ���ˤ⤫����餺�����ϡ�����������̳������ڥ��ˤ�Ŭ�Ѥ���ʤ����Ȥ���ݤ��뤿����ݾڤ��󶡤��ʤ������β����Ϥޤ���䥪���ޥ��ȿ���Ƥ��롣
�۸�ΤؤΥ�������
25.���ܤϡ��۸�ͤ���Ǥ����������͡��ʥ롼�����󤷤������Τ��ȤϤष�����䤬�긫��Ҥ٤�ݤ���������ǰ��Ĵ�����ΤǤ��롣���ʤ�����ﵿ�Ԥ�����۸�Τ˲�碌�뤳�Ȥ����ܺ��˽���ʻپ㤬������פȷٻ���Ƚ�Ǥ������ˤϡ��۸�ΤȤ��̲��ؽ����٤��뤳�Ȥ��Ǥ��롣
26.���������㳰������ڥ���Ŭ�Ѥ���ʤ����Ȥ���󤹤��ݾڤϤʤ���ʤ��ä�������Ū�ˤ�����Ū�ˤ��ݾڤȸ������ΤϤʤ���
����Ū�ʼ�Ĵ�� -����Ĺ��
27.����Ƚ��ϡ�����ڥ��ξ�硢��Ĵ�٤��ָ���Ū�ˤ�����Ū�ˤⰵ��Ū��Ĺ���ˤϤʤ�ʤ��פȤ����Ŀ�Ū���ݾڤ��ᡢ����΢�դ��Ȥ��ơ��ֳƼ�Ĵ�٤��Ϣ�μ�Ĵ�٤�����Ū��Ĺ���ˤʤ�ʤ����Ȥ��ݾڤ��뤿��ˡ��ɤΤ褦�����֤��֤����뤫�ˤĤ��Ƥξܺ٤��ݾڡפ��᤿��
28.���ܤβ����ϡ������Ǥ⡢��Ĵ�٤�Ŭ�Ѥ����롼�����Ѥ�������Ǥ��롣���ޡ����᤬��Ŧ�������Ʊ�դ���褦�ˡ��ºݤˤϡ���§�ΰ��Ѥò·«¤ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¡ï¿½ï¿½Ú¿Í¤ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ë¹ï¿½Ï¤ï¿½ï¿½ã³°ï¿½ï¿½Â¸ï¿½ß¤ï¿½Æ³ï¿½Ç§ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¤Î¡ï¿½ï¿½Ý¾Ú¡×¤Ë¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã³°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¥ï¿½ï¿½ï¿½Å¬ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ò¼¨ºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½Â«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤Æ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¥ï¿½Ë½ï¿½ò¤·¤Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½
�ް�Ū�ʼ�Ĵ�٥ƥ��˥å�
29.�ּ�Ĵ�٤ϡ����Ū�ʸ����δ���º�Ť�����ˡ�ǹԤ��ʤ���Фʤ餺���������ݤ��뤿����ް�Ū�ʹ�ư��Ȥ뤳�ȡ����Ȥ��С����Ĥ롢ȱ�����ĥ��......�Ȥ��ä������ӽ����뤿����ݾڤ��󶡤���ʤ���Фʤ�ʤ��פȻ��Ƚ�Ǥ�����
30.�����Ǥ����ܤϡ��ٻ��μ�Ĵ�٤��ꤹ�뵬�ϡ�ˡΧ���ٻ������Υ����ɥ饤��򷫤��֤����Ѥ�������Ǥ��롣����ڥ����Ф����ް�Ū�ʼ�Ĵ�٤��Ԥ��ʤ��Ȥ������ݾڡפ�Ϳ�����ʤ��ä������ޤ�������ڥ��Υ������Ǥ����������Ѥ��Ԥ��ʤ��褦�ˤ��뤿��δƻ�ᥫ�˥�����󶡤���ʤ��ä������ܤ��������ǹ���Τ�Τϡ��ּ�Ĵ�٤δ��ļԡפ��ּ�Ĵ�٤ξ����򸡺��פ����ް�Ū�ʼ�Ĵ�٤μ�ˡ��ѻ��������ˤϼ�Ĵ�٤���ߤ��뤳�Ȥ��Ǥ���Ȥ��������Ǥ��롣
31.���Τ褦�ʴ��ļԤ��ȿ�Ū����Ω����¸�ߤǤ���Ȥ����ݾڤ⡢����ڥ��μ�Ĵ�٤ˤ��ä�Ω���񤦤Ȥ����ݾڤ�ʤ������β����ϡ���ǧ�Ǥ����ݾڤˤϤʤ�ʤ���
��Ĵ�٤ؤ��۸��Ω���¤Ӥ˥ӥǥ�Ͽ�褬�ʤ���ʤ�����
32.�����ܤ��۸�ͤ��Ĵ�٤��Τ�Τ��鴰�����ӽ����Ƥ���פ��Ȥ��ֿ͸������ȿ������ʴ����������������Ƥ���פ�Ƚ�Ǥ�����ϡ�����ڥ��Υ������ˤĤ��ơ��ּ�Ĵ�����...�۸�Τν������������褦�ˤ������֡פ�����뤳�Ȥ�Ŀ�Ū���ݾڤ���褦����������
33.���ܤβ����ϡ�����ڥ����۸�Τ��㳰Ū�˼�Ĵ���ؤ���������Ĥ���뤳�Ȥ��ݾڤ����ΤǤϤʤ���1984ǯ�ٻ������ڵ�ˡ��PACE1984�ˤ��Ǥ��Ƥ���褦���㳰Ū����ͳ��ʤ��ˡ���Ĵ������۸�ͤ��ӽ����뤳�Ȥ���������Ǥ��롣�㳰��§�����뤳�Ȥϡ��衼���åѿ͸�����6���������3�Ϥ˴�Ť������ʺ�Ƚ���ݾ����������ꤹ���ΤǤ��롣��ϡ����ܤ�����ڥ����Ф��Ƥ��ι��Ū��ǧ���줿��������󶡤���Ȥ����ݾڤ��󶡤��ʤ���ͳ���狼��ʤ���������ﹴ�ؼԤ��ﵿ�ԤȰۤʤ��ݸ��������Ͽͤ�Ϳ���뤳�Ȥϡ��������ϼ�³���Ǥ����������ȤǤϤʤ����ष������ȴ֤�ˡΧ���̳�˰㤤�����뤳�Ȥ��򤱤��ʤ��ΤǤ��롣 Ʊ�����Ȥ����������٤�ͽ�����֤Ȥʤ�٤���Ĵ�٤Υӥǥ�Ͽ��˴ؤ��Ƥ�����롣���ܤϡ������Ǥ⡢��Ĵ�٤��̾�ӥǥ�Ͽ�褵��뤬���㳰��Ŭ�Ѥ����Ȥ����롼���Ҥ٤������Ǥ��롣����ڥ����Ф��Ƥ����������̤�;�Ϥ��ʤ����Ȥ��ݾڤ��뤳�ȤϤǤ���Ϥ����������Ϥ���򤷤ʤ��ä����󶡤��줿��Τ��ݾڤȸ������ΤǤϤʤ���
̤�蹴��
���ؾ�꤬����
34.����ڥ�᤬�����衼���󥴥�����нꤷ���塢��Ƚ���ˤɤι��ػ��ߤ˹��ؤ����Τ����餫�ǤϤʤ��Τǡ���ϡ֥���ڥ�᤬��Ƚ���˼��Ƥ������ߤ���������褦�ˡ����ܤˡ����������ס�
35.���ܤϷ�������̾��󤲤뤳�Ȥ���ݤ��Ƥ��롣���η�̡���Ƚ����α�˴ؤ�������ϰ���Ū�ʤ�ΤǤ��ꡢ���ߤ��ò�������ΤˤʤäƤ��ʤ������Τ��ȼ��Τ������ޥ�����񿨤��롣����Ǥ⸡Ƥ���٤����Ȥ�����ĥ�⤢�����뤬�������������Ȥ��Ƥ��뤿���Ŭ�ڤ�ʬ�Ϥ��Ԥ��ʤ������ܤ�������λ��ߤǤ��ݾ㤵����ΤǤ��뤳�Ȥ򼨤��Ƥ���Ȼפ����������夲�ƤߤƤ⡢�����ɤΤ褦��ɾ�������Ĵƻ뤹�뤳�Ȥ��Ǥ���Τ��ϡ������Ǥ��롣
ʪŪ�Ķ�
36.��ϡ�����ڥ�᤬��Ƚ����α�ˤ����ơ����Τ褦�ʾ����ˤ��餵��븽�¤δ�����ľ�̤��Ƥ����Ƚ�Ǥ�����
(i)�ֲƤ��Ѥ��񤤽뤵��
(ii) �ߤΡָ�������������˼�η�ǡ��
(iii)�ְ����������꤬�����Ƥ����
(iv) ����ɬ�פʿ�λ��Ѥζػߡס�
37.�����ǻ�ϡ�����ڥ��˴ؤ��ơ��ʲ��κ����ब�ֽ�餵���פȤ����ݾڤ��᤿��
(i)��Ǯ�򴹥����ƥब���֤����ư���Ƥ��ꡢ�ߤ���˼�򡢲Ƥ���˼�򶡵뤹��ס������ơ֤��Υ����ƥ�ϡ�ñ�����Ѳ�ǽ�ʤ����ǤϤʤ���ɬ�פʤȤ��˼ºݤ˻��Ѥ����ס�
(ii)�ִ�˾����С���˼�ϰŰǤˤ��뤳�Ȥ��Ǥ����
(iii) �ֵ�˼��ڤ������ȥ������Ѥ���ݤΥץ饤�Х�����º����
(iv)���������ȱ�ʤɡ��Ȥβ������ä�ɬ�פʿ��ʬ�����ѤǤ����
(v) ��Ŭ�ڤ�������ʥ٥åɤȿ��� ��
(vi)��Ŭ�ڤʱ������ߤؤΥ������� ��
(vii) �ֽ�ʬ�ʺθ��ȴ�����
38.���ܤ��ºݤι��ػ��ߤ����ꤷ�ʤ��Τǡ����β����������Τ��Ȥʤ���ۣ��ǰ���Ū�ʤ�Τ˲᤮�ʤ���������Ǥ�ʲ��Τ褦���ݾڤ򤷤Ƥ��롧
(i) ���ػ��ߤˤ��̾����˼�����ƥब��ɬ�פ˱����ơ����֤���Ƥ��ꡢ�����Υ����ƥ�ϡ�Ŭ�ڤ˻��ѡפ���Ƥ��롣��������餫�ˡ��׵ᤵ�줿����Ū���ݾڤˤϵڤФʤ�������Ƚ�꤬���Ѥ����ڵ�ˤ��С������ƥ�����֤���Ƥ��뤫�⤷��ʤ������ºݤˤϷ����Ḻ����Ū�ǻ��Ѥ���Ƥ��ʤ����Ȥ����롣
(ii)���ߤε�˼�ϡ���֤Ǥ��ˡֺǾ��¤����뤵�פ��ݤäƤ��롣
(iii) ���ߤΥȥ���ϰ���Ū�˻��ڤ��Ƥ��롣��˼��Υץ饤�Х�������˼�⥫���ʤɡˤ�������Υץ饤�Х����ˤĤ��Ƥϲ������Ƥ��ʤ���
(iv)�ﹴ�ؼԤϡ��̾����3����������ȱ��������Ƥ��롣��������餫�ˡ��׵ᤵ�줿����Ū�ʸ����ݾڤˤϵڤФʤ�������Ƚ�꤬���Ѥ�������Ū�ʾڵ�ˤ��С������Ḻ��Ū�Τ���ˡ����Τ褦���������ºݤˤϺ����������뤳�Ȥ����롣
(v) �������ߤ˴ؤ���ˡ�Ǥϡ��ְ���ȿ���פ��󶡤��뤳�Ȥ���̳�Ť����Ƥ��롣�Ĥޤꡢ�٥åɤ��ݾڤ���Ƥ��ʤ��Ȥ������ȤǤ��롣
(vi) ˡ�Ϸ������ߤα����Ķ��ϰ���Ū�ˡ�Ŭ�ڡפ��ݤĤ��Ȥ��������Ƥ��롣
(vii) �������ߤ��̾��Ŭ�ڤʡ׼������ȶ������󶡤���褦�˷��ߤ���Ƥ��롣
39.�������ߤ�̾�����������졢�󵯤��줿��ǰ�Τ��줾�줬�ɤΤ褦��Ŭ�ڤ��н褵��Ƥ���Τ�������Ū�ʾܺ٤�������ʤ��¤ꡢ�ݾڤ��Խ�ʬ�Ǥ��뤳�Ȥ����餫�Ǥ��롣
����
40.��ϡ����Ťν�ʬ���˷�ǰ�������Ƚ�Ǥ�����ɬ�פ��Ĺ���Ū�ʰ��Ť��������ʤ���֤ˤ����Ƥ�[����ڥ���]�󶡤��졢��𤬰��Ť���Ż��ߤ����ѤǤ���褦�����������Ū�����֤������פ��Ȥ��ݾڤ��᤿��
41.���ܤϡ����ܤη������ߤϤ��٤Ƥ��ﹴ�ؼԤˡֽ�ʬ�ʡװ��Ť��󶡤��Ƥ���Ȥ�����ĥ�򷫤��֤������Ť�Ŭ�ڤ��ˤϤФ�Ĥ������ꡢ��Ω�����ܤϻ��ߤ����ꤹ�뤳�Ȥ���ݤ��Ƥ���Ȥ������¤����뤿�ᡢ���Τ褦������Ū�ʼ�ĥ����Ĺ���˵ڤֲ�ǽ���Τ��빴�ش��֤��̤�����Ω�ͤΰ��ťˡ������Ф��ƽ�ʬ�˶���Ū�Ǥ��ꡢ��̣�Τ����ΤǤ���Ȥ�����ʬ�ʰ¿���������Ƚ���Ϳ�����ݾڤˤʤ�ȤϹͤ��ˤ�����
��Χ
42.��Ϥ���ˡ�����ڥ�᤬��Ƚ�����ؤˤ����ơ��ä˰ʲ��Τ褦�ʸ��¤ˤ��餵��������ľ�̤��Ƥ����Ƚ�Ǥ�����
(i)��ư...1��30ʬ����ʵ�˼���鱿ư��ؤΰ�ư���֤�ޤ�ˡ�
(ii)�̲񤬸�������������Ƥ���
(iii)����ˤĤ��ƥץ饤�Х������ݾڤ������ʤ�
(iv)���ä����ѤǤ��ʤ�
(v)��ư���֤�ٷƻ��֤ʤɡ�����λ����ӤˤΤ߲��ä����Ĥ����
(vi)�۸�Τؤμ¼�Ū�ʥ����������ʤ���
43.�����ǻ�����ܤ��Ф�������ڥ�᤬��1��30ʬ�ʾ��Ŭ�ڤʱ�ư�����Ĥ����פ��ȡ��ֲ�²���۸�Ρ���ȴۿ����Τ����줫���ޤ���ξ���Ȥ��̲�ǧ�����פ��ȡ�����θĿ�Ū���̿�������Ū�˸��ܤ���뤳�ȤϤʤ�����̩��ɬ�פʾ��ˤΤ߸��ܤ����פ��ȡ������ˡŪ�����ԤȤ��̿��ϱ�������ʤ��פ��ȡ������ơֲ�²��ͧ�ͤȤ�Ϣ���Τ�������ä���Ѥ��뤳�Ȥ����Ĥ����פ��Ȥ��ݾڤ���褦����������
44.�����ܤ�ˡΧ�Ǥ� "���ʤ��Ȥ�30ʬ "�α�ư����̳�դ����Ƥ���פȤ����Τ����β����Ǥ��롣
45.�����30ʬ�ְʾ�פǤϤʤ����ޤ�����˼���鱿ư��ؤΰ�ư���֤��ޤޤ��Ȥ��������ǧ����뱿ư�ξ��ˤĤ��ƿ���Ƥ��ʤ��������Ǥ����ܤϡ��̾�ε�§�򷫤��֤������ǡ����Τ褦�ʼ¼�Ū�ʴĶ����衼���åѿ͸�����3���Ŭ�礷�Ƥ��ʤ����Ȥ�ǧ�����Ƥ��ʤ��������⡢�ڵ�ˤ��С����Τ褦�ʺ����व�����˼���Ƥ���櫓�ǤϤʤ��ΤǤ��롣
46.�����ϡ���Ƚ���ﹴ�ؼԤξ�硢���ܤ�ˡΧ�Ǥϡָ�§�Ȥ��ơ׽�Ĺ���̲�����ˡֶػߡפ��뤳�Ȥ�ǧ����Ƥ��ʤ���������������ϥ���ڥ����̲񤬶ػߤ���ʤ����Ȥ��ݾڤ����ΤǤϤʤ�����³���Ƥ��롣
47.��Ƚ�����ﹴ�ؼԤˤĤ��ơ����ܤ�ˡΧ�Ͻ�Ĺ�ȿ������ּ���Ĵ�٤�פ��Ȥ�ǧ��Ƥ��ꡢ����ˡָ�§�Ȥ��ơ����٤Ƥμ���Ĵ�٤��оݤȤʤ�פȽҤ٤Ƥ��롣
48.����ڥ��ο���Υץ饤�Х����˴ؤ��Ƥϡ������ݾڤ��󶡤���ʤ��ä�������ڥ���ˡŪ����Ǥ�������ɬ�פ��ϰϤǡ׸��ܤ����餷���� �۸�Ρ�����ʹ֤��̿�����ƿ�ø������ܤ�¸�ߤ��뤫�ɤ����������Ǥ��ꡢ�����Ϥ����ø���¸�ߤ��ʤ����Ȥ򼨺����Ƥ��롣��6��δ���Ū���ݾڤΰ�Ĥϡ�ˡŪ�����ԤȤ��̿�����̩�Ǥ��뤳�Ȥ����餫�Ǥ��뤬�����ܤϥ���ڥ��ˤ��Τ褦���ݸ���ݾڤ��Ƥ��ʤ���
49.�䤬��Ω�����ܤˡֺ�Ƚ��ΰո���ʬ�˸�Ƥ����褦�ˡ����������ˤ⤫����餺������ڥ�᤬��Ƚ����α�桢��ư���ٷƻ��ְʳ����ä����Ȥ��㳰Ū�˵����Ȥ����ݾڤϤʤ���ʤ��ä��� ���ܤǹ��ؤ���뤳�Ȥ�ȼ�����¤�ľ�뤹�٤��Ǥ��롣 ����ڥ���ͧ�ͤ��²���鴰���˳�Υ���졢���ܸ���ä����Ȥ��Ǥ������Ѹ���ä����ͤ�Ǽ餬���֤��н褹��ɬ�ܤʽ����Ȥʤ��ǽ�������뤬��ʸ��Ū���Ϥ䷺̳��ε�§���ɤΤ褦�ʤ�ΤǤ��졢���ƻŪ�ʽ�������ʤ��Ȥ�����Ū�ʴĶ��������ʤ�褦�ʾ�����Ф���ǽ��������ΤǤ��ꡢ����Ͽ͸�����3���Ŭ�礷�ʤ��ΤǤ��롣
�衼���åѿ͸�����5��˴�Ϣ������
�衼���åѿ͸�����5��Ϥ������ꤹ�롨
(1) ���٤Ƥοͤϡ���ͳ����ӿ��Τΰ������Ф��븢����Í���롣���ͤ⡢���˷Ǥ�����ڤ�ˡΧ�������³�ˤ��ʤ���С����μ�ͳ��å���ʤ���
(a) �����Ƚ��ˤ��Í��Ƚ���ι�ˡŪ�ʹ���
(b) ��Ƚ��ι�ˡŪ��̿��˽���ʤ����ᡢ�ޤ���ˡΧ������줿��̳�����Ԥ���ݤ��뤿��ˡ��ͤ��ˡŪ������ޤ��Ϲ��ؤ��뤳�ȡ�
(c) �Ⱥ���Ȥ����Ȥ�������Ū�ʵ����ˤ�ꡢ�����Ⱥ���Ȥ����㤷�����Ⱥ���Ȥ������ƨ�����뤳�Ȥ��ɻߤ��뤿��˹���Ū��ɬ�פ�ǧ�������ˡ����μԤ򸢸¤Τ����ˡ���ɤ�Ϣ�Ԥ�����Ū�ǹԤ���Ŭˡ���������Ϲ��ء�
(d) �����δ��Ĥ���Ū�Ȥ���Ŭˡ��̿��ˤ��̤��ǯ�Ԥι������ϴɳ���ˡΧ���ɤ��� �Ф��뤳�Ȥ���Ū�Ȥ���̤��ǯ�Ԥ�Ŭˡ�ʹ���
(e) �����¤�̢����ɻߤ��뤿�ᡢ�����Ӽ��ԡ����륳�������Ǽԡ��������Ǽ�������ϲ�Ԥ�Ŭˡ�˹��ؤ��뤳�ȡ�
(f) ̵���Ĥ�������ɻߤ��뤿�ᡢ���Ϲ������㤷�����Ⱥ�Ͱ��Ϥ��Τ�������֤�����Ƥ���Ԥ�Ŭˡ���������Ϲ��ؤ��뤳�ȡ�
(2) ���ᤵ�줿�Ԥϡ����٤ơ�®�䤫�ˡ����μԤ����򤹤����ǡ��������ͳ�ڤӼ��ʤ��Ф��������Τ餵��ʤ���Фʤ�ʤ���
(3) �ܾ��� 1 ��(c)�ε���˽��ä����ᤵ�졢���Ϲ��ؤ��줿�Ԥϡ���Ƚ������¾��ˡ����ԻȤ��븢�¤�ˡΧ��ǧ���줿������������®�䤫��Ϣ�Ԥ�����ΤȤ��������ʴ�����˺�Ƚ����������Ϻ�Ƚ�������ޤǤδּ�������븢����Í���롣�����ϡ���Ƚ�˽�Ƭ���뤳�Ȥ��ݾڤ��뤳�Ȥ���Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��롣
(4) �������Ϲ��ؤˤ�꼫ͳ��å��줿�Ԥϡ����٤ơ����ι��ؤ�Ŭˡ�����Ƚ�꤬���ߤ䤫�˷��ꤷ�����ι��ؤ�Ŭˡ�Ǥʤ����ˤϤ��μ�����̿�����³��Ȥ븢����Í���롣
(5) ���ξ�ε���˰�ȿ�������ᤵ�졢���Ϲ��ؤ��줿�Ԥϡ����٤ơ��������Բ�ǽ�����������븢����Í���롣
50.Ʊ����β����ˤ��С�6������5���Ʊ����̣���ϰϤ�Í���롣�����˲ݤ�������¤ϡ��͸����󤬵��Ƥ����ϰϤ�Ķ���뤳�ȤϤǤ��ʤ����оݼԤμ�ͳ��EU���ؤδɳ���°�����ΤǤ��ꡢ��̱�䷺����ˡ��¦�̤��衼���åѻ�ˡ��Ƚ��δɳ������֤���ư��衢EUˡ�˽�����ΤǤ��롣
51.����ˡ��������EUˡ�˽��äơ�¿���ξ�硢��̱��˴̿�䷺���ʾ٤ˤ�����ñ¶¤ï¿½Û¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¤ï¿½Ê¬ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á¡¦ï¿½ï¿½ï¿½Ø¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ë¡£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë´ï¿½Å¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â³ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½É¬ï¿½ï¿½Åªï¿½Ë·ï¿½ï¿½Ï¤È¤ï¿½ï¿½Î¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë´Ø¤ï¿½ë¤³ï¿½È¤Ë¤Ê¤ë¡£
52.��ͳ��������Ū�ʤ�ΤǤϤʤ���Ʊ�������ʬ�ϡ��ͤμ�ͳ���ˡŪ�����¤��뤳�Ȥ��Ǥ�����Υꥹ�Ȥ˽��Ƥ��Ƥ��롣�����ε��Ƥ���빴�ؤη��֤ϡ������������κ���򡢿�������ǽ�Ǥ��뤳�Ȥˤ����Ƥ��롣�������äơ���Ω������Ƚ��ޤ���ˡ��ˤ�äơ����ؤι�ˡ�������Ū����������ʤ���Фʤ�ʤ������Υꥹ�Ȥ�����Ū�ʤ�ΤǤ��뤳�ȡ����ʤ�����ͿȤμ�ͳ���Ф��븢�����Ф���¾�ε��Ƥ�����æ��¸�ߤ��ʤ����Ȥ�α�դ��뤳�Ȥ����פǤ��롣
53.��5��κǽ����ʬ�ϡ��ͤ�����Ū��ͳ��å���뤹�٤Ƥξ������ꤷ�Ƥ��롣����ϡ���������Ū�Ȥ���2����̤���ι��ء�X & Y v Sweden Application No.00007376/76 �ˤ��顢�����±��γ�������ˤ����봵�Ԥι�«��Ashingdane v United Kingdom (1985) 7 EHRR 528 �ˤޤǡ��ޤ��Ⱥ�ˤ�������ȼ���������ʾ�����ޤࡣ
54.��5��1��(d)��(f)�Τ�������Ƚ���̿���ȼ��ʤ�������Ū���ؤò°·¤ï¿½ï¿½ï¿½Ê¬ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½Ä¿Í¤ï¿½ï¿½ï¿½5��4��˴�Ť��Ƥ��ι��ؤι�ˡ����Ƥ���븢����Í���뤳�Ȥ�����פʤ�ΤȤ��Ƥ��롣
55.���������衼���åѿ͸���Ƚ��ϡ���5��1���f�ˤϡ���a�ˡ���e�ˤ�ǧ����Ƥ��빴�ؤȤϰۤʤꡢ�����ǹ��ؤ���Ƥ���Ԥ���������������Ϥ�����ݤ��뤿��ˤ��뤤����ˡ������ɻߤ��뤿��ˡ����ؤ���ɬ�ספޤ��ϡ�����Ū�Ǥ���פȤ���ƤϤʤ�ʤ���Ƚ�����Ƥ����Chahal v. United Kingdom (1997)�ˡ���Ƚ��ϡ�����ιñ¶¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤Ë¼ï¿½ï¿½ï¿½Ì±ï¿½ï¿½Æ±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í³ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Åªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¸¢Åªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Âºï¿½Å¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ñ¤«¤é¸«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¬ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Saadi v. United Kingdom 2008�ˡ�
56.�ֿͿȤμ�ͳ���ݸ�פˤĤ��Ƥθ��ڤϡ����᤬���Ū�Ǥ��äƤϤʤ�ʤ����Ȥ��̣���롣�Ŀͤϡ����ܤˤ�������Τʤ���ˡ�ʹ�ư������ݸ�פ���ʤ���Фʤ�ʤ���Bozano v France (1986) 9 EHRR 297.
57.��5��4��˴�Ť����ؿ������ϡ��ƥ��Ƶ��Ԥ˴ؤ�������ܿͤˤ��۸�ΤˤⳫ������ʤ�����������Ĥ����줿�׼�³��ѹ����ܤ����Ѥ������Ȥˤ�äƿ�������ʤ��Ȥ��줿�������۸�ͤϡ�������ο����ˤ����ơ��ﹴ�ؼԤ����ä�������Ԥ����Ȥǡ������ʾ��󳫼��η�ǡ�ȸ�����Ũ�дط��η�ǡ���껦����Ȥ����ֽ��פ����פ�̤������Ȥ��줿��Ʊ�������A v. United Kingdom (2009) No. 3455/05�ˤˤ����ơ��衼���åѻ�ˡ��Ƚ����ˡ��ϡ������ο����ԤˤĤ��ơ�������λ�������˷���Ū�ʾڵ򤬴ޤޤ�Ƥ��ꡢ�����Ԥ�����˰۵Ĥ򾧤��뵡�񤬤ʤ��ä���硢������μ�³���ϸ����ʤ�ΤǤϤʤ���Ƚ�Ǥ�����
�衼���åѿ͸�����5��˴�Ϣ���븽��Ū�ʥꥹ��
�����衼���󥴥�
�ݼ᤬�ʤ�����
58.��5��ε���Ⱦ�Ҥ�Ƚ����θ����С���5���ȿ�Υꥹ�������뤳�Ȥ�����Ǥ��롣���ܤβ����ϡ����������ʬ�˼�갷�鷺�������Τ褦�����ܤθ���ˡ�򷫤��֤�����������Ǥ��롣�����ǵ����Ƥ���Τϡ��������Ϥ���ǧ��뤿��ˤϡ��͸����󤬵��Ƥ����̳��Ŭ�礹���बŬ�Ѥ����Ȥ������ȤǤ��롣�⤷��ɬ�פ�����ʤ�С�ˡΧ���ϼ�̳���뤤�Ϥ����������ѹ����ʤ���Фʤ�ʤ���
�衼���åѿ͸�����6��˴�Ϣ���븽��Ū�ʥꥹ��
59.����ϡ����ͤ������Ϥ��줿��硢�����餵�ޤ���������ݤ���븽��Ū�ʥꥹ���ˤ��餵��뤫�ɤ����Ǥ��롣������������Ū�ʥꥹ���򼨤��ڵ����Ф�����Ǥ�����ͤˤ��롣�����ơ����������ڵ���Ф��줿�Ȥ��ˤϡ��������˴ؤ��뤤���ʤ뵿�����ä�����Ǥ�����ܤˤ��롣������Ǥ�����˹��٤Τ�ΤǤ����see Soering and Othman Supra�ˡ�
�����衼���󥴥�
�����Τ����餵�ޤ�����
60.����Ƚ��ϡ��ʿ͸�����3���ȿ�˲ä��ơ˷ٻ��Ρ��۲�Ͽ��ε���פ��Ĵ������۸�ΤؤΥ���������ǧ����ʤ����Ȥϡ��͸�����6��Τ����餵�ޤʰ�ȿ�Ǥ����Ƚ�Ǥ���������Ƚ��ˤ���ݾڤ������� ���ܤˤ�äƵ��ݤ��줿���Ȥϡ��������äơ���6��ˤ��ȿ���롣
61.�Ⱥ�����ɤ��Ф������Ū���۸�ϡ����ʤ��Ƚ�λ����ǻϤޤ�ΤǤϤʤ�������Ϸٻ����ܺ����Ȥκǽ���ܿ��ΤȤ��˻Ϥޤ�ΤǤ��ꡢ�Ȥ�櫓����Ĵ�٤κݤˤ����ɬ�פǤ��롣������Ŭ�ڤ˳������줿�ꡢ�����ʰ����������ꥹ�������뤫��Ǥ��ꡢ���븢�伫�������ݤθ����ʤɤˤĤ��ƽ��������뤳�Ȥʤɤ�ޤᡢ�����Ϥ��٤ơ���ˡ��ǽ�β�����ɻߤ��뤿���ɬ�ܤΰ������֤ʤΤǤ��롣
62.�����ϡ��衼���åѿ͸�����6��ȱѹ���ˤ�����1984ǯ�ٻ������ڵ�ˡ��PACE1984�ˤ�ξ���ο���ϤȤʤäƤ��뤳�Ȥ����ܤ��ͤ��롣���˸��ꤵ�����տ����������줿����������Ƥϡ���Ĵ�����ˡŪ����������뤳�Ȥ��Ǥ��뤳�Ȥϡ���6����餹�뤿����Բķ�Ǥ�����ܷ�Ǥϡ���������ˤ��줬���ꤵ��Ƥ���ΤǤ���ˡ�
�������줿�ڵ���Ƚ�ǻ��Ѥ��뤳��
63.��Ϥ���ˡ�����ڥ��ϡ��ٻ������������줿�����Ǥ��������̣�Τ�����ˡ�Ǹ��ڤ���ʤ���Ƚ�������ָ���Ū�ʥꥹ���פˤ��餵��Ƥ����Ƚ�Ǥ�����̣�Τ���ּ���ο���������������Ŭ�ڤǤ���С����줬���¤Ǥʤ������ް�Ū�ʼ��ʤˤ�äƳ��ݤ��줿��ΤǤ���ȷ����Ť���̵�ᤫÍ�ᤫ����ꤹ��ݤˡ����Τ��Ȥ�Ŭ�ڤ˹�θ���뤿���......����פ�¸�ߤˤĤ����ݾڤ��᤿��
64.���ܤβ����ϡ����ܤ�ˡΧ�������Ǥ������Ƚ�Ǥ��뤿���Ŭ�ڤʡ�ˡŪ���Ȥߡפ��󶡤��Ƥ���Ȥ�Ω��򡢤����Ǥⷫ���֤����ʲ�������III��ˡ�
65.���ϡ���Ƚ��¿ȯ��99.3���Í��Ψ���������Ϥ�������̤��������ò¼¨¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ë¡½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤â¤«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¤ºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½è¤¦ï¿½Ë¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¡£ï¿½ï¿½É¤Î¤È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È½ï¿½ï¿½È½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¬ï¿½Ú¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡Î§ï¿½Ë¸ï¿½ï¿½Ú¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤Ï¡ï¿½ï¿½ÂºÝ¤Î¼ï¿½Ì³ï¿½Î¾Úµï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½Î¤Ç¤ï¿½ï¿½ë¡£
��Ťδ���
66.����Ťδ����ζػߤ��Ф���ǧ����ǽ�����٤��ʤ��׺�Ƚ�������ָ���Ū�ʥꥹ���פ�����Ȥ������Ƚ�Ǥ˴ؤ��ơ����ܤβ����ˤϡ�̵��Ƚ����Ф��븡����̵���¤ξ��ʤ������ڥ�᤬���դ����Ȥ����ݾڤϴޤޤ�Ƥ��ʤ���
�衼���åѿ͸�����4���������4�Ϥ˴�Ϣ���븽��Ū�ʥꥹ��
ˡŪ���Ȥ�
��4��
67.������ 4 ��ϡ������� 2 �򤪤���� 3 ��ȤȤ�ˡ�̱�����Ҳ�δ���Ū���ͤ� 1 �Ĥ��𤦤�ΤǤ����Siliadin v. France, �� 112; Stummer v. Austria [GC], �� 116�ˡ�
68.������4����1��ϡ��ֲ��ͤ⡢����������°���֤��֤���ƤϤʤ�ʤ��פ����Ƥ��롣����μ���Ū��������ʬ�Ȥϰۤʤꡢ�� 4 ���� 1 ����㳰���ꤷ�Ƥ��餺���� 15 ���� 2 ��˴�Ť�����̱����̿�򶼤��������۵޻��֤ξ��Ǥ��äƤ⡢���ξ�फ��ΰ�æ�ϵ�����ʤ���C.N. v. the United Kingdom, �� 65; Stummer v. Austria [GC], �� 116�ˡ�
69.������4����2��϶���ϫƯ��ػߤ��Ƥ����Ʊ��ˡ��� 4 ��Ρֶ������϶���ϫƯ�פγ�ǰ�ϡ����Ƥ�����ξ����ˤ����ơ����줬����οͿ�����ξ��� �˴�Ϣ���Ƥ��뤫�ݤ��ˤ�����餺������ʺ��λ��㤫���ݸ�뤳�Ȥ���Ū�Ȥ��Ƥ����Zoletic and Others v. Azerbaijan, �� 148�ˡ����Τ褦�ʹ԰٤Ϥ��٤ơ��� 4 ��Ρ�����פޤ��ϡ���°�פ�ɾ����������Ǥ�Í���Ƥ��뤫�� ����ʤ�����������̤ε���β���������󵯤��뤫�⤷��ʤ���S.M. v. Croatia [GC], ���� 300 and 303�ˡ�
70.������ 4 ����3��ϡ��� 2 ��ˤ�ä��ݾ㤵��븢���ιԻȤ�����¡פ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ���ΤǤϤʤ��� ���θ��������Ƥ��Τ�Τ�ָ���פ��뤳�Ȥ�տޤ��Ƥ���ΤǤ��ꡢ�� 2 ��Ȱ��ΤȤʤäơ��ֶ���ϫƯ�� �Ȥ����Ѹ�˴ޤޤ�ʤ���Τ򼨤��Ƥ���ΤǤ����ibid., ��120�ˡ�
71.��4��ϡ�̱�����Ҳ�δ���Ū���ͤΰ�Ĥ��𤦡פ�ΤǤ��ꡢ�ѹ��Բ�ǽ�Ǥ����Meier v Switzerland (2016) 10109/14 at ��62�ˡ�
72.�������ߤ˴ؤ���¤ꡢ�� 4 ����3��(a)�ϡ֤��ξ����� 5 ��ε���˽��äƲݤ�����̾�ι��ؤβ����ˤ����ƹԤ��뤳�Ȥ��׵ᤵ����ȡפΤߤ�������롣�� 4 ����3��(a)���̾�ι��ؤβ����ˤ������ȡˤϡ��� 2 ��ˤ�ä��ݾ㤵��븢���ιԻȤ�����¡פ��뤳�Ȥ�տޤ�����ΤǤϤʤ������θ��������Ƥ��Τ�Τ�ָ���פ��뤳�Ȥ�տޤ�����ΤǤ���(ibid ��65)���������äơ����㸶§�ˤ�����¤�����䡢���׹��̤������¸�ߤ��ʤ���
Í��Ƚ���ι���
73.�ַ����桢��Ƚ��̳���������졢����Ū�˼����ԤϷ���������������ޤ�1��8����Ư���פȤ������Ȥ����͸�����4��˰�ȿ���븽��Ū�ʥꥹ����⤿�餹�Ȥ������Ƚ�ǤˤĤ��ơ���ϡ�����ڥ��Υ������ˤĤ��Ƥϡ���ϫƯ��......��ȯŪ�˹Ԥ���פȤ����ݾڤ�Ԥʤ���������ܤ��󶡤�����
74. ���ܤϡ�����ڥ�᤬�����桢����������������ޤǡ�1��8���֡ס������ܡΤޤ��ϡϵ��������ӥ��Τޤ��ϡϵ������פʤɤ�Ԥ���ϫƯ�ε�̳�פ����뤳�Ȥ�Ƴ�ǧ������
��ȿ���Ф����ȳ
75.���ܤβ����ϡ�����ڥ���¾�μ����Ԥ�Ʊ�͡���ϫƯ����ݡפ���С�Ĩȳ���оݡפˤʤ�Ȥ�����Τ���
ϫƯ�ο����ˡ
76.��Ƚ��ϡ�����ڥ��Υ������ˤĤ��ơ��ʼ���Ū�ʡ˻Ż��桢�ֹԿʤ��롢�ޤä����������򸫤롢���¤��줿���ä����򤹤�Ȥ��ä��ް�Ū�ʵ����򤷤ʤ����ȡפ��ݾڤ��뵡������ܤ�Ϳ������
77.���ܤϡ�����ڥ�᤬�ֹԿʤ��ʤ���Фʤ�ʤ��ײ�ǽ�������뤳�ȡ��ֻŻ������ܤ�Υ�����ꡢ������٤�򤹤뤳�Ȥ�ػߡפ��졢��ȿ��������Ĩȳ�ζ��ˤ�����뤳�ȺƳ�ǧ������
��ʿ����
78.�ּ����Ԥ�����ϫƯ�θ��֤�Ȥ��ư�̣�Τ����Τ򲿤������äƤ��ʤ��פ��ȤˤĤ��ơ����ܤϡ�����ڥ�������Υ������ˤĤ��ơ���ϫƯ�ˤϰ�̣�����ꡢ�󽷤ϸ�ʿ�Ǥ���פ��Ȥ��ݾڤ���褦����줿��
79.���27����Ư�����Ȥ�ʿ��79,920�ߡʸ��ߤΰ��إ졼�Ȥ�464�ݥ�ɡˤ��󽷤����ԤǤ�������ܤ��������������1��������1�ݥ�ɡʤĤޤ�1���֤�������10�ڥ󥹡ˤˤ������ʤ��������Ͼ��ʤ��Ȥ�6ǯ�֤�³����
80.�Ʒ�ǰ���Ф������Ū�ʲ����⡢����Ū�ʲ����⡢��Ω�ͤ�ֹ��Ū��ǧ���줿�����ʤ���ʤȤ�櫓���͸�����4����ݾڡˤˤ�Ŭ�礷�Ƥ���ȤϹͤ����ʤ����ܤζ���ϫƯ�����ƥ�פ˻������ȤϤʤ��Ȥ�����«�ȤϤʤ�ʤ��Ȥ����Τ���������Τʸ���Ǥ��롣
���Τ˴�Ϣ�������
��˥����
81.�Ǹ�ˡ���ϡֹ��ؾ��θ���Ū�ʥ�˥���󥰤��»ܤ����פ��Ȥ��ݾڤ��᤿��
82.�����ϡ��ѹ��λ��ۤ����Τ���ȽҤ٤Ƥ��뤬�����Τ褦����«���ƻ�λ��Ȥߤȸ�����Τ�����Ǥ��롣��ȴۿ����ϡ�����Ǥ̳���Ԥ��뤿��������μ�������������Ū���μ���Í���Ƥ��ʤ���see e.g.,Nizomkhon Dzhurayev v Russia (2013) App 31890/11 at ��133-135�ˡ�
83.���ܤϷ�̳���̲�Ѱ����Ω��ò·«¤ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¬ï¿½Ô½ï¿½Ê¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¤¤ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î½ê¸«ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¤Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í�����η�ǡ�˴ؤ���ߺ����֤��󶡤���Ƥ��ʤ���
84.��̳����ζ������ᥫ�˥���˴ؤ���ˡΧ�˴ؤ������ܤξڵ��ޤ����󵯤��줿��ǰ���н褹���ΤǤ�ʤ�����ǰ���ä����ΤǤϤʤ���
����
85.���Ϥ�������ڥ���衼���åѿ͸�������3����4����5����6����Ф����ȿ��⤿�餹�ָ��¤Υꥹ���פ�����Ȼ䤬ǧ�ꤷ�����Ȥϡ������Υꥹ���Τ��줾��ˤĤ��ơָ��¤Υꥹ����¸�ߤ�ڸ��������Ǥ�����ܤ��餦�Ȥ������Ȥ��̣�����Aranyosi para.103�ˡ�
86.�����ޥ���γƹ��ܤ���֤˸��Ƥ����ȡ���Ƚ��˼����줿�����ϡ���θ���Ǥϡ�ۣ��ǰ���Ū�ʤ�ΤǤ��ꡢ�䤬����ڥ��Υ������ǻ�Ŧ�����ꥹ�����Ф�����̶���Ū�ݾڤȤϸ����ʤ��������ϡ����ܤ�«�Ǥ����ʪ�ˤ�ä��󶡤��줿��ΤǤ��뤳�Ȥ����餫�Ǥ��롣���������Τ�����˽���ʤ��ȵ�����ͳ�Ϥʤ���
87.�ݾڤϡ����ܤǤϹ�ˡ�Ȥ���뤬�͸����������ǤϹԤ��Ƥ��ʤ�����ؤη�ǰ�ò¼¨¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¤ï¿½ï¿½ë¡£ï¿½ï¿½ï¿½Ü¤Ï¹ï¿½Ï¢ï¿½ï¿½ï¿½Ü¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½è¡¼ï¿½ï¿½ï¿½Ã¥Ñ¿Í¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½é¤ºï¿½ï¿½ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¤È¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¤È¤Î´Ö¤ï¿½Ä¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ß´Ø·ï¿½ï¿½ò¤¤Å¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¤«ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ë¤¬ï¿½ï¿½ï¿½Ü·ï¤¬ï¿½Ç½ï¿½Î¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ë¤¿ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½Æ±ï¿½Í¤ï¿½ï¿½Ý¾Ú¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îµï¿½Ï¿ï¿½ï¿½É¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¬ï¿½Ç½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¤Ï¡ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¾Ú¤Î½ï¿½ï¿½Ë´Ø¤ï¿½ï¿½ë¤¤ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½É¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤â¡¢ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¾Ú¡Ê¤ï¿½ï¿½ì¤¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¾Ú¤ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¡Ë¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Åªï¿½Þ¤ï¿½ï¿½Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½Â¾ï¿½Î´Æ»ï¿½á¥«ï¿½Ë¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì¤ï¿½ï¿½ÆµÒ´ï¿½Åªï¿½Ë¸ï¿½ï¿½Ú¤ï¿½ï¿½ë¤¿ï¿½ï¿½Î¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¶¡¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ë¤«ï¿½É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ç¤â¤¢ï¿½ë¡£
88.�ڵ�Ȼ�ν긫�����餫�Ǥ��롣���ܤϡ������ƥ��ƻ뤹�뤿��ι��Ū�ʴ���Ŭ�礹�륷���ƥ���äƤ��ʤ������ܤϡ�����Ū�ʴƻ��ʬ���ݾڤ���Ȥ���ȿ�ڤ���Ф��ʤ��ä����Ǹ�ˡ���Ω�ͤϼ��������Ŭ�ڤʼ�갷���򤦤������ȤϤʤ�����ϼ�����ǹ��ؤ��줿���Ȥ�ʤ���
89.���ܤϤ���ȿ����Ǥ��̤����Ƥ��ʤ���
90.���ޡ���ļ���۸�Τϡ�GS�Хϥ󥬥꡼��GS v Hungary [2016] 4 WLR 33�ˤˤ�����С��ͥåȹ��ʱ�Ƚ���������ˤΥ����ȡ�see para 20�ˤ���Ѥ��������Υ����ȤϤ����Ǥ�Ŭ�ڤʤ�ΤǤ��롣
������ϡ�������«���줿����ï�ˤ�ä���«���줿���򡢡���������ܤˤ����뤹�٤Ƥμºݤξ����˾Ȥ餷�ơ١���Ƥ���ʤ���Фʤ�ʤ��ΤǤ��ꡢ�������뤳�Ȥǡ�����«�������Ȥ����ο������뤫�ɤ����٤���ꤹ�뤳�ȤǤ��롣��
91.������Τϡ����ݾڡפ�����Ƚ�꤬ǧ�ꤷ�����¸�Í�Υꥹ�����б����롢���¸�Í�Ρ���«�פǤ��뤳�ȤǤ��롣
92.���Τ��ᡢ��Ω�����ܤˤϡ����κ�Ƚ���ǧ���������졢��Ω�ͤ򤽤Τ褦�ʥꥹ����������«�򤹤���Ǥ�����롣
93.���ܤξڿͤ��Ф��Ƥϡ����줾�졢���Τ褦����«��ڵ�Ȥ�����Ф��뵡��Ϳ����줿�Ȥ������Ȥ�˺��ƤϤʤ�ʤ������Ϥ�������Τ˵��ݤ���������Ƚ��ϡ������ȿ�Ф�Ω����äƤ����ˤ⤫����餺�����ݾڡפ����٤��Ǥ�����������졢�������θ�§��Ŭ�Ѥ������ܤˤ��ε����Ϳ������
94.����ޤǤ���Ф��줿ʸ��ˤϡ����Τ褦����«�Ϥʤ�������ϡ���̳��ɬ������ˡ��Ŭ�礷�Ƥ��ʤ����Ȥ�������줺����Ω�ͤ����Τ褦�ʼ�̳��ľ�̤��ʤ����Ȥ����«�פ⤷�ʤ��������ơ����ܤ�ˡ�򷫤��֤�����������Ǥ��롣�����������������Ƚ�꤬�����襷�ˤ�뿳���Τ���˵��Ƥ����ΤǤϤʤ���
95.���������ƺ�Ƚ��μ���˲�������ô���Ԥϡ�ˡ�ȼ�̳��ɬ�פʰ������֤�ʬ���󶡤����ΤǤ��ꡢ������δ��˱褦��ΤǤ���ȿ����ơ����դǤ��Τ褦�ʲ����򤷤����ȤˤĤ��ƻ�ϵ���ʤ���������������Ƚ��ϡ����Ū�ʴ��˾Ȥ餷��ɾ�����ʤ���Фʤ�ʤ��ΤǤ��ꡢ�ޤ�ɾ�����Ƥ������������ǡ����ܤϴ����������Ƥ��ʤ���
96.��ϡ����ܤ��ݾڤϡ��衼���åѿ͸�����3��4��5�򤪤��6���ȿ�Υꥹ�����������ˤ��Խ�ʬ�Ǥ��ꡢ�������äơ�2003ǯ��������ˡ87��(2)�˴�Ť��ʤ����Ƥ����Ʊˡ84��˴�Ť�����1��Ƚ��򻲾ȡ���Ω�ͤ����դ���٤��Ǥ����Ƚ�Ǥ��롣
̿��
97.���ҤΤ褦�ˡ�������ܷ�ˤ�������3��Ƚ��Ǥ��ꡢ�����Ͽ��������������˴ؤ�������Ƚ���Ƚ�ǤȤ��ư��ΤΤ�ΤȤ����ɤޤ��٤��Ǥ��롣��1Ƚ��ˤ����ơ���Ͽ�Ω�����ܤ���Ω�ͤ��Ф������ξ����ò¼¨¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½È½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤Æ¤Î°ÛµÄ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ò¼¨ºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤Æ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½2003ǯ��������ˡ84��(5)��������5�Ϥ����Ʊˡ87��(2)��������6�Ϥ˽���������ڥ������դ��롣�������ܤ�14������˾��ʤ��븢����Í���롣
�ݡ��롦������ɥ��ץ��
���󥰥��ɡ��������륺�������Ƚ���ʼ���Ƚ����
2023ǯ8��11��
���������������襷Ƚ�衡������ˡ��Ƚ����ˡ�2016ǯ4��5���˲�����Ƚ�衡JUDGMENT OF 5. 4. 2016 — JOINED CASES C-404/15 AND C-659/15 PPU��ARANYOSI AND C���LD���RARU, ECLI:EU:C:2016:198 EU��°��κ�Ƚ�꤬ȯ�Ԥ����������European Arrest Warrant�ˤμ��Ԥ����줿�̤ν�°��ϡ�ȯ�Թ�����ͤο���������Ϥ��ȡ��衼���åѿ͸�����˰�ȿ���븽��Ū�ʥꥹ���������Ƚ�Ǥ����Ȥ��ˡ��͸��������Ԥ��ʤ��Ȥ������ݾڡפ���뤳�Ȥ��Ǥ��������ݾڤ��μ¤ǤϤʤ���Ƚ�Ǥ����Ȥ��ˤϡ�������μ��Ԥ�����������Ū�ʴ�������ݾڤμ¹Ԥ��Ǥ��ʤ���Ƚ�Ǥ����Ȥ��ˤϡ�������μ��Լ��Τ���ݤ��뤳�Ȥ��Ǥ���Ȥ�����https://eclan.eu/files/attachments/.2121/CL_Aranyosi_and_Caldararu_2016.pdf
������2���衼���åѿ͸�������3��ʹ���ζػߡˡֲ��ͤ⡢����ޤ������ƻŪ�ʤ⤷�����ʰ̤���Ĥ���谷���⤷���Ϸ�ȳ������ʤ�����
�����������衼���åѿ͸������裶��ʸ����ʺ�Ƚ������븢�����裳��ַ�����κ������Ƥ��뤹�٤ƤμԤϡ����ʤ��Ȥ⼡�θ�����Í���롣
������
(c) ����ޤ��ϼ��ʤ���Ǥ�����۸�ͤ��̤��ơ��ɸ椹�뤳�ȡ��۸�ͤ��Ф��뽽ʬ�ʻ�ʧ���ʤ�Í���ʤ��Ȥ��ϡ���ˡ�����פΤ����ɬ�פʾ��ˤ�̵�����۸�ͤ��դ���뤳�ȡ���
�����������衼���åѿ͸������裴�������ξ��֤���Ӷ���ϫƯ�ζػߡ�
�������ͤ⡢����ξ��֤ޤ�����°���֤��֤���ʤ���
�������ͤ⡢����ϫƯ�������뤳�Ȥ��׵ᤵ��ʤ���
�������ξ��Ŭ�Ѿ塢�ֶ���ϫƯ�פˤϡ����Τ�Τ�ޤޤʤ���
(a) ���ξ�����裵��ε���˴�Ť����ؤ��̾�β����ޤ��Ϥ��ι��ؤ����դ��Dz򤫤�Ƥ���Ȥ����׵ᤵ�����
(b) ����Ū��������̳���ޤ��ϡ��ɿ�Ūʼ����ݤ�ǧ����Ƥ����ˤ������ɿ�Ūʼ����ݼԤξ��˵�̳Ū������̳�Τ������׵ᤵ�����̳
(c) �Ҳ��¸Ω�ޤ���ʡ��򶼤����۵޻��֤ޤ��Ϻҳ��ξ����׵ᤵ�����̳
(d) ��̱�Ȥ��Ƥ��̾�ε�̳�Ȥ�����Ȥޤ�����̳
����������2003ǯ��������ˡ84��(5)�ֻ���ξڵ���Ω�ͤ����ۤ����Τ˽�ʬ���ɤ����פˤĤ��ơ�������Ū��Ƚ�Ǥ򤷤��Ȥ��ϡ���Ƚ���Ϥ��μԤ����դ�̿���ʤ���Фʤ�ʤ�����
����������2003ǯ��������ˡ87��(2)���֤��μԤο������Ϥ���1998ǯ�͸�ˡ��42��ˤΰ�̣�ǿ͸������θ�����Ŭ�礹�뤫�ɤ����פˤĤ��ơ�������Ū��Ƚ�Ǥ򤷤��Ȥ��ϡ���Ƚ���Ϥ��μԤ����դ�̿���ʤ���Фʤ�ʤ�����
�����Ȱ���
���Ф餷�����ۥ�Ȥˤ��꤬�Ȥ��������ޤ�
����Ϣ����ʿ͸����ꡡ����w�硡�ܸ����̤�
�ʲ��Τ褦��ή���ޤ�����
�ۤ�ȡ��ۤ�Ȥ˴��դǤ���
�ߤʤ���
�޽���Ǥ�
�������
���ѹ񥦥����ȥߥ󥹥������ޥ����ȥ쥤�Ⱥ�Ƚ��������Х���ڥ�Ƚ���������֥����˺ܤ��Ƥ���Ƥ��ޤ���
��http://blog.livedoor.jp/plltakano/archives/65996636.html
���ܤȤ�����ο͸���ˡ�����Ū�����񤤤ˤĤ��ơ�Ū�Τ˽Ҥ٤��Ƥ��ơ��ۤ�Ȥ��ˤ����̤��祤�����ޤ���
�������ܤϡ���ͳ�����������������2��򡢷�ˡ�ȷ���ˡ�ʤɤξ�ʸ�����ʤ�٤ƽФ��ޤ���������ⷺ��ˡ39��3��Τ�ʤ������Τʿ͸�ˡ��ȿ�ξ�ʸ�ϱ����ơ�
���λ��������Ū�ˤɤ������Ƥ��뤫���Τ�ǹ�λ����Ǥ���
���ܸ��ˤĤ��Ƥ�¿���ε��Ҥ�����ޤ���
�����Ҥ����ˤʤäƤ���������
�����Ȥ��꤬�Ȥ��������ޤ����ޤ��Ǥ��ޤ����Τǡ��ְ㤤���ɤߤˤ����Ȥ���������Ȼפ��ޤ��������ɲä�ޤ��ľ���ƹԤ������Ȼפ��ޤ���
�פä��Τ�����¦��ˡ�䵬§���˿͸�������ԤʤäƤ��ʤ��ȼ�ĥ�Ǥ���ʤ顢����ڥ��¦�����ܤ�ˡΧ���˰�ˡ�԰٤�ԤʤäƤ��ʤ����Ȥ��ĥ�Ǥ���ΤǤϤʤ����ȡ��롼��Ƕػߤ���Ƥ��뤳�ȤϤǤ��ʤ���Ǥ���͡�
������α�־����Dz�������Ƥ������俷ʹ�ε������Ǥ��Ǥ��ȹ��ɤ�ˤ���Ƥ������Ȥ�����ޤ����֤���Ϥ�ۤɤ���ʪ��������α�־�����äƤ����Τ������פ���α�ֿͤ����ϱ����ޤ����������Ƚ�������Ȥ����ˤ��ȡ�����ϸ��Ļ���κƿ����Ϸ���ε����Ǥ�������α�ֿͤ��ƶ������̵���ĥ��ž������ޤ����ȷٻ����Ƚ�Ǥ����ΤǤ��礦��
��Ĵ���ؤ��ﵿ�ԥΡ��Ȥλ����򸡻��������Ū�˵��ݤ��줿���Ȥ⤢��ޤ������θ����ϡ��Τ������ˡ̳�ɾ�̳���դˤʤä���ֿ�ΤǤ���
α�־�Ǥο͸�������NPOˡ�ִ͡ƹ��͸����󥿡��פ˹�ȯ�����Ȥ����֤��������Ѵƹ�������ϰ��äƤ��ʤ��פ��ԲIJ����������������Ȥ⤢��ޤ������Ѵƹ�������ϴƹ��ο͸�����ΰ����ܰ����ϤʤΤǡ�Ʊ���󥿡��ǰ��äƤ��ʤ��櫓������ޤ��󡣤����פä�Ĵ�٤Ƥߤ��顢�Ƥ��ꡢ�åµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¤µ¤ì¤¿ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½Í³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï³²ï¿½Ô¤Ï´ï¿½ï¿½ï¿½Åªï¿½ï¿½Æ±ï¿½ï¿½ï¿½ó¥¿¡ï¿½ï¿½È·Ò¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Î´Ø·ï¿½ï¿½Ô¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½Í³ï¿½â¤¢ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
���Τ褦�ˡ��ٻ������ǤϤʤ�NPO¦�ˤ����꤬����ޤ���
��������̸�̳��˽���͵Ժ�Ǥ��������Τ褦�ʤ��Ȥ򤹤�ٻ������ʤ���줿�Ȥ����ä�ʹ�������Ȥ�����ޤ��󡣤������٤Τ��Ȥϡ��ƹ��ˤ�����͸���������ǤϤۤ��ɹ���ΰ�ѤǤ���
�ݼᤵ�줿�塢��������±��θƵ۴�ʤγ���˹Ԥ��ޤ����������η�̡���դ�ä��ۤɽ��٤ο�̲��̵�Ƶ۾ɸ����Ǥ��뤳�Ȥ�Ƚ�����֤��Ļ��Ǥ⤪�������ʤ��פȸ���졢�Ƶ۴�μ�Ѥ�����ư�̿����α��ޤ������Ĥޤ���ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¤Ê¤ï¿½ï¿½×¤È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ïµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½ï¤±ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½
��Ϥ��ޤ��޻�ˤޤ���Ǥ���������α�ֿͤη򹯾��֤ˤ�äƤϡ�����α�֤����¾�λ෺���Ԥˤʤ뤳�Ȥ⤢�ꤦ��Ǥ��礦�����줬���ܤη�����ˡ�ˤ������̵�����פμ��֤Ǥ���