\���\���\�� | \������¼\¹·���²��� | \³\���\���\��� | µ»½���²��ҏ����� | \������¼\�������̏����� | \µ���¼\­\���\�������\��\���\��� | �����²��� | \³\���\��� | \���\���\���\���\������¼ | \������¼\��� | \������¼\¹�����²��� | \���\���\��� | \������¼\¹¼�����ď�� | GP���̏�ď��¼�����ď�� | \���\·\���¼�����ď�ď����²��� | ������½��� | \���\���\���\���\��� | \���\¹\���

2013������06·���06������

F1\���\·\��я��������������¼¹���³��叢�����������«����

Why do Formula One Grand Prix cars cost so much?

2013F1\¹\\\GP\¹\ď¼\

F1\������¼\�����������¡�1²��я�����\������¼\¹������10²����ޏ�Ρ돪�¾���������»���������

�����叢���������я�����������\���\���\��я��̏��������������������������������������Ï�������¡�F1������»²���������¹�������������̏�돪�������¹���²���������\¹\����¼\������������ҏ���������������������������¡��·���«���·��¡�»���½Ð�������������­���µ������¼����������¹��������������������¡�¹���³��叢����\³\¹\��������ҏ���̏��������¹����������̏���ߏ��̏���������¡�

��돫ҏ�����������\���\���\���\���\���\���\·\���\�ߏ��\¾���\������¼\�����������������\���\���\���\���\�������\������¼\·\���\�돢������¡�\·���¼\���\��я��½»»����2²���7,020������\���\�������267²���9,573������ޏ��*���������������������ď�����������¡�\������¼\¹�������ď��������������Ģ���Џ��½»»������1,350������\���\�������13²���3,879������ޏ��*���������������������ď�¡�\��\���\���\�����돪�������������11�돪�������\���\���\·\����\������¼\������������µ��𡯏�¡�\��\���\���\��\���1������������540������\���\�������5²���3,551������ޏ��*����������»��������������ď�¡�\������¼\¹½µ�����ӏ�����2������������\���\·\��я�����2»��С���ӏ��­�����������돪���ӏ��������»���������������ޏ��������³���������������ޏ�����½Ð�����Џ��̏��������������������³������������¹�����𡯏��������Ð��¡��³�����������������̏��������³������¹��ԏ������������«������»��µ���������»�ߏ����������������������ӏ��³����������������¡�

³���F1\���\·\��я�������¡�돫����������Џ��������·������������260������\���\�������2²���5,784������ޏ��*����������²������������̏���������¡�돪������������䏢���������������������ԏ���̏�������¡�\¹\���\���\µ���¼������\���\�����̏����Џ�����������\·\���\·���¼��������¡�\���\������¼\��������쏢����������\���\���\��������������������̏�¡�돪�������¹��������������������������ԏ���̏����������䏢�������«��𡯏�������������¡�

�����쏢�½��������������¡�F1\���\·\��я�����\��\���\���\��я��̏�돪�������¹���������\��\���\���\��������������������³�������������돪�³�돢���������������������������������������Ï�¡�³���\���\���\���\Ð���¼����\·���¼\���\��я�����������\���\���\���\���\���������·������»�����𡯏�����\��\���\���\��я�����8����Ï��������Ώ���������������¡��½���������ď�������¡�\��\���\���\��я��������������²���������·���������­���½�����ҏ���������̏��¹���������������ޏ�������������������¡񏪤���µ�ߏ��­��������������������������������������������������������¡�����������������²������¹���«���������«��𡯏���������������������������\³\¹\������̏�돪�������¹�����������¡�

\��\���\���\��я�����돫����������Џ�������¡�\��\���\���\��я�����������»��Џ��µ������������������³��叢����¡�돪�������������������10���я�����²���������������������������«��������������������������������¡�\������¼\�����������¡񏪩���»��Џ�����»���������������³«�����������������Џ��������·��������������������¡�

F1������2.4\���\���\���\���¼«���³µ���µ���V8\��\���\���\��я�����2006���������«������»������������������������������������̏�¡񏪿������������«������F1\��\���\���\���\������¼\«���¼������\���\��\������¼\�����¡�\���\���\»\���\¹-\���\���\�����¡�\���\����¼����\¼\������«���������½���������¹���������ӏ������������������­�����������只�����·�����ď�¡�1.6\���\���\���\�����¡�\��ď��¼\���\���\������¼\���\������¼���������­V6������������¹¹���µ��������������¡��³������������\������¼\«���¼��������¡�V6\��\���\���\���·��²������������¹������������¹���·�ߏ�����������5²���\���\�������495²����ޏ��*���������ҏ�����»��Џ��·��������������������¡�\���\���\»\���\¹��������¡�2011������������F1\��\���\���\��я����ԏ���������������돪����������54.2���я�����1²���7,860������\���\�������177²���1,176������ޏ��*����������»�����������������������������¡��·\��\���\���\��я���������µ���³«�����������Џ�������¡�F1�����¡ޏ�ď����\��\���\���\���¼²��я�����\·\¹\���\�������KERS��¡�\���\������¼\­\���\�돪����������������������������\��\���\���\���¼�����ҏ����̏����Џ��·��������¡�²���������»��Џ�����\��ӏ��¼\¹\������¹������µ»½��Џ�������������������»��Џ��̏�����µ���³«�����������Џ����ҡ돫⏢�­¾������²��������������������¡�

\��\���\���\��я�������¡񏪿\������������\��\���\���\���\��\���\���\�돢�����������½����������������¡�\��\���\���\��я�����18,000rpm������������²��я��¾���·��¡�����800���������������ҏ�����������½Ð���·��¡�\������¼\¹�������������³����¾��������Џ�����������4MPG����1.7km/L��������������������¡�\��\���\���\��я�����������µ�ߏ��­���̏��������ޏ��������Ð���������������������������̏�¡�돪������������¾�����������돫�¼������������½���������¹���������³��������������¡񏪱�̏����돢�·�����������쏪����»�����������������������������¡�

\­\Ώ\\\³\\я\¼\\¹¡2013F1\¹\\\GP

F1\���\·\��я�����³«�����������������쏢������������������¡�½����������̏�돪����\������»���¹�������������������¡�µ»½���µ�̏����я�������¡�³���\���\·\��я�����돪�������½�������������640kg������µ�̏��������·��������������������¡򏪤������¾������\������¼\�����������¡񏪢µ³����������³������ď��»��⏢���������������������������Ï��������·��������������������¡�\���\·\��я��̏��³�������돪�¾���½�����������������¡�\���\���\��폢�¼\���\���\¹������\��\���\Ð\���\������¼\�������¼��돢����������²������½���­���̏���������¡�\������¼\¹½����돪�������\���\���\������¹�����������������돢�«������������������¡�1\���\���\��\���\���������������½�������ߏ�����������������¡�

\������¼\�����������¡�\������¼\�����¼������»���������������\³\���\���\������¼\��ď�����·�ߏ��«������\«���¼\���\���\���\���\���\Ð���¼���½\��Џ��¼\��������ҏ����⏢����½Ð���¹\���\���\���\���\��\���\���\���\���\���\���\��\���\·\��я����ҏ��������������������·��������������������¡��³������µ���³���������쏢�«���²��������¡�\������¼\���������\������¼\·\���\�돢���ҏ��·������������������������11·����«������3·������������������¡���ӏ���������³��я����쏪�»�����𡭏�䡭��ӏ�����\���\·\��я����ҏ��������������������³���������̏��������­��������¡�\���\���\���\Ð���¼\��돢��\·���¼\������µ��𡯏�����������������������·�ߏ��µ��������¡��½���������¾������������\·���¼\���������\���\���\���\Ð���¼����������������³��ԏ�����¹��������Ï�����������²��ҏ����³��������쏢������돫�����¾������²��������������������¡�\·���¼\��������ҏ����������������������ď�������������¡�\·���¼\�������\���\��\���\���\��\���\�돢�̏�ď��²��я���̏���ߏ��������������������³���������̏���������¡�

F1\���\·\��я�����¼��ӏ�돪�\³\���\���\������¼\��ď����ҏ�������돪䏢�¹���������³�����������������Џ���������������������¡�\³\¹\��������ҏ�����²������µ���»��������¡�\���\���\��\������¼\������̏��������­����������������\¹\���\�������������؏���³��������쏢�������¹�����������ď�������¡������������������������只���Џ�����������»��ҏ����؏����ӏ���������µ���\·\¹\���\���������\��\���\���\���¼��С돪������¢�¹������\¹\��⏢�¼\¹������¼��򏪮¼���·���������ޏ��������Ð��������������������������¡�1.25km���������只���Џ�����150������������\»\���\µ���¼������¼������������������ޏ��������ޏ��������Ð������������������������������������¡��³�����������������只���䏢�¹�����������������������������Џ��·��������¡��½���·������¾����������ޏ�叢𡯏����������㏢�­\������¼\���\���������\���\���\�������������ء���ӏ��������ޏ�������������������������¡�

¹���²¹����������µ������«��������ď��\���\������\�����������ď��������³������������������»���\³\���\���\������¼\�������\���\���\���\¹���̏������������ď�������¡�\���\·\��я��������只����\·\¹\���\���������������·³������µ��³���\���\���\���������\³\���\���\��ď��¼���̏���̏���ߏ�������������������¡��³������������������\�ޏ��¼\���\��������������ď�����������¾��Ï����я����ҏ�����������¹����������������������������½�������ߏ���������������¡�

���������������������«������\»\���\µ���¼��������¡񏪳���������1,000²��я�������̏�����������������¼������������¹��������¡�\������¼\��ď�����\���\·\��я��«������\��\������¼\������������µ�����Џ������ď��µ��������������¡��³��������������������������������¡�\������¼\���������\������¼\¹��𡭏�����������������15²���������\������¼\��ď���\µ\���\��\��������ҏ�����¼������¹��������¡�\���\·\��я���\���\���\���\��������ҏ�����¹��ԏ��·����������������������ӏ�¡�\��\������¼\������������½������\������¼\��ď�����\���\���\��ď��¼���·��¡�\������¼\¹������\������¼\���������\���\���\���\���\������¼��������������\¹���¼\��Џ��¼\³\���\���\������¼\��ď���������̏��������¹��������¡��³������������������µ���³��������돪�¹����������­���½������»������������������쏢������¡�돪����������������������\������¼\���\¹������\¹���¼\��Џ��¼\³\���\���\������¼\��ď�������¡�1�������������ď�����38������²��я�����·��»»���̏��������­���������½�������̏���������¡�

\���\·\��я�����\���\���\���\�����������¡�µ»½��Џ�����������ď�؏���������������¡�ď��¾�����������������돩������̏�����²������½������\��Џ��¼\������������ҏ���������������������������¡�\¹\���\���\���\���������\���\������¼\­����\���\���\������̏��������ޏ��������Ð��¡񏪢���������µ�������������������������������������¾����돫����������������������«��𡯏����������������������������Ï�¡�\���\���\���\������½�������돪�³�돢����\³\���\���\������¼\��������؏����ӏ����ҏ�����������F1\���\·\��я����������叢���������я�������������������¡�

\���\���\���\���������������ġ���������������¡񏪤���µ����½LCD\¹\���\������¼\��я��̏���������¡�\���\���\���\�����¡��µ�����Џ�¡�²��я��¾��ď��\���\���\���\��ď��¼���«��������¡�\���\·\��я�����\���\���\���\���������\���\������\���\������¼\­����\Ð\���\��\¹��¡񏪮³������돢�¹���������������������40�돪�¾���������µ����½������\³\���\���\������¼\������¹���������������������«��������ġ�����������������������\���\���\��я���¼��С돪������ҡ돪������я�������������������¡�

�����������ď�¡�KERS������³������­²½���¹����������\��ӏ��¼\¹\�����¡�\���\���\��я�������¡����؏���³���������\���\���\���\�돢���ҏ�����²¼���µ���»��¡�\��쏢�¼\Ð���¼\���\���\������½���������ҏ�����¾������µ���»�����������ď�������������¡�\���\·\��я�����\���\����\���\��\���\�돢����·�������ӏ�����³«���ޏ�����\���\���\���\�돪����������\·\¹\���\�������DRS����\���\���\��я���������������¡�

F1������µ»½���µ�̏����я�������¡�\���\���\���\����돪�³��²��ď�����¼���������³�돢�µ������������������������\���\���\���\Ð���¼����\���\·\��я��«������5�������돪�������������������½Ð���������­���������ޏ��������Ð������������������������������µ�̏��������·�����������������������ď�������¡�\���\���\���\���������������������������¼���������³�돢�»���������³���������̏���̏���ߏ�����²���·�������������������¡��·�����ď��̏�������������¡�F1\���\·\��я������������«��������돪�������µ»½��Џ����쏢���������»��������\��Џ��¼\������������ҏ�������������������¡�\���\������¼\���������\¹\���\��\���\���\��\³\���\������������������������²������\¹\���\���\��¼�돢����\³\���\���\��ď��¼����������������¡��³������\��Џ��¼\�����������¡񏪤������­���������������������Џ�𡯏��������������������������ޏ����¢�������µ���̏����������������ޏ�������������������¡񏪣�������������؏����ӏ�����\���\·\��я��½�������������������ҏ�����µ��������쏢���������䏪�³���·���������ޏ��������Ð��������������������������¡��³�����������������ҏ�����¹������¹��������������¡�\���\���\���\������������ޏ�����������5������\���\�������495������ޏ��*������������������������¡����ď��������·��¡��³������ď��»��⏢���������»�����µ���������ď�����\������¼\�����𡭏��������������«�������������돪叢������������¡�

�����쏢�½��������������¡�\���\���\���\���¹���\³\¹\���������\��\���\���\��\���\���\·\��я�����돪����������������������㏢������¡�\���\·\��я�����²¼����������������¡�\·\���\·���¼������\«���¼\���\���\���\���\���\Ð���¼���½������²¼��������������������¡񏪪������������«������������¹������µ������³��������¹�����������ď�������������¡񏢱��䏢�µ10mm������\¹\­\���\���\���\���\���\������̏���������¡��½������¾�������������������돪����������¼\���\·\��я��������������о��������쏢������¡�\¹\­\���\���\���\���\���\��������������⏪�½����������������¡����������������������я�¡��³������������\���\���\���\���\���\������������������Ð�����������������¾��������������ӏ��������������½�����⏢돫�����������������¡��½���������ď�������¡������������������������������������������������������ҏ��·��������������������������¡�F1��������������돪䏢�µ����������������������������������������������������������\��Џ��¼\��������������ҏ�����������������������������������������¡�

-Source: AUTOWEEK

���䡭��������µ­»���
2009������08·���16������
F1\��\���\���\���
2011������10·���29������
F1������\��\���\���\��я�¡񏪮³������¡�\���\���\��������������������¡���Ï�����������¼�ޏ�¡� \���\���\���������F1¾���²���µ­»���

���䡭��������µ­»���
2013������02·���02������
F1\���\·\��я��������������������������� 1����5

���䡭��������µ­»���
2013������02·���13������
\���\���\»\���\¹������F1\���\���\���\���²��ҏ�������ď��
2013������05·���08������
\���\���\¹����\���\���\���\���\��я�¡�F1\���\���\���\���������µ����½�����ҏ�������������¡� �����²���
2013������06·���02������
\���\���\���\���\��я�����\���\���\���\���\�돢����\���\���\���\���������³��я�¡� �����²���

*�����䏪����»��С����2013������06·���06������02:09 �����¡돪㏪����\������¼\�����¡� 1\���\�������99.170000�ޏ��


<% } else { %>
<% } %>
<%=articles[i].title%>
<% } %>
\��\���\»\¹\���\���\­\���\�� 10�����䡭���
    <% if (comment) { %>
    <% } else if (pv) { %>
    <%= article.count %>PV
    <% } else if (retweet) { %>
    <% } %>
    <%= article.title %>
    \��\���\»\¹\���\���\­\���\�� 30�����䡭���
      <% if (comment) { %>
      <% } else if (pv) { %>
      <%= article.count %>PV
      <% } else if (retweet) { %>
      <% } %>
      <%= article.title %>

      ����������»��⏪����»��⏢���������؏����������С�¹���½�������¾����ӡ돫����������»��������Ï����졭������������·���������¹
      ���¾�����:
       
       

      ��̏��³������\��⏢�¼\���������\���\���\��\���


      '); label.html('\ \���\���\���\���\��\���\���\�돢����������¹­¹��Ï�����\��Џ��¼\½\���\���\���\��돢����������²�������̏��������������ď�����\���\���\­���¼(cookie)������»��������Џ��·���������������������¹��¡�
      \ ���³������\Ð\������¼�����ҏ��������������������«�ޏ�䏪���������·��Џ��³���¹���������³������������\���\���\­���¼������»��������Џ�����¾µ����������������ď����������������ď������������������µ���»�����������������ď��������­���������¹��¡�
      \ �����������ď�¡�����µ��ҏ�����������������¼���\��Џ��¼\���\������¼���������������������쏢�ޏ�����½���������������¼������³���­��������������������¡�\���\���\­���¼������»��������Џ����ҡ�����������¹���������³���������������������­���������¹��¡�
      \ ¾��䏢돪㏢����\���\���\���\���\�񏪿��̏�����µ�̏����я����ҏ��³���������������������µ��������¡�\ '); banner.append(label); var closeButton = $('