Franklin@Filbert

����ե�󥷥������٥����ꥢ�ǤΤ��줳��

���ƥ��ꡧ Music

�㴳13�Ф�ŷ�ͥɥ�ޡ�Yoyoka���󡣲�����ǥ��������ѡ������ܸ���Ǥϥɥ���ô�����������ǡ��˥塼�������Ǥ���夲���Ƥ��ޤ�����

����ϡ��ɥ����ٶ��Τ���˿��������˲�²�Ȥ�ɤ����ܤ���Oakland�˰ܤ꽻�ߡ����Ϥγع����̤äƤ��ޤ����������L.A.�˰��ñۤ������Ǥ���������Τä�Ken Okada����������٥����ꥢ�ˤ��뤦���˰��˥��å���󤷤ޤ��礦�Ȼ����������褦�ǡ�����α��ղ񤬳�����뱿�ӤȤʤ�ޤ��������ղ��ϡ�San Jose�����󥿥���ˤ���San Pedro Square Market�Ǥ���

San Pedro Square Market�ˤϽ���­�򱿤Ӥޤ��������ե����ӥ뤬���ޤ�����󥿥���ˤ��äơ�����ۤɹ����Ϥʤ���Τ�̥��Ū�ʥա��ɥ����Ȥ��¤ӡ������ơ��֥��ʤDz��ڤ�ڤ��ߤʤ��鿩���Ǥ��ޤ����ڡ��������Фꡢ����ե�ʥơ��֥��ѥ饽�뤬�¤�ǤȤƤ�ʷ�ϵ����ɤ�����Ǥ������ŵ���ߤ뤵��Ƥ��ꡢ����ɤ������dzڤ��᤽���Ǥ���

�����ʤ���(?)��������ޤ����ޤ��ϥӡ�����緿����å��ǡ����̡��ա��ɥ����Ȥ����ƴ�ϥץ饹���å��λȤ��ΤƤ�����Ū�Ǥ���������Ź�ϥ��󥭥���䤨������å��������Ǥ��줿�Τ��򤷤���

PXL_20230521_204237587


����ΥХ�ɤ�Ψ����Ken Okada�����Τ�����Τ�礤�ʤΤǤ����������Ƕ�Ϥ��äȤ��񤤤��Ƥ��餺�����֤�10ǯ�ʾ�֤�κƲ�Ȥʤ�ޤ���������Τ��鲻�ڳ�ư���Ƥ��ơ����ղ�˻��޴������Ƥ��ޤ�����

���α�ǡ��ͤ��뺧����San Jose�Ƿ뺧�ѡ��ƥ���Ԥä��ݡ�Ken Okada����˥Х�ɱ��դ��Ƥ��ä��Ȥ����аޤ�����ޤ��������θ�Ϥ��񤤤������󥹤��ʤ���ΤΡ�Facebook�ǤϷҤ��äƤ��ꡢ���ζᶷ���ΤäƤ���Ȥ��ä������Ǥ���������α��ղ�����Facebook�ǹ��Τ�����Τ뤳�Ȥˤʤ�ޤ�����

�������β��ڤϥ��ࡼ�����㥺�Ȥ��ä��������������Τ�ʬ����ޤ���ˤǡ����ι����᤭ȴ����������ꤷ�����Τ褦���֤䤫�ʲ��ڤ�ڤ��ޤ��Ƥ��������ޤ�����Yoyoka����Υɥ���13�ФȤϻפ��ʤ����餤Ʋ���Ȥ�����ΤǤ�����

PXL_20230521_205603966


�ٷƻ��֤ˤϻҶ�ã��Yoyoka���å���������ơ�����Ȱ��˼̿��򻣤ä���äƤ��ޤ�����

�������Ƥϸ�̳���������ǡ������̴���ɤ�������٤��Ż��򼭤�Ʋ�²�����Ƥ������������������ΤǤϤ���ޤ��������礵���Ƥ��������ޤ�������Υ˥塼���ǡ�ŷ�ͤλҤ���ĿƤȤ����ˤ��ߤʤ����ݡ��Ȥ��Ƥ��������פߤ����ʤ��Ȥ���äƤ��ޤ��������ʤ��ʤ��Ǥ��뤳�ȤǤϤʤ��Ȼפ��ޤ����蘆��⤤��褦�ǡ�Yoyoka�������礹�٤�����²4�ͤ����Ƥ���äƤ�����ñ�ˤϽ���ޤ����͡���ξ�Ƥ��ƹ��Ư���ʤ��Τǡ�������ڤ������ʤ��顢����λٱ����äƤ�������Τ褦�Ǥ���Oakland�θ��ߤν���⡢�ٱ�Ԥ�̵���󶡤��Ƥ���Ȥ��ˡ������̴����ä��ߤ�����ΤǤ���

���äȡ��٥����ꥢ�ˤ�����⡢L.A.�˰ܤä����������ؤζ�ƻ�ˤʤ�ΤǤ��礦�͡�


2���ܤϡ��ե�������ޥ륬�꡼���򡣤����ˤϥƥ���������Ź�⤢�äƳڤ������롪

PXL_20230521_215220685


San Pedro Square Market���ɤ����ۤ������Τ褦�˱��ղ񤬹Ԥ��Ƥ����ͻҡ���������̣�������ޤ�ˬ�줿�����Ǥ���

�轵�����������Ԥ���Ϻ�����äƤ���ԥ��ζ�����ȯɽ�񤬤���ޤ�����

PXL_20230417_042403607


�Ԥ���Ϻ�ϥ����ʤȥԥ���Ϣ�Ƥ�2�ʤ���դ��ޤ��ơ�Ϣ�Ƥ�����̳�᤿�Τϥ勵�����Ǥ���

�Ԥ���Ϻ��Ω�ɤ˱��դ��ޤ����������ͤ����֤�����ޤ����������빽Ĺ�����֡��Ǹ�κǸ�Υե졼���Ǥʤ�Ȥ���줿�Ȼפ��ޤ�����Ƭ���椬������Ǥɤ�����������Τ��Ф��Ƥ⤤�ޤ���

�Ԥ���Ϻ��ξ���Ȥ�����Ƥ��Ƥ��������ˡ������˿������ʤ���ȼ�ռԤ��ԥ���ȯɽ�Ԥμ���򤹤�ʤ�ƺǰ��Ǥ���͡�


Ϣ�Ƥ��Ƥ������ܤϥ����ѡ��ޥꥪ�Υᥤ��ơ��޶ʡ��ʤ����ꤹ��ݡ��Ԥ���Ϻ���Τ�ʤ��ʤ���դ���Τ�����ä��ΤǻװƤ������פ��Ĥ����Τ��Ԥ���Ϻ���ΤäƤ��륹���ѡ��ޥꥪ�Ǥ�����

���̤ϥͥåȤ�ž���äƤ����Τ򽦤äƤ��ơ�û�����åȤ����ä��ơ��Ԥ���Ϻ����Χ�ѡ��Ȥ��ά�����ޤ�����

ȼ�եѡ��Ȥϡ��ԥ��ν鿴�ԤǤ����ͤˤϤ��ʤ��٥뤬�⤤��ΤΡ����֤򤫤���Фʤ�Ȥ��ʤ�ΤǤϤȻפ����٥�ǤϤ���ޤ�����

������˱���Ⱥ��꤬Ⱦ�鷺��Ʊ��դ���ս꤬���ꡢ�������ԥ��ν鿴�Ԥ��ͤˤ�����ٹ⤯�ƶ�ϫ������ΤΡ����������Ǥϴ������Ȼפ���ۤɤ��Ƥ���褦�ˤʤꡢ�ष�����Ԥ���Ϻ�����������֤���˺���ʤɤ�������פ����ȿ��ۤˤʤ�ۤɤǤ�����


�Ǥ⡢��̡����ԡ�


�ԥ��Τθ��פΥ��å��ΰ㤤�䡢���ݥåȥ饤�ȤΤ����ꡢİ�����ܡġ�����ʶ�ĥ���Ƥ��봶�Ϥʤ��ä��Τˡ���Ϥ��ĥ���Ƥ��ޤä��ΤǤ��礦����


�Τ����Ҷ�������Ϣ�Ƥ����ΤϤ��줬3���ܡ�

1���ܤϤԤ��ҤȤ�Ϣ�Ƥǡ����λ�������ޤ�����

2���ܤϤԤ���Ϻ�Ȥ�Ϣ�Ƥǡ����λ������Ū��ñ�����̤��ä��ΤǤ��Ĥʤ����ʤ����Ȼפ��ޤ���

�����ƺ����3���ܡ��̺�!!


�����ѡ��ޥꥪ����դ���Τ�ͧ�ͤ˥ޥꥪ�ȥ륤����˹�Ҥ�ڤ�ơ��Ԥ���Ϻ����ͤǤ���˹�Ҥ򤫤֤äƱ��դ�����Ǥ�������äȥ��å������Ƥ��Ҥ����ڤ���Ǥ�館�뤫�ʤȻפä��Τˡ������;͵���ޤ����������դǤ��Ƥʤ��äƤ��ꤨ�ʤ��Ǥ���͡�




���ս�λ�塢�ο͡�ͧ�ͤ�ϡ����ʤΤ��ߤ����


��˹�Ҥ��ɤ��ä��͡���


�ȡ�˹�Ҥ�����ˤ��Ʊ��դˤϿ��줺���ä��褦�ǡġ�


��ǯ��Ϣ�Ƥϼ��व���Ƥ��������ޤ��ʤȤ��������������Ƥ���ġˡ�

��ǯ�֤�ˡ����Ĥƽ�°���Ƥ����ϡ��եࡼ��٥��Υ��������ȥ�����褷�ޤ��ơ��������ס��α��ղ�ˤƱ��դ��Ƥ��ޤ������Ԥ���Ϻ�����ޤ�Ƥ���ϥ��������ٶȤ��Ƥ��ޤ����Τǡ��ۤ�5ǯ���������Ǥ��礦����

�ס��Υ��������ȥ�Ǥ������������餤���ų����С��⤤��С�����⤢��ޤ��������������Υ��������ȥ顢��Ȥ�ȥ꥿��������ǯ�ۼԤ�¿���ä��Τ⤢�äơ��ų��γ�����ϰ���ǯ��򴶤�������褦�ˤʤäƤ��ޤ����ʤ��ߤ��ͤǤ����ˡ�

�����ơ����Ĥ��ͤ򵤸��ä����򤫤��Ƥ��줿�����ͥå��ռԤ䡢����ä��ӥ����ռԤ��ͤ�Υ��Ƥ����֤�¾�����Ƥ��ޤ��ޤ��������Ĥư��˱��դ��Ƥ����Τ������˻Ѥ����������ɤ����Ƥ���Τ��������ȵ��ˤʤäƤ���������ղ�ˤ�­�򱿤�Ǥ���ơ����ĤƤ���֤����ȤΤ��Ф������򤷤Ф��ڤ��ߤޤ�����

�����λҶ�ã�ϥԥ��Τ򽬤äƤ��ޤ������������Υԥ��ζ�����ȯɽ�񤬤���ޤ�����


�Ԥ��Ҥ�����Υԥ��α��ղ�˽б餷�ޤ���������ϥ����������ä��Τdz��Ť��줿�Τ���ǯ���Ǥ��͡����λ����Ԥ��Ҥ�2����Ϫ�����ΤǤ���������1�ʤǤ��ͤȤΥԥ���Ϣ�Ƥ���դ��ޤ���������ȼ�դ��ͤ�����������Ȥ����缺���������Ƥ��ޤ��ޤ������Ȥۤۡ�


���λ��ϥ���å��ǥץ��������Ǥ��ޤ��ޤ��������ޤ󡢤Ԥ��ҡġ����󤳤��Ͼ�꤯�Ƥ����ȿ��˷�᤿�ΤǤ�������ǯ�ϥ����ʤDZ��ղ񤽤Τ�Τ����Ť��줺�������ƺ�ǯ�����ŤȤʤ�ޤ�����




�Ȥ�������







�Ԥ��Ҥ��ͤȤ�Ϣ�Ƥ���ݡ�





�Ȥ������Ȥˤʤ�ޤ��ơ�

�ǡ��򱩤���Ω�ä��Τ��Ԥ���Ϻ���Ԥ���Ϻ�⾯��������Ԥ��Ҥ�Ʊ���ԥ��ζ������̤��Ф�����������ȯɽȯɽ��˽Ф뤳�Ȥˤʤ�ޤ������ޤ��Ϥ᤿�Ф���ΤԤ���Ϻ�����ˡ����ն��ܤ����˴�ñ�ʤ�Τǡ��֤��礦����פȡ����ԤιԿʡפ�2�ʡ����ԤιԿʤ�Ϣ�ƤǤ���

���顢�Ԥ���Ϻ�ϡ��֤͡��͡ʤԤ��ҡˤ�ȼ�դ��Ƥ�餦���פȸ��äƤޤ��������Ԥ��Ҥϼ�ʬ�ζʤǼ���դ������������ͤ����͡��ȤԤ���Ϻ���������դ��礦�褦�ˤ��ơ����Τޤ޴������²����ơ����ղ�Ǥ��ͤ��Ԥ���Ϻ��ȼ�դ�̳��ޤ������դա�



ȼ�����ˤ�ƴ�ñ������ΤԤ��Ҥ�ȼ�դϥǥ����ˡ��Ρ����˴ꤤ��פ��ä��ΤǤ�����Ⱦ���Զʤ���䥸�㥺�äݤ��ƥԥ��ν鿴�Ԥ��ͤˤϰ������������ʤ��Ȥ��������Ǥ�����

��������ԤιԿʤ�Ķ�鿴�ԥ��������������̤��ñ��

�ҤȤ��������ä��Τ����̤�����٤ǤϤʤ����Ԥ���Ϻ�����ְ�äƤ��ޤä����Υꥫ�Хꡣ�����ä���˹�碌��Τ��ʤ��ʤ����ǤϤ���ޤ�������������������뤦���ˤԤ���Ϻ��ְ��ʤ��ʤꡢ�ޤ����⤷����Ƥ���򥫥���Ȥ����ޤ������Ǥ���褦�ˤʤä��ΤǤ���ۤ�����ǤϤ���ޤ���Ǥ�����


�ȡ������櫓�ǡ����ղ��̵����λ���ޤ�����

���󡢤Ԥ��Ҥϡ��֥�奰�ߥ�顼�Ρֵ��ؿͤξ��ϡפ�ͥΤ�Ρ֥ɥ饤�ե��פ���դ��ޤ����������ʳ��ǤϤ��������Ȥ���ޤ����������ղ�ľ���˽����������ơ����ղ�ǤϤʤ��ʤ����˱��դǤ��Ƥ��ޤ�����

�Ԥ��ҤϤ��α��ղ�ˤư�ö�ԥ��Υ�å���򤪵٤ߤ��뤳�Ȥˤ��ޤ�����

�Ԥ���Ϻ�Ϥޤ�³����Τǡ���ǯ�α��ղ�ǤϤ⤦������٥�ι⤤Ϣ�Ƥ򤪸����Ǥ���褦����Ф�ޤ���


�ĤԤ���Ϻ�˵��ݤ����ǽ���⤢��ޤ�����

���������������ס��˥���ե�󥷥���������Ĥα��ղ��­�򱿤���ΤǤ��������䤡������ä�����ޤ�����

���ղ��­�򱿤����Ū�ϡ����ڤ�İ���Ȥ������⡢�ش��ԥ֥��ॷ��ƥåɡ�Herbert Blomstedt�ˤ����Ǹ��ơ�����ͦ�Τ��ܤ˾Ƥ��դ��Ƥ������ȤǤ�����

�֥��ॷ��ƥåɤϥ��������ǥ�˥롼�Ĥ���ĥ���ꥫ���ޤ������Ū��ͭ̾�ʻش��ԤǤ��ơ����ĤƤΥ���ե�󥷥���������Ĥβ��ڴ��ĤǤ⤢��ޤ������ͤ���إ��������äƤ��������ʥ��饷�å����ʤ�İ���褦�ˤʤä��������֥�å��ʡ��α��դǥץ��ॷ��ƥåɤ�̾���Τ�Ȥ����Ȥʤ�ޤ�����

PXL_20220206_225110093.MP-2


�ͤ����ܤ���٥����ꥢ�˰ܤ꽻������������˥֥��ॷ��ƥåɤϥ���ե�󥷥���������Ĥβ��ڴ��ĤǤϤ���ޤ���Ǥ����������餫�Υ����ȥ����äƤ��ơ����ˤ˥���ե�󥷥���������Ĥ�ش����Ƥ��ޤ������������򤤥ץ�����ब����Х֥��ॷ��ƥåɤ����Ǹ��˹Ԥ����ȻפäƤ�����ΤΡ�����ή�졢���Ť��ȥ֥��ॷ��ƥåɤα��ղ�Ϥۤ�̵���ʤäƤ��ޤäƤ����ΤǤ���

�����ơ����󡢵ס��˥֥��ॷ��ƥåɤα��ղ񤬤��뤳�Ȥ��Τäơ�����ϹԤäƤ������Ȼפ�Ω���ޤ������Ȥ����Τ⡢�֥��ॷ��ƥåɤϤʤ��94�ФʤΤǤ���

���Ѽ���ʤ��顢���줬�֥��ॷ��ƥåɤα��դ�İ���ǽ�ǺǸ�Υ���󥹤����Τ�ޤ��󡣤��äȥ��ơ����˸��줿��ش��Ԥϡ��ְػҤޤ��ϥإ�ѡ��Υ��ݡ��Ȥ����ʤ���ش���ޤǹԤ����ش�����Ѱդ��줿�ػҤ˺¤äơ����ץ�ץ뤵���ʤ���ش��򤹤�ΤǤ��礦�����ռ��Τ���ư���ˤϷ礱�뤫���Τ�ޤ��󤬡�����ե�󥷥���������Ĥ��İ��ˤ��Ƥ⡢���λش��ԤȤκǸ�α��ղ񤫤��Τ�ʤ��Ȥ�����ĥ�������Ҥ�äȤ����������餷�����դ�ʹ�����Ƥ���뤫��Ĥ���ʤդ��˻פ��Ĥı��ղ��­�򱿤Ӥޤ�����

�Ȥ��������Ȥ�������

�֥��ॷ��ƥåɤ�������94�Фʤ�Ǥ��礦����������Ϥ䡢���ä��ޤ��ޤ�����

���ơ����ξ��������ꡢ���ʤϰ�ž�����󥵡��ȥޥ�����������µ�����о줷�������ܥ���A�β��˹�碌�ƥ��������ȥ餬���塼�˥󥰤�Ԥ��ޤ������塼�˥󥰤������ȡ����褤��ش��Ԥ��о�Ǥ�������������ޤ�ʤ��顢�ޥ�����Ĥ�������µ�˸��줿�֥��ॷ��ƥåɤϡ�­�Ϥ��ޤ�夬�äƤ��ʤ��褦�Ǥ���������Ǥ�ï�ν�����ڤꤺ��ͤǥ��ơ�����������⤤�ƻش���ޤ���ơ��ꤹ����Ϥޤäƻش���˰�ͤǤ����ä��ΤǤ���

��������֤��줿�������򳫤��ȡ���ä���ȥޥ����򳰤��ơ��������β��ˤ����ޤ������ش���ˤϰػҤ�����ޤ���Ω�ä��ޤ޻ش��򤹤�ΤǤ��礦����

���������ȥ�˸�������ξ��򿶤�夲�ޤ�����֤δ֤򤪤��ơ����äȤ�����ξ��򥹥ȥ�ȿ��겼�����ȡ����������ȥ餬�ۡ��뤸�夦�˲��ڤ��դǻϤ�ޤ���

�ǽ�ζʤϥˡ��륻��θ������4�֡����褽40ʬ��Υƥ���ѥ�2���åȤ�Ȥ���ʤǤ����ˡ��륻��ϥǥ�ޡ����κ�ʲȤǡ��֥��ॷ��ƥåɤ�Ʊ���������󥸥ʥӥ��пȤ�����Ǥ��礦���֥��ॷ��ƥåɤ����ˤˤ��ζʤ���դ��Ƥ��뤽���Ǥ������ä������Ȥ˱������᤯�ꤷ�ʤ��顢���������ȥ��ش���³���Ƥ���ǤϤ���ޤ��󤫡����֤󡢥������ʳ���ˤ��ʤ��Ƥ�ش��Ǥ���Ȥϻפ��ΤǤ������������򸫤Ƥ���ΤǤ��礦�������κ٤������䤬�����Ƥ���ΤǤ��礦����

�ػҤ�Ȥ鷺��ľΩ�λ����ǥ����Ȥ򿶤�³���ޤ����ضڤϤ��äȿ��ӡ��ش����ϻȤäƤ��ޤ���Ǥ��������Ӥϻ��޸����⤯�夬�äƤ��ޤ�����ư���Τ���ش��ǤϤ���ޤ��󤬡��ݥ���ȡ��ݥ���ȤϳƳڴ��Ū�Τ˻ؼ���Ф��Ƥ��ޤ�����

����Ϥ䡢�����94�С��ɤ��ˤ��ޤ�����

�ۡ���˵ͤᤫ����İ���ȥ��ơ����α��ռԹ�碌����3000�ͼ夬���ξ�˽��ޤäƤ��ޤ���İ����ץ쥤�䡼��ػҤ˺¤äƤ���ʤ����ҤȤ꽪��Ω�äƤ���94�С��Ҥ�äȤ���Ȥ����˽��ޤä��͡�����Ǻǹ��𤫤��Τ�ޤ���

³���ơ��ٷƤ򶴤�ǡ��١��ȡ��٥�θ������5�ֱ֡�̿�פ����դ���ޤ�����������Ϥ����ʪ�ʤΤǤ��礦����������Ȥ鷺�˻ش��򤷤Ƥ��ޤ���

û��Υ��󥵡��ȤǤϤ���ޤ�������2�ʹ�碌��70ʬ���٤Ǥ���94�ФǤ���ʤ��Ȥ��Ǥ���ΤǤ��礦����

�����ƥ󥳡���⤷�ä���Ȥ�äƤ���ޤ�����




����ϻش��Ԥ򸫤�Τ���Ū���ä��Τǡ��ƥ饹�ʤ���ݤ����ΤǤ����������ϳڤ����Ǥ��͡���ʬ���ޤ�ǥ��ơ����˾�äƤ��뤫�Τ褦�ʺ��Ф�Ф��ޤ����Ƴڴ�β����Ϥ��礦�������������亸���鼪�����äƤ��ޤ����������ޤ������Ǥ������ޤ��Ƥӥ��������ȥ��Ϥ���褦���Ȼפ��ޤ�����


���֤Ϥޤ������ʲҤ���ȴ������Ƥ��ޤ��󤬡��說�����ܼ�Ψ�������ä����餫���кѳ�ư��ʸ����ư�������˺Ƴ����ĤĤ���ޤ���

������ޡ������Ԥ�줿San Francisco Youth Orchestra�α��ղ�˹ԤäƤ��ޤ������ۤ�2ǯ�֤�α��ղ�������Ǥ���

����San Francisco Symphony���ܵ��ϡ�Davis Symphony�ۡ��롣���줹��ˤϾ�郎���äơ�12�аʾ�ϥ說�����ܼ������ID���󼨤��뤳�ȡ�12��̤����COVID����������72���ְ����PCR�����ޤ���24���ְ����Antigen�ˤ��󼨤�ɬ�פǤ���

�ͤϥ說�����ܼ�����ȥɥ饤�С����饤���󥹤��������󼨤��ƥۡ����������ޤ��������Ҷ��α�����������������������Ƿ�����������Ǥ�졢�����˿��äƤ����äƤ������⤤�ޤ�����

PXL_20211121_224025355.MP


�桼�������α��ղ�ϡ�����������Ⱦ�˸���κ�ʲȤζʤ򡢸�Ⱦ��ͭ̾�ɤ����θ���ʤ���դ���Τ��ѥ�����Ǥ���������⤽��˽स�Ƥ��ޤ��������򤫤ä��Τ���ץ���2���ܤ˱��դ����ʡˤ����饷�å����ղ�ǤϤۤȤ���ܤˤ��뤳�ȤΤʤ��ɥ�ब�����Ȥʤ�ɥ�ඨ�նʤǤ��ơ�����ꥫ���������Ǥ���

���Υɥ��Υ��ꥹ�Ȥ����ܿͤǡ��������Dz��ڤ��ٶ��Τ���˥٥����ꥢ�ˤ�äƤ���Shun Lopez�Ȥ������Ǥ�������ľ���ͤˤϥɥ��Υƥ��˥å��Ȥ�����ʬ����ʤ��ΤǤ������ʼ��Τϸ��岻�����ʴ���ʡʤƤ�ˤä����ʤ�ΤǤϤʤ������Ū�ȤäĤ��䤹����Τ��ä��Τdzڤ��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ�����

PXL_20211121_224852501


�ٷƤ򶴤����Υᥤ��ץ������ϥɥ����륶�����θ��������ֿ֡��������ס����ζʤϡ����饷�å�������������֤ʤ������äơ��ȤƤⴰ���٤��⤯���ޤ����Ŀ�Ū�˻פ��п����ʤǤ⤢�ꡢ���ڤ���Ƭ�����Ƥ��������ޤ�����

�ɤ������դ��˻פ��п������Ȥ����ȡ�

�ͤ���إ����˽�°���ƥӥ���μ����ռԤ�̳��Ƥ����ݤ�������ղ�DZ��դ����ʤȤ����Τ��ҤȤĤλפ��С��⤦�ҤȤĤϡ����礦�ɤ���ǯ�ˡ����ˡ�����Ť���������إ��������ȥ����Ȥ������٥�Ȥ˽Ф뤳�Ȥˤʤꡢ���ޤ�����ݽѷ���1�ھϤ�4�ھϤ���դ������ȤǤ���

�ͤ�������Ω��ؤ��ä��Τǡ�¾��ؤȤθ�ή�ϳ�̵�Ǥ������顢¾��إ����α��դ�ʹ���뤳�ε���ϤȤƤ�ͭ�յ��Ǥ���������˴򤷤����Ȥˡ��������ϥ��󥯡���ǤϤʤ��Τǽ���դϤʤ���ΤΡ��������������ä˴��ä���������Τ˾ޤ�Ф����ΤǤ�������������إ��������ξޤ򤤤������ޤ������ä��ơ������Ǥ��夲���ʤǡ��������������顢�������Ĥ�������������ɼ�Ǿޤ������Ȥ�΢�ä�ʹ�����Ƥ��������ޤ�������������ʬ������������ղ񤬽���äƤ����ˤ�����񤬤��ꡢ���ġ����ʤ����������Ȥ������Ū���դ��䤹���ʤ��ä��Τ������դ�����ΤȻפ��ޤ���������ˤ��Ƥ�򤷤��ä����٥�ȤǤ�����

����ʤ���ʤǿ��������ˤ�¿���פ����줬����ΤǤ���������ȿư�⤢�äơ�����������İ���Ⱦ�˥ӥ���Υե졼���Ф����ɤ������Ƥ��ޤ����ޤ����ɳڴ�Υ����βս�ˤʤ�������Υ��С��δ餬�פ��⤫��Ǥ��ޤ��ޤ���

������������İ���Ƥ�פ��ΤǤ����������������������ɤ����褿�ʤʤ�Ǥ���͡��ζ��Υ�������Υ�졢����Φ����ꥫ���Ϥä��ɥ����륶������������ꥫ�ǽв�ä�������Τ�������ʤ��顢������̤��ؤδ�˾�ߤ����ʤΤ����᤮�礦�褦�ʤ���ʶʤǤ������ʽ�˺ܤ�����Τ��ȤϤ���ޤ���͡����󤦤�


���ơ�����α��ղ�Ǥ������Ƥä��ꥳ�����к��ǰ��ʤ����˺¤ä��ꤹ��Τ��Ȼפ����䡢��������ʤ��ȤϤʤ��������ʰ�����Ʊ���褦�����ʾ��֤Ǥ�����

PXL_20211121_225740681.MP



�Ȥ����ǡ����󡢵ס���BART�˾�ä�San Francisco��Civic Center�ؤǹߤꤿ�ΤǤ�����

Civic Center�������Τ��餢�ޤ굤ʬ���ɤ��ϰ�ǤϤ���ޤ���Ǥ����������ä���ʷ�ϵ��ϰ����ʤäƤ���褦�˴����ޤ������Ȥδ����򴶤��뤳�ȤϤ���ޤ��󤬡��������Ҥɤ�����ƻ�α������Ω�Ĥ褦�˻פ��ޤ������ޤ������BART�ϼ�����֤����ޤ�20ʬ�Ԥ��Ȥʤꡢ���δ֡��ۡ���������οͤǰ��Ƥ��ޤ�����

�������̵��ؤ˵ס��˾��ޤ��������ͤ������̳��Foster City��������Фʤ��Ǥ���֤ˡ����֤ϥ����ʰ����Τ褦�˿ͽФ���äƤ��뤳�Ȥ˶ä��ޤ�����

�ҤȤİճ����ä��Τ�San Francisco�γ���ǤϤۤ��������ޥ�����Ĥ��Ƥ������ȤǤ��礦����Foster City�������ȡ������Ǥϥޥ����򳰤��Ƥ���ͤ�¿���ΤǤ�����San Francisco�Ϥ��ˤ��餺�Ǥ�����������������ޥ������Ƥ��������ɤ��Τ���Ǥ����ʾ��̤Ǥ��ˡ�

�����ǶᡢϢ³�����ܤ��饦�����ʤ��Ȥ�¿������ޤ��ơ������Τ��Ȥ򤤤��Ĥ��񤤤Ƥߤ褦���Ȼפ��ޤ���

�ޤ��ϥ��饷�å����ڤ��ܤ��饦�����ʤ��ȡ�
¿ʬ����������ΤäƤ���ʡʶ�̾���Τ�ʤ��Ƥ⡢����ǥ���ʹ�������Ȥ�����󤸤�ʤ����ʡˤ˴ؤ��뤳�ȤǤ���

��ι����ʺ�ʲȡ���եޥ˥Υդκ��ʤˡ֥ѥ��ˡ��ˤμ���ˤ�붸���ʡפȤ����ʤ�����ޤ�������ϥѥ��ˡ��ˤ�ͭ̾�ʥ���ǥ����٤����դ�����ʤǤ�����������18���նʤ��ȤƤ������������Ϥζʤǡ�TV���ޡ������ʤɤˤ��ɤ��Ȥ���Τǡ��ߤʤ������٤ϼ��ˤ������Ȥ����뤫�Ȼפ��ޤ���

��18���դϤ���ʶʤǤ�(YouTube���)




�Ȥ����ǡ����ζʤΥ����ȥ�ˤ⤢��֥ѥ��ˡ��ˤμ���פǤ������������ޤ�ͭ̾�ʥ���ǥ��Ǥ��ơ��֥ѥ��ˡ��ˤμ���ˤ�붸���ʡפ���Ƭ��ʹ���Ƥߤ�ȡ��֤��������줫�פȤ����ˤ�ʬ���ꤤ�������뤫�Ȼפ��ޤ�����Ƭ27�ä����꤫����꤬�Ϥä���ʬ����ޤ���




�֥ѥ��ˡ��ˤμ���ˤ�붸���ʡפϡ����μ�����٤����դ��Ƥ���ʤʤΤˡ��ʤ���18���դ����Ϥ��μ���������ط��Τʤ��ʤʤ�������Ȱ������鵤�ˤʤäƤ��ޤ�����

�����������ޤ���ʹ���Ƥ���KDFC�ʥ��饷�å�FM�饸���ɡˤǤ�����ͳ���������Ƥ��ơ��ܤ��饦�����Ǥ�����



������18���նʤϡ��ѥ��ˡ��ˤμ����



ȿ�Է�



�ʤΤ������Ǥ���


ȿ�Է��äƤϤ����ʹ�����դ��Ȼפ��ޤ�����⺣���ޤ��Τ�ޤ���Ǥ�����


��ñ�˸����ȡ����̤���˱Ǥ��ƾ岼ȿ�Фˤ������Τ��Ȥ������Ǥ���


�ѥ��ˡ��ˤμ������Ƭ�β����¤٤�����򡢶��˱Ǥ��ƾ岼ȿž��������Τ�١�����ȯŸ�������Τ���������18���դˤʤ�Τ������ǡ��ȸ��äƤ��ɤ�ʬ����ޤ����͡�

ʬ����䤹�����⤬������Υ������ˤ���ޤ������ºݡ����γ���򸫤�Ȥʤ�ۤɤȻפ��뤫�ȡ�


�ʤ�ȡ������������Ȥ��ä���Ǥ��͡����äȵ�����ä���18���դȼ���Ȥδ�Ϣ���褦�䤯ʬ����ޤ�����


��������ȿ�Է���ҤȤĤ����դȤ���ǧ�����Τ��ʡ���

���նʤȤ�������ˤϡ���äѤꥪ�ꥸ�ʥ뤬Ϣ�ۤǤ����ϰϤǤ����դǤʤ��ƤϤʤ�ʤ��褦�ʡ�����Ȥ⡢�ץ��β��ڲȤʤ���18���դ�ʹ���ơ������������ȿ�Է����ʤä�ʬ�����ΤʤΤ��ʡ�


��եޥ˥Υդξ�硢������18���դ�������ñ�ΤǤ������餷���ʤȤ�����Ω���Ƥ��ޤäƤ���Τǡ����ˤ��줬���դ���ʤ��ä��Ȥ��Ƥ⡢�ɤ��Ǥ��ɤ��ʤäƤ��ޤäƤ���󤸤�ʤ����ȡ����줬��ȿ�Է��Ǥ��äƤ⡢����ܤ���ܤζʤǤ��ä��顢���äȹ�ɾ����Ƥ����󤸤�ʤ����ȡ�����ʵ������ޤ���

��������ȿ�Է������դȤ���ǧ���Ȥ����顢����β���򱦤��麸���ɤ�Ǥߤ�Ȥ������β��μ��ȿ�����褷�����ˤ��Ƥߤ�Ȥ����Ȥ�Ǥ�ʤ���ĥ�ޤǽФƤ������ʵ������ޤ���

���ϤȤ⤢�졢Ĺ���֤ε��䤬���Ǥ���

�������ס��˥���ե�󥷥������桼���������α��ղ��İ���˹ԤäƤ��ޤ�����

�桼�������ϥ����ǥ������Ǿ���ȴ������Ԥ���������줿���������ȥ�Ǥ������ޥ��奢�ʤ���⡢����ץ����ܻؤ��Ƥ���褦���̡��ν��ޤ�ʤΤǡ����ե�٥�Ϲ⤯�������ƴ򤷤����Ȥ���������$15�ȳʰ¡������ơ����ܡ����ʼ�ͳ�ʤΤǡ��ץ������ʤ�$100��ۤ���褦��S�ʤǤ��ᤤ�Ծ�����$15�Ǻ¤�Ƥ��ޤ��ޤ���

�桼��������ǯ��3�٤ۤɱ��ղ��ԤäƤ��ޤ����������ͤ�İ���˹Ԥä��Τϡ��٥�ꥪ�����θ��۸���ʤ��ᥤ��α��ղ�

�ͥåȤ�������㤦��$10�Υȥ�󥶥������ե�����ʧ��ʤ���Фʤ�ʤ��Τǡ���������������㤦���Ȥˡ�����Ԥä��Ȥ������������ФƤ����ͻҤ��ä��Τǡ��������㤨��������Ȥ��ɤߤǤ�����������ʤ��㤨�ޤ����ʸ�̩�˸����ȡ��������������������;�ä������åȤ��������äƤ����ͤ�������ˡ�

�ס��Υ��������ȥ���ղ�Ǥ���

RIMG0033-003


���ޤǡ��桼���������ղ�˹Ԥä��Ȥ��ϡ���󡢻ش��ԤΤ��������������5���ܤ�����򥭡��פ��Ƥ��ޤ�����������Ͻ��٤�Ƥ��ޤ���������15���ܤ�����Υ��ơ��������äƱ�¦���ʤȤʤ�ޤ�����

�¤ϡ�����Ͻ��٤줿�Τǣ����ʤ˹ԤäƤߤ褦�Ȥ����ΤǤ������ʤ�ȣ����ʤ������ʬ�ϥ��ݥ󥵡���Ȥ��������ȤˤʤäƤ��ơ����̿ͤ��ɺݤ�ü�ä������¤�ʤ��ȤΤ�����ä������ʤ餽���������˽񤤤Ƥ����Ƥ��������������褿����̵��­�Ǥ�����

�桼�����������Ѥ�餺���ǤϤ���ޤ��������ɤ��ⲻ���Ĥ꤬����������ä�ʹ�������Τ��ʤΰ㤤����Ǥ��礦�������ơ����ܤ����ο�����˺¤�ȡ���ʬ�λ볦�ϥץ쥤�䡼�����Ԥ�����ޤ������Ρ����ݤλ���Ϥ��������᤯����ͻҤ��顢�Ƶۡ�ɽ��ޤǥ��ꥢ�˸��Ƽ���Τǡ��ץ쥤�䡼�ζ�ĥ�ޤǤ����������äƤ��ޤ���

RIMG0028-008


�Ȥ�������������ʤϥ������θ����ץ�Ȥȡ�����ȥ�Х��ռԤ�ɽ��ϸ������ΤΡ������������ϥ������餫��Υ��Ƥ��ޤäƤ��뤿�ᡢ�ɤ����׾촶�ˤ��ޤҤȤķ礱�Ƥ��ޤä��褦�ʵ������ޤ������������ȥ�β��⡢�ץ饹���å����Ĥ����Ϥ���������������ĤäƤ���褦�ʡ�����ʵ��������Τϻ��Ū���̤����ʤ��ä�����Ǥ��礦����



�äϥ���ä��Ѥ�äơ�

���ߡ����ܤǡֻͷ�Ϸ��α��פȤ������˥᤬���Ǥ���Ƥ��ޤ���Ʊ̾Ϣ��̡��Υ��˥��Ǥʤ�Ǥ��������줬�ʤ��ʤ����򤤡����Ĥ�����ˤʤä��֤Τ��ᥫ�󥿡��ӥ��Ʊ�ͤˡ����饷�å����ڤα��ռԤ�ʪ��Ǥ��������ڤ�������⹻������Ľշ����Ȥ��ä�ʪ��Ǥ������ȡ��꡼���뤳�Ȥʤ��顢���δ����٤��⤤�Ǥ������Ϥ�פ碌�볹��ʷ�ϵ��������餷������ɤ��Ǥ������ڴ�α��ե�����⺣�ޤǤΥ��˥�ˤʤ��ä����餤�Ϥ�����Ƥޤ����裱�ä˽ФƤ���١��ȡ��٥���������ĥ��륽�ʥ��α��ե������ʤ�ƥܡ�����(�ݤ�ư���ˤʤ�Ƽ¤˺٤��������Ƥޤ���

�֤Τ���פǤϥ�եޥ˥ΥդΥԥ��ζ��ն��裲�֤�١��ȡ��٥�θ�����裷�֤����夲��졢������CD������Ȥ������ݤ�ȯ�����ޤ��������ֻͷ�Ϸ��α��פǤ⥷��ѥ�Υԥ��κ��ʤʤɤ���줿�ꤷ�Ƥ⤪�������ʤ������ʵ��ۡ����Ǥ��������Υ����ߥʤǿ����Ȥ����顢�Ф��Ĥ��Τ��񤷤��Τ��ʡ�������ǥ󥿥���ˤ��Τޤ���������Ƥ��ɤ����ʺ��ʤʤ�����ɤʡ�

��°���Ƥ��륳���������ɡ����ߥ�˥ƥ������������ȥ�Υ������󤬤Ϥ��ޤꡢ�����˽黲�ä��Ƥ��ޤ�����

�Ԥ��Ҥ����ޤ�����Υ�������ޤǻ��ä��Ƥ�����ΤΡ��Ԥ��Ҥ����ޤ�Ƥ����1ǯ�֤ϥ����Ϥ��٤ߤ��Ƥ��ޤ������Ԥ��Ҥ�1�Ф�᤮�����ߤ���ζ��Ϥ⤢�äơ����������󤫤饪�����������뤳�ȤȤʤäƤΤϤ���Ƥ������Ǥ������С��Τߤʤ���Ȥ�ס��κƲ񡣴�֤�ϤۤȤ��Ʊ���ǡ��ߤʸ������ͻҡ��Ҷ����ͻҤ�Ҥͤ�졢�ߤʤ���˼̿��򸫤��ޤ�����

�ǡ��ڴ�ʥ�������ˤ����Ϥȸ����ޤ��ȡ�����1ǯ�֡��ڴ辰���������������Ƥ��餺�����ա����붲��ڴ辰�����򳫤��Ƥߤ��ΤǤ�����G�����ڤ�Ƥ��ޤ������ڤ�Ƥ����Τ�G���������ɤ��ä�������

�ȡ��ޤ�������ʴ����ʤΤǡ������������������Ƥ��ʤ��Τ�и���פ���ΤǤ������ճ��ˤ�פä����Ϥ������Ƥ��Ƥ��ơʻפä����ϡ˻ؤ��ꡢ��ʬ�Ǥ�Ӥä���ʿ��ͤˤ�İ�����Ǥ����٥�ˤ������˵ڤФʤ��ΤǤ����������ǤϤ���¢����Τ褦�˸Ǥޤ뤫�Ȼפ�����ճ����Ƥ��ƤۤäȰ�©�ˡ������������ʤ����Ū�ȤäĤ��䤹�������ġ������Ƥ������ȤΤ���١��ȡ��٥�θ�����裵�ֱ֡�̿�פ��ä��Τ������Ǥ�����

����������̿�ϥ�����
�����ɤ��äƱ��դ��Ƥ��Ƴڤ����ΤǤ����ʤ�Ÿ����ɥ�ޥ��å���1�ھϤ���3�ھϤޤǤ�����ɶ���Ѥ�Ǧ��Ǥ����Τ���4�ھϤǰ쵤�˴���ؤ�Ÿ�����뤯����ϡ����������������ޤ���



���٤α��ղ�Υץ������ϡ��١��ȡ��٥�Υ쥪�Ρ�����ʤȱ�̿�������ƥ��륬���Υ��������նʡ��ޤ��˥��饷�å���Υ��饷�å��ȸ�����ץ������Ǥ������륬���Υ��������նʤ��繥���ʶʤǺ���Ϥ���Ʊ��դǤ��뤳�Ȥˤʤäƥ�å����Ǥ�����



��̿�ϡ����񤫤鴿��ؤȤ��ä��ơ��ޤ����äƺǸ�Ͼ����ǽ���뤱�ɡ����륬���Υ��������նʤϤ��äȱ�ݵ�ʰŤ��ޤޡ�����Ǥ����ǥ��饤����������ˤ�̥�Ϥ������Ƥ��ޤ���

�轵�ϥ��륬�����ڤ��ߤǤ�����������äȡ�



��ǯ��Opera at Ballpark������ե�󥷥��������㥤����Ĥ��ܵ���AT&T�ѡ����dz��Ť��줿�Τǡ���²��ͧ�ͤ�ȽФ����Ƥ��ޤ��������Υ��٥�Ȥϡ����ڥ�ϥ����Ǿ�餵��Ƥ��륵��ե�󥷥��������ڥ����ε��祹���꡼�������Ѥ��ơ��ߤ�ʤǥ��ڥ��ڤ��⤦���Ȥ�����衣����ʢ�ʤΤϡ����Υ��٥�Ȥ�����̵�������Ǥγ��Ť����ˡ��ӡ���䥬����å��ե饤�Ҽ�˥��ڥ��վޤǤ����㤦�äƤΤ�򤷤��Ȥ�����

�Ҷ���Ϣ��ƹԤ���Τǡ��Ԥ��ҤȰ��˲�����ꡣ�������Ū�ϥ��ڥ�վޤȤ������ϡ�ʷ�ϵ���̣�臘���ȤǤ��礦�����Ȥ����Τ⡢���ڥ�ϡ���8�����饹�����ȤʤΤǡ��Ԥ��Ҥ�����ޤǤ��Ȥʤ������Ƥ�����Ȥϻפ��ޤ�������٤��ʤ뤷������ǵ��뤳�Ȥˤʤ�ΤϾ��ΤǽФ����ޤ��������󥿡��ߥå�������ֵٷơˤޤǻ��Ƥ������ФǤ��礦��


��ǯ������Ʊ�ͤ˥Хå��ͥå�΢�᤯�˿ؼ��ޤ�����

RIMG0105


�ʤˤĤ����顢�Ԥ��Ҥο����������ȡ������ơ����ʥ��祹��Ĥޤߤʤ��顢�ӡ���ȤȤ�˥��ڥ�վޡ�AT&T�ѡ����Υ�������ӥ���󡢤������˥Хå��ͥå�΢�᤯������Ȥ����̤��󤤴���������Ǥ⡢������������ä��ꤷ�Ƥ��ơ�������٤��Ȥ����ϥ��åפˤʤ�Τdz�������ʤ��ʤΤǤ��������뤬���������ɤߤˤ����Τ�����������⤳��ʤ˻����ʸ�����������ä����ʡ����������ܤ������ʤä��Τ���ʸ���ե���Ȥ��������ʤä��Τ��ɤ���Ǥ��礦����

���ơ�����α��ܤϥꥴ��åȡ����κ��ʤϤϤ���ƴվޤ�����Ǥ��������ȡ��꡼����ˤ�äƥɥ��ɥ�����������Ρ�������Τ�Ķ��ñ�ˤ��餹����񤯤Ȥ���ʴ����Ǥ���
�ꥴ��åȤϡ�Ȣ����̼�������Ҥä������ץ쥤�ܡ����ʸ��ߤλ����򻦤����˰��ꤷ������������Τä�����������ߤο�����˻������˻�����롣


�ʤ�������褯��ޤ�������ʤ�����ʤ��ä����ڥ�Ȥ��Ƽ��夲���Ƹ��ߤޤ������ʤ��館�Ƥ����Τ��Ȼפ��ΤǤ������������ϥ�����ǥ��κ��ʤ������äơ����ڤϤ���㤯���������餷���ä����ꥴ��åȤȥ��������ž�����������ܤ�Фޤ����뤿��ˡ����ߤ��̤ʽ����˸�����äƤ���Τ򥸥���������������륷���󤬤���ΤǤ����������DzΤ���ͽž��������ơ����ߤ��Τ�����ͭ̾�ʥ��ꥢ���ȡ��ɤ���ȤäƤⲻ�ڤ������餷���ä�������İ���Ƥⴶư�Ǥ���

�����ơ�����Τä��ΤǤ������¤Ϥ���ʪ�졢����Ϥ���ʸ�롢�ӥ��ȥ롦�桼�����ˤ���Τ��ä��Τ������Ǥ���������Τ�ȡ��ʤ�����ä⤽��ʤ˰����ʤ��ΤǤϡ������ʤ�ƻפ��Ƥ�����ʥߡ��ϡ��ʤ�������


���Ƥ��ơ����ˤʤ�Ԥ��ҤǤ������ճ��ˤ�Ԥ��ҤϤ��Ȥʤ������Ƥ��ޤ��ơ����󥿡��ߥå����ޤǤϻ����ޤ�����

���θ塢������ɴ��郎�����ʤäƤ����Τǡ����ߤ��󤬤Ԥ��Ҥ�Ϣ��ơ�����Υա��ɥ����Ȥء������Ǥϡ����ե����˺¤�ʤ����˥����ǥ��ڥ�վޤǤ���Τǡ������˰�ư���ƥ��ڥ�վ�³���Ƥ��ޤ������Ԥ��Ҥϥ��ե����ξ��Ԥä��꤭���ꤷ��ͷ��Ǥ����ͻҡ��ͤ����椫�顢���Υ��ե����ʤ˰ܤä���Ǥ������������ʤ��ʤ���Ŭ�Ǥ��������ʤ������������٤����ʤä��餹���˼�����뤷���ȥ����ᤤ������˥����⤿�����󤢤äƸ��䤹�������ʤˤ�ꡢ���뤬�ɤߤ䤹�����ʻ���Υե���Ȥ��礭���ΤǤ��ˡ���ǯ�ϡ��Ϥʤä��餳���˿ؼ�äơ��ӡ�����ߤʤ��饪�ڥ鸫��Τ⤤��������ʤ�ƻפ��ޤ�����


�Ǹ�ޤǤ��褦�Ȼפ��Ф��줿�Τ����Τ�ʤ�����ɡ�����ͤ����ϡ�����10ʬ�⤷�ʤ������˽����������Ȥ������饤�ޥå����ǵ��𤷤ޤ������Ԥ��Ҥ�˰���Ƥ����褦�������ʤˤ�ꡢ����Υѡ����󥰤��������Ƥ��ޤ��Τ��򤱤����ä��Τǡ�

�ޤ���ǯ�⤤���뤫�ʡ���

�⤦8���Ĥ��Ȥ������ȶϤ��Ǥ��͡���
���ơ�9��顢����ե�󥷥��������ڥ�Υ������󤬤Ϥ��ޤ�ޤ���

�����ơ�9��15���ˤϡ�Opera at Ballpark�����Ť���ޤ������Υ��٥�ȡ���ǯ������ǯ�ˣ��ٹԤ��Ƥ��ޤ���������ե�󥷥��������㥤����Ĥ��ܵ��ϡ�AT&T�ѡ�����̵�������������������˥����˥��ڥ�ϥ����Ǿ�餷�Ƥ��륪�ڥ������Ѥ��Ƥ��ޤ��Ȥ�������ʢ���Ǥ���

���ڥ�ϥ�����­�򱿤�Dz���ʷ�ϵ��˿줤�ʤ��饪�ڥ�վޤ���Τ������餷���θ��Ǥ����������󥺤˥ѡ������Ȥ��ä���դʳʹ��ǡ���²��ͧ�ͤ��Ϣ��Ω�����ӡ���䥬����å��ե饤�Ҽ�ˡ�����ǥ��ڥ��ڤ���Ǥ��ޤ��äƤΤ⡢���Ĥʤ�ΤǤ������ޤǤ˲��٤�­�򱿤�Ǥ��ޤ��������δ�衢��ǯ�������ǡ�������İ���򽸤�Ƥ��ޤ���

����̵���μ�ͳ�ʤǡ�����Υե�����ɤ˹ߤ�Ƥ����Ǵվޤ��뤳�Ȥ⡢�ѵ��ʤǴվޤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

��鳫�Ϥ�8������ǡ�7��������ϥ����ץ󤷤ޤ�������������������äƤ����6��Ⱦ����������Ǥ��ޤ��������������ϼ��Υ����Ȥ�̵��������Ǥ��ޤ�����ǯ�ηи����餹��ȡ������������ʤ��Ƥ�����ʤ�����Ǥ��ޤ��������ä������¿������ġ��᤯�Ԥ��Х٥��ȥݥ���������ݤǤ��ޤ���

http://sfopera.com/Season-Tickets/Opera-at-the-Ballpark-Registration.aspx

��ǯ�α��ܤϡ�������ǥ��Υꥴ��åȡ�

��ˤ�äơ����ȡ��꡼�ϥ���ɥ�޴��餱�Τɤ��ɤ��ΰ�����Ǥ��������äȲ��ڤȲΤȥ��ơ����������餷���ΤǤ��礦�ʥꥴ��åȤϸ������Ȥʤ��ΤDz��Ȥ�����ʤ����ɡ�������ǥ�����η��������ǡˡ�


�ܳ�Ū�˥��ڥ��ڤ��ߤ����äƿͤˤϥ��ڥ�ϥ�����­�򱿤֤��Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ��������ڥ鸫�Ƥߤ��������ߵ郎�⤤�Ȥ��������ʻҶ������뤫�饪�ڥ�ϥ����˹Ԥ��ʤ��äƿͤˤϡ�Ķ������Ǥ���

��ǯ�����Υ��٥�ȤˤϷ빽�ʿ���İ��������˽��ޤäƤޤ����ͤϤ��Ĥ�Хå��ͥå�΢�᤯�ǥͥåȤ�����ˤʤ�ʤ������Ȥ���ݤ��Ƥޤ��������ʤˤʤ�ۤɤǤϤʤ��Τǡ���ä���ȳڤ���ޤ�������Υ����Ȥʤ�Ǻ¤꿴�Ϥϥ��ޥ��������ɡ�����ϥ��ڥ�ϥ����θŤ������Ȥ�������������褦�ʤ�ΤǤ��ˡ����ʤߤˡ��Ǥ��Ф���륹���꡼�󡢶᤯�Ǹ���е���ʤ�Ǥ��礦���ɡ��ѵ��ʤ��鸫��Ȥ���ۤ��礭�������ʤ��Τ�������äȻ�ǰ�Ǥ����ե�����ɤ˲����Ф�ä����Ϥ���������ڤ����Τ���Ǥ�����ͧ��۩�����ե�����ɤǸ���ȼ�����ȤΤ��ȡ������ơ��ե�����ɤ��ȥӡ����㤤�˹Ԥä��ꤹ��Τ����ѤǤ��ʤҤ�äȤ���ȥե�����ɤˤϥӡ�����������ʤ�����ˡ�

���ޤޤǤηи����餹��ȡ�¿����İ�����裱��ϡ������������˥��ڥ鸫�Ƥ���Τˡ���֤εٷƤˤˤʤ�Ȥ��������ȵ�������ޤ����ʤΤǡ����Ĥ������ꤹ��ȡ��֤����á�����ʤ˥��ڥ�ե��󤬤����Τ��á��פäƤӤä��ꤹ�뤱�ɡ���齪λ���ˤϤ��ʤꤪ�Ҥ����äƤ��ޤ���

���󡢱��ܤ�Ǹ�ޤǸ��������ϡ������ƥ󥳡���⤪��ƨ���ʤ���
��ǯ�����ڥ�μꤿ����������ˤ���İ���Τ���˳ڤ��������ӥ����Ƥ���ޤ���

�ɴ��к���˺��ʤ���

����ä������äˤʤ�ޤ�����5��20�������ˤ˹Ԥ�줿����ե�󥷥������桼�������������ȥ�Υ��󥵡��Ȥ˹ԤäƤ��ޤ�����

�桼���������Ϻ����������ǯ���󥳥󥵡��Ȥ򳫺Ť��Ƥ��ޤ���������Ϥ����裳���ܡ��ץ������ϥ��塼�٥�Ȥ�̤�����ȥޡ��顼���裱�֤Ȥ������ɤ���⥦�������Τǥ��饷�å������󥵡��ȤΤ��줾��ƻ���ȤǤ�����ץ�����ࡣ

�桼���������������åȤ�$12�ȷ�¤ʤ���ʤ����ơ��ۡ���ϼ�ͳ�ʤʤΤǡ��ץ������ʤ�S�ʤȤ������ꤵ��륷���Ȥ⤳�����ʤǺ¤���㤦�ˡ��ƸĿͤα��ե�����ȥ��󥵥�֥�Υ�����ƥ��Ͻ���äƤ��������⤦�ֽ���פʤ�Ƹ��դ���ʪ­��ʤ����餤��¿ʬ������ե�󥷥����Υ桼�������ϡ������Ǥ�ȥåץ��饹�Υ桼����������ʤ�����������Ȼפ��롣MTT�䥵����󡦥�ȥ�⤽�λ�Ƴ�ˤ����ä����Ȥ�����褦�ǡ�¿ʬ��������󡦥�ȥ�ϰ��������ä����Ȥ�����ߤ����ʴ�������ʤ����Ȼפ��ˡ������󡦥�ȥ뤬�֤���������餷���桼��������¾�ˤʤ����פȤ��ä������Ȥ�Ĥ��Ƥ���ӥǥ���YouTube�ˤ����äƤ��ޤ���

���ơ�����ե�󥷥������桼�������������ȥ�򸫤˹Ԥ����֤γڤ��ߤϡ��ʤ�Ȥ��äƤ������ˤ��Ƥ���ץ쥤�䡼���Τ������󤳤ȡ�Nathan Chan������뤳�ȡ���ȥץ�Ȥ��Ȥ�Ǥ���Mariko�򸫤��Τ�ڤ��ߡ���

Nathan Chan�ϴְ㤤�ʤ�������Υ衼�衼�ޤˤʤ�Ǥ��礦�͡�

����ե�󥷥���������ե��ˡ�����äƤ�����������˥ӥǥ��ˤ�Nathan�����ˤ˼��夲���Ƥ���Τǡ�¾�Υץ쥤�䡼�Ȥϰ�����褷�Ƥ��뤳�Ȥ��狼��ޤ���

Nathan�Υӥǥ�

����������βȤϤǤ����ʡ��ʥӥǥ��˽ФƤ����Ǥ����ˡ�

���Web Page�⤢��ޤ�����
http://nathanchancello.com/

����Web Page���ƶä������ȡ����ߤϤ⤦18�Ф��ä��Τ��ġ���������餤���ȻפäƤ����衣

YouTube�ˤ���α��դ������Ĥ⥢�åץ����ɤ���Ƥ��ޤ��Τǡ���̣����������YouTube�� "Nathan Chan" �򸡺����ƤߤƤ���������

���ơ����󥵡��Ȥʤ�Ǥ��������ơ����˥ץ쥤�䡼��·�ä��Ȥ����Ƕä�����








Nathan�����ʤ�...








�ʡ���ȡ�����Υ��ơ����ˤ�Nathan�λѤϤʤ�������Mariko�⤤�ʤ��ä���

���С������ؤ�ä���ä��Τ͡��ΤäƤ����Ϥ����ˤϤ���ޤ���Ǥ�����



����Ǥ⡢���鷺�⤬�ʤǤ��������դϺ��ޤǤɤ����꤫�ä��Ǥ��ʤ����Ƹ��碌�Ƥ�餦�ȡ����ս꤫���ɳڴ�˲���Ω���夬�꤬�ؤʤäȤ��Ƥ��ޤä��ս꤬���ˤʤä����ɡ��������١ˡ�


���Ƥ��ơ�����

�桼�������α��ե�٥�ϲ���ʥץ����������꤯�ơ�����Ǥ��ƥ����åȤ�$12�Ȥ����դΥ��ޥ�������¤��Τǡ������ȥѥե����ޥ�Ū�ˤ�������Ȥʤ����ۡ�����äơ�����ե�󥷥���������ե��ˡ����ܵ��ϤʤΤ�ʸ��ʤ���

��������ʸ�����碌�Ƥ�餦�ʤ顢�����İ����μ���

����������ХХ������ͤϡ��ۡ�����ǥԡ��ʥåġ����å����ܤ�ܤ꿩�٤Ƥ��뤷�ʰ����ػߡ��ˡ��٤�ɴ�ӥǥ��ͤϱ������iPhone�ǥ᡼�뤫���������å����Ƥ����ʥ����å��ڤ졪�ˡ��Ҥ���������ͭ���Ƥ��뤷���Ф���������������������ͤ�˰������ä�����夭�ʤ�����5ǯ�夭�䤬��ˡ�

������Τ�礤�����ơ����˾�äƤ���ä�ư���ǡ��طݲ�ΥΥ����Ƥ���ͤ�¿���Τ��ʡ��ޤ�����������ʬ���뤱�ɡ��⤦����ä�����夤�Ʋ��ڳڤ��ߤޤ��礦�衢����ʤ˥�٥뤬�⤤���դʤ�����������åȤ��¤��äƤΤ⤽����ͳ�ΤҤȤĤʤ�Ǥ��礦�͡�

��ˤ�äơ����������ƳھϤ�����뤿�Ӥ���꤬�����äƤޤ������Ŀ�Ū�ˤϡ����ˤޤä�������˳ھϤ�����ä���ꤷ����ä��äƤʤ���������ʤ�������ɡ���ʽ���ä�������ꤷ�Ȥ������ߤ�����������ꤵ����㤦�ȡ����դ���¦����ˤ����������͡�

�ȡ�ʸ�����碌�Ƥ��ä����ɡ������Τ��Ҥ���Ϥ������̤˲��ڤ�ڤ���Ǥ��ޤ������Ȥϼ�ʬ�β��ˤɤ�ʿͤ��¤뤫������Ǥ��礦�����ʤϣ��䶯��ޤäƤޤ��������ʤˤϤʤäƤ��ʤ��褦�ʤΤǡ���̩�٤��㤤ü�ä����ʤ䣲���ʡ������ʤ˹Ԥ����Ť��˴վޤǤ����Ǥ��礦���Ǥ⡢���ä����ʤΤǡ��ɿ���������������ʤ˺¤ꤿ�����ɡ�

�����åȹ��������Ȥˤϡ�12�аʾ�侩�񤫤�Ƥ���ΤǤ��������餫��12��̤�������������ͤ�ۡ����Ϣ�������Ƥ��ޤ������Ҷ���ͥ�줿���դ�İ���������äƿƤε�������ʬ���뤷��¿ʬ����ʬ��Ԥ��Ҥ���ä��礭���ʤä���Ϣ��ƹԤ����ʡʤ�������11����Ǥϡ������ˡ�������󡢤��κݤˤϡ��Ҷ�������夭̵���ʤä��餹�����ӡ��˽Ф���褦�ˡ��ɥ��ն���ʤ򥭡��פ��뤳�Ȥˤ��ޤ���


����������Ǹ�α��ղ�� 6��16�����ڡˡ�3pm���顣
�ץ������ϡ��٥�ꥪ�����Υ����ޤμ����ס����꡼���Υԥ��ζ��նʡ��ץ����θ�ŵ����ʤȡ��������᥸�㡼�ʥץ������Ǥ��͡������åȤ����������㤨�ޤ���

�ޤ��Ԥä����Τʤ�����������Ǥ���


���α��ղ���������桼�������ϥ衼���åѡ��ĥ����˽�ȯ���뤽���Ǥ���
���饷�å����ڤ��ܾ졢�衼���åѤǤ�ʤäƥ衼���åѤΤɤ��˹Ԥ��Τ����Τ�ʤ�������ɡ˥���ե�󥷥������桼�������򵯤����Ƥ��Ƥ�餤������ΤǤ���


����ե�󥷥��������ڥ�Υȥ������ɥåȤ�50% off���ե������Ϥ��Ƥ����Τǡ����ߤ����λ�����äơ�25���ʶ�ˤ˸��Ƥ��ޤ������ȥ������ɥåȤϥץå����ˤΰ��Ȥʤä����ڥ�ǡ����ٸ��Ƥߤ������ڥ���ä������˥�å�����

���餹���Ϥ���ʴ�����
�Ȥ������̵��λ�ؾ롣�ȥ������ɥå��ޤϡ��ֻ�˵ầ����Ԥϣ��Ĥ����򤫤ͤФʤ�ˡ��⤷����������������з뺧���뤬���������ʤ���м��Ϥͤ�פȤ����������Ф��Ƥ������������̤꤫���ä���ԡʼ¤ϥ��å������ɤ�줿���ҥ���աˤ��ȥ������ɥå��ޤ˰��ܹ���򤷡��ầ�򿽤��Фơ����Ĥ����򤤤Ƥ��ޤ����������٤ϥȥ������ɥå��ޤ��뺧�������ʤ��ȸ����Ф��������ǡ����μ�Ԥ����֤⤷����ī�ޤǤ˻��̾����ʬ����л�μ�򺹤��Ф���������ʬ����ʤ���з뺧����פȥȥ������ɥå��ޤ˥���󥹤�Ϳ���롣�ȥ������ɥå��ޤϡ��̵���̱�ˡ��ֿ����ˤ��μ�Ԥ�̾����Ĵ�٤衢ʬ����ʤ�����̵���̱�����෺�פ�̵�������Ф���


�̵�������Υ��ڥ�äưճ��ʴ��������ʤ���ʤ��Ǥ������ץå����˺��ʤ�ij���ؿͤϡ����ܤ�Ĺ�꤬������������⤽��ץå����ˤ�1900ǯ��˳������������οͤ����ˡ����䥢�����ξ���⽽ʬ�������Ƥ����ΤǤ��礦���ȥ������ɥåȤ򸫤Ƥ��Ƥ⡢���´��򴶤���褦�ʤȤ����Ϥ���ޤ���Ǥ������ȸ��äƤ⡢��ʬ���̵��Ԥä����ʤ��Τ�Ƚ�Ǥ��褦���ʤ��Τ�����ɡ�ij���ؿͤ����ܤΥ���ǥ�������Ф���Ƥ���Τ�Ʊ�͡��ȥ������ɥåȤˤ����äݤ�����ǥ������������Ƥ��ޤ���������Ū�ʥ���ǥ����饹�ࡼ���˥������Υ���ǥ��ˡ������Ƥޤ����Τˤȥ��ࡼ���ˤĤʤ��äƹԤ��Τϡ�������դȤ���Ȥ����ʤΤǤ��礦�͡�

�ץå����ˤ�Ϥ���Ȥ��������Υ��ڥ���ʤäƤΤϤ���������ʤ櫓�ʤ�Ǥ������ȥ������ɥåȤθ��ͥ��������ʪ��ʥ���ӥ���ʥ��ȡ��������ʪ��פ˿�ȯ����ƽ񤫤줿���ʡˤ��äǤϡ����κ��ʤ����ǤϤʤ��褦�ʤΤǤ����ʤΤˡ��ץå����ˤ��虜�虜���֥ȥ������ɥå��ޤ������륫��ղ��Ҥ�̩�����餦����פʤ���о��ʪ��Ĥ�����������ν���򼫳������뤳�ȤǶ��������ˤ��Ƥ����᤬����ΤϤ������ʤ�Τʤ�Ǥ��硼���������ơ����ν��椬�������Ƥ��ޤ����Ȥǡ��¤������Կ����ä���������椬�򤱤ʤ���м��Ϥͤ�ʤ��̵��ʤ��Ȥ򤷤Ƥ����ȥ������ɥå��ޤ��������������ؤ��ƥ���ղ��Ҥ򰦤��Ƥ��ޤ��Ȥ����ΤϤ���äȤ��Թ��ɤ������㤢��ޤ��󤫡�

�ȡ����ȡ��꡼�˴ؤ��ƤϤ�������Ĥ������Ȥ���������ޤ����ʤޡ��Ǥ⥪�ڥ�ʤ�ơ������ʤɤ�Ʊ�ͤˡ�������Ĺ��ʪ��ΰ���ʬ����夲�ƥ��ơ����ǺƸ����Ƥ������ǡ��ä�̵��������Τϻ����ʤ��Ȥ����ʤΤǤ��礦���ˡ����ڤ�ʸ��ʤ��ɤ��Ǥ���

�ȥ������ɥåȤǤ�äȤ�ͭ̾�ʥ��ꥢ����ï�⿲�ƤϤʤ�̡ס�
�̵���̱�������෺�ˤʤ뤫��äƤΤˡ�����դϤȤ��Ȥ��ȡֻ�Ͼ��ġ��פäơ�������������Τ�Τä���äƤޤ���


�Ȥ����ǡ��ȥ������ɥåȤˤϡ�����͡��ԥ󡦥ѥ󡦥ݥ��о줹���Ǥ�������ǯ�λҶ��������ȡ֥ޥޤ�ͷ�ܤ��ԥ󡦥ݥ󡦥ѥ�פäƤ�������̾�������줿�ΤǤ��礦���͡�

�ԥ󡦥ݥ󡦥ѥ��繥�����ձ�����ä��ͤϡ��椭�����Ф���˲񤤤����ơ����Ȥˤɤ�������Ф�뤫�����Ƥۤ����ȼ���Ф��ޤ������ֿ����������ޤ��ơ�����ˤ��ȡ����ͤǥ��롼�פ��äƥ����ǥ��������褤�äƤΤ������Υ����ǥ������äƤΤ�ī�᤯�ơ������ˤ���Ǥ��뼫ʬ�ˤ�ī�������ˤ����ʤ�����ʤ�ʤ�������ʤ�ī�᤯�������ʤ��ä���ͳ������ޤ�����

�ץå����˺��ʤˤϡ�������̼�äƤΤ⤢��ޤ��ơ�������ϥ�����ɥ�å���Υ���ե���˥������档���ޤ��������ʤ��ä����ʤǤ�������������ե���˥��˽���Ǥ����ͤȤ��Ƥϥ�������ͥ������ˡ�����󥹤�����Ф���⸫�Ƥߤ������⡣�������Ǥ⡢�������ˡ���äѥȥ����Ȥ����顦�ܥ�����ߤ����ʲ�ƻ���ʤ򸫤Ƥ����٤����ʡ�

α�ޤ�Ȥ������Τ�ʤ��������ͤ�����Google�����Ū�Ƕ�Ϥ��᤿�����ӥ���Google Music (Beta)��
���졢Google�Υ����С��˲��ڥե��������¸�����ͥåȤ�𤷤Ƥɤ�����Ǥ⹥���ʲ��ڤ�İ����褦�ˤ��륵���ӥ���

�򺣡����ޡ��ȥե���Dz��ڤ�İ�����ꡢPC�Dz��ں�������ʤ�Ƥ��ȤϤ����������̤ˤʤäƤޤ��������٤Ƥ�ü���ˤ��餫���᲻�ڥե��������¸���Ƥ����ʤ��Ȥʤ�ʤ��äƤΤ��ճ������ݡ������������뤿��ˡ�������LAN�ǥǡ�����ͭ�����뤿���DLNA(Digital Living Network Alliance)�ߤ����ʻ��Ȥ��󾧤��줿�ꤷ�Ƥޤ�����Google Music�ϡ�������ʤ�����¤���ʧ�äơ��ͥåȤˤĤʤ���Фɤ�����Ǥ�����Ǥ���褦�ˤ��Ƥ��ޤ���

������������⡦�������ȡ����ä�����˻ȤäƤߤޤ�����
��������ȿ����򤷤Ƥ⡢�������ֻ��Ϥʤ������ä��ꥢ������ȿ��������Τ�˺�줿���������ָ�˥�������Ȥ����褿�ȤΥ᡼�뤬�Ϥ��ޤ�����

�ޤ��ϼ�ʬ��PC����¸����Ƥ��벻�ڥǡ����򤹤٤�Google�Υ����С��˵ۤ��夲��ɬ�פ�����ޤ��������Ԥ�����Υ��ץꥱ�����������������ɤ��ޤ��������ơ��¹Ԥ���ȡ��Хå����饦��ɤDz��ڥǡ����򥵡��С���ž�����Ƥ���ޤ���

���κ�Ȥ����ʤ�λ��֤�������ޤ������������פ����Ǥ��礦�����ͥåȥ�����٤��äƤΤ����֤���ͳ�ʤ�Ǥ��礦���ɡ���ӥ󥰤Ǥ����Ϥ�PC���ե����ե��ž�����Ƥ��벻�������ä�³���Ƥޤ�����

��ö�����åץ����ɤǤ��Ƥ��ޤ��ȡ��֥饦�����̤��Ʋ��ں������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
���ں����Ϥ���Ȥ��ä�����ʤ���

����ɥ����ɷ����Ѥˤϡ�Google Music�Υ��ץ��Ȥ����Ȥǡ������С��ˤ��벻�ڤ�����Ǥ���褦�ˤʤ뤷����Ҥ�PC�Ǥⲻ�ڤ�İ����褦�ˤʤä��Τ��������ξ�ʤ���


�������Google¦�ˤ����������äơ��桼�����β���Ū�Ϲ���õ�äơ����Υ桼���������ߤ����ʿ����Ҳ𤷤��ꡢ���䤷����äƤ��Ȥ򤷤Ƥ���󤸤�ʤ��Ǥ��礦���ʺ��ΤȤ��������ڤξҲ�Ϥ���ɡ�����Ϥ��Ƥ��ʤ��褦���ͻҡˡ��᡼�롢ʸ���Ͽ޾��󡢼̿���ư��ʤɤʤɤ�˰��­�餺��Google�ϡ����ڤޤǤ���ۤ˾��Ф��������Ȥ��ä��Ȥ����Ǥ��礦����


�����Ǥϡ�TV�ξ��DVD�ץ쥤�䡼�Dz��ڤ�������ƥ�ӥ󥰤�İ���Ƥ����Ǥ��������Υץ쥤�䡼�Υ饤�󡦥������³����Google Music���鲻�ڤ����������ɤ��Ƥ����褦�ʥ������åȤ�����Ȥ���������ʤ�����ɡ����������������ΤäƤ���Τ��ʡ�

������




blog�˽񤭤������Ȥ������Ĥ⤢�ä���Ǥ��������ʡ��ꡢ����å��ʽ�������������ä��Τǡ��ޤ��Ϥ��Τ��ȤǤ⡣


�٥����ꥢ���Τ򥫥С����Ƥ���ͣ��Υ��饷�å����������FM������KDFC(�����ȿ�102.1)�μ��ȿ����������뤫���Ѥ�ꡢ�����������ꥢ������ե�󥷥�������ȥΡ����٥��ΰ����ϰ�˽̾����Ƥ��ޤ��ޤ�����

�Ѥ��ˡ����ޤ�KDFC����������Ƥ���102.1�Ǥϡ�KUFX�Ȥ������饷�å������å���80ǯ����å��Ȥ��ˤ�ή�����褦�ˤʤ�ޤ�����

�Ĥޤꡢ����ޥƥ��䥵��Υ����������ȥ٥��Ȥ��ä��٥����ꥢ�ι����ϰ�Ǥϡ��⤦���饷�å����ڤ�FM��ʹ���ʤ��ʤäƤ��ޤä��ΤǤ������ޤǥ٥����ꥢ���Τ򥫥С����Ƥ����Τˡ����䥵��ե�󥷥�������ȥΡ����٥��ΰ����Τߥ��С����ʤ�ơġ�


KDFC��Web�����Ȥˤ��ȡ����ޤ�KDFC�ϥ��ޡ�����������Ƥ���������ɡ��ɤ���餽���ߤ�ƥΥ󡦥ץ��ե��åȤˤ���Τ������ǡ���������ɤ�ȡ��֤ء��פäƤʤȤ����ʤ�����ɡ��ºݤΤȤ����ϥ��ޡ����������Ƥ���빭��礬���Ĥ��餺��KDFC�Ͽ���ꤵ�줿�ͻҡ�

��������ޤǤɤ���������³���뤱��ɡ��٥����ꥢ���Τ򥫥С����Ƥ���102.1�ϼ������ơ��Ѥ���University of San Francisco��FM������KUSF�����äƤ��� 90.3��Ȥä�������³����Τ������ǡʤȤ������ǡ�KUSF���Ѷȡˡ�


�⡼�ĥ���ȤΥ����ͥåȥ��������Ȥ��ܤ�Фޤ����ɥ饤����ϥ��ǥ륹�����󡢽������ϥ殺�ʡ��ȡ��ۤܰ�����KDFC�Ҥ����ä���ʬ�ˤ�Ķ����å��ä���

KDFC�Ϻ���⥫�С����ꥢ�򹭤��Ƥ�����äƸ��äƤ��뤱�ɡ��ɤ��ʤ������

���äơ�����ե�󥷥����ʤ�ƥ٥����ꥢ���濴�ԻԤǤϤ��뤱��ɡ����ѤϤ��ä���122ʿ���������������٥����ꥢ���Τ����Ѥ�22,681ʿ���������Ĥޤ�ñ��׻��ǡ����ޤǥ��С����Ƥ������ꥢ��0.5%�������С����ʤ��ʤä���ä��ʼºݡ��٥����ꥢ���Τ򥫥С��Ǥ��Ƥ����Τ����Τ�ʤ����ˡ����ޤ�ˤ�̾��������¤�͡�

KDFC�Υͥå������Ϸ�³�ʤΤǡ�������ҤǤϥͥåȤ�İ����Τ����ɡ����ؤ���

�Τ����ͥå�������İ������Υ������åȤ����ä��Ϥ������ꤹ�뤫�ʡ���

�Ǥ⡢���ꤷ�����ˤ�KDFC����˴���ʤ�ˤʤäƤ������ʵ����


���å������ͥ�ʤ�����ۤɤ���ʤ褦�ˤ�������ˤϻפ���ˤ�����顢���饷�å������ͥ�Σ��Ĥ��餤���äƤ⤤���Τˤͤ����ꥹ�ʡ���¿���Ȥϸ����ʤ������Τ�ʤ���������ʤ˾��ʤ���ʤ��Ȼפ�������ɤʡ���

�򽩤���°���륪�������ȥ���������Ϥ��ޤä������٤Υץ������θ���ʤϥ֥顼�ॹ�θ�����裲�֡��̾Ρ��֥飲�ˡ�

�֥飲�ˤ��ͤ���إ��������äƤϤ���Ʊ��դ����ʤ����ˡ��͡��ʿ����פ����줬���롣�����λش��Ԥϥ���ȥ˥󡦥��塼�ͥ�Ȥ������ܸ�ڤ�ڤ�ʥ������ͤǡ����������˸������������ᤴ�Ȥ˱��դ򥹥ȥåפ��������ξ�����Τ��٤Ƥβ���ץ쥤�䡼��Ͱ�������˰���Ƥ������Ƥ�����������󡢸��ڴ��ռԤ��㳰�ǤϤʤ���

����ˤϽ鿴�Ԥǥ��������Ϥ��᤿�ͤϵ㤭������ʬ���ä�������Ƥ����Ϥ��ޤ�ȡ���ʬ���֤ˤʤ�Τ����������ƶ��������ƴ���ʤ�����ʬ���֤����ޤǤˡ������������Ф����ؤ�õ�ꡢ��������ؤ�Υ���ʤ��褦�ˤ��Ƥ��Ƥ⡢���֤���Ť��Ƥ���ȶ�ĥ�����Τ��֥�֥��̤��Ƥ��ޤ����ݥ������ⶸ�����Ǥ⡢�ľ����夫��ڴ���Ƥ����ʤ��Ƥ������ڤ����Ǥ��鲻������̯�ϰ㤤���Ŧ����Ƥ����Τ����顢�ͤ������Ŧ������ʤ��Ϥ��Ϥʤ��Τ�����

���ʤߤˡ����ޥ��奢�����������ǤϤ���������Ƴ�򤹤�ش��ԤϤޤ����ʤ������⤽�⥢�ޥ��奢�������ʤΤ����顢�ڤ����ƥʥ�ܡ��ޤ������ȤǶʤβΤ�������夲�����줫��������Ⱥ٤�����ʬ�˰�ư���Ƥ����Τ��ڡ��Ǥ⡢���塼�ͥ�ϰ�ä���

�Ȥˤ���������ʸ����������Τ���֥顼�ॹ���繥���ʺ�ʲȤʤΤˡ��֥飲�����Ϸ����ˤʤäƤ��ޤä���

����ʻפ��Ф����᤯��20ǯ���вᡣ����20ǯ�֡������Ѥ��ɡ����äȥ��ޥ��奢���������ȥ�˽�°���Ƥ��������ճ��ˤ�֥�2����դ��뵡��������ʤ��ä���

�����ƺ���20ǯ�֤�ǥ֥飲�����̡���ͧ����𤷤����Τ褦��


�裱���ܤ��������ۤ�줿���̡����ھϤ���Ƭ���ӥ���ϥ��������֤�ķ�������ꡢ���㡼�פ�ե�åȤ������Ĥ������䤬�����˽ФƤ��롣

���߾夲�Ƥ�������������������������衢�ӥ���Ϥ���ʥե졼�����ä��ä������ɤߤ��Ƥ����������פ���������롣



�ش��Ԥ��ž�ˤ����ꡢ�ش����򿶤�夲�롣


��֤ζ�ĥ�����֤��ߤޤ롣�礭�ʥ֥쥹�Τ��ȡ��������������겼������롣


���餫�ʥ�������û��Ƴ����³���ۥ��Ρ��Τɤ��ʥϡ���ˡ���


���ʤ����Ѥ��롣


��������Υȥåפˤϥɥ󤵤�
�����ơ��ͤ��٤ˤ�ȱ�򻰤��Ԥߤˤ������å������¤äƤ��롣
���󥵡��ȥޥ������ϴ���򤫤���S�򤵤�
����ȥ�Х��ˤ�Y�������O�礵�󥫥åץ롢�����Ƹ��硣
�����ܥ���S�夵��

���٤Ƥ�20ǯ������롣

�ͤ��¤äƤ���ػҤϤ����������ˤ��ä����줫�����ѥ��װػҤˤʤꡢ��Υꥦ��ξ��ϡ��̾Υ�����������ĥ�꾲�ˤʤ롣�����������Ť����Է򹯡������������ڤ��Ф����Ǯ��Ǯ�����������������줿�Ƥ�����

���������פ������߾夲�롣����ǥ����̤ʳڴ�˼����Ϥ���뤿�Ӥˡ������ᤤ�Ƥ�����������Υץ쥤�䡼�δ餬���䤫���⤫��Ǥ��롣

���Dz��ڤ��Ǥ�����Ǥ������κ�����ʬ�Ⲽ��ʤ�ˤ���Фä��פ��Ф����롣

������Ĥ�ʸ���Ϥʤ�����ΰ��Ϥθ����������ä�����ǯ�Τ������������ʤ��Τϣ�����ۤɤǡ�����ʳ��ϡ������������Ƚ����Ϥ��٤���������䤵��롣�İ��������٤��ΤϤ��ߤ��餤�ʤΤǡ����ߤΣ����֤Ϲ�ɤǡ��ۥƥ�˴̵͡�ī������ޤ�����������ϰ��߲�������٤�С��⤦��ʤ����ɤ��ȸ����롣

���ȥ��å����ж�Ū�ʸ����������ä�������ˡ�Ʊ�����Ĥ����ۤ�Ϥɤ�ɤ󤤤ʤ��ʤä�������Ǥ⡢�Ĥä��̡��Ϥ�����Ϣ�Ӥ������ʤꡢ���Ǥ⤽��嫤϶����ݤ���Ƥ��롣


����ʤ�̴��ˤʤ�뤳�Ȥäơ������褢��Τ���������


���������θ������ϥ�����ˤ��ä����߹��ޤ�Ƥ����褦�ǡ�20ǯ�֤��į������ˤ��Ƥϡ���ʬ�Ǥ⿮�����ʤ����餤�ˤ�ؤ���뤷��ʣ���ʥѥå�����������ʤ�Ƭ�Ǥ�����Ǥ��Ƥ�����


���������⤢�Ȥ鷺����


�Ǥ��뤳�Ȥʤ顢���������ˤޤ���ꤿ����̴��ˤʤ줿���κ��ˡ�

11��5���ʶ��
����ե�󥷥������ڥ�ˤ�ij���׿͡ʥޥ��ࡦ�Х��ե饤�ˤ�վޡ�
ij���׿ͤ򥵥�ե�󥷥������ڥ�Ǵվޤ���Τϡ����줬�����ܡ������󤬤�����������餷���Ƥκ�ˬ��

����ե�󥷥��������㥤����Ĥξ�����ǰ���ơ����ڥ�ϥ����ϥ��㥤����ġ����顼�Υ���󥸿��ˡ��������λ�ģ�ˤ�Ʊ��������󥸿���
RIMG0081


ij���׿ͤϸ��鷺���Τ줿�ץå����ˤη��ǡ����ȡ���Ϥ��ξ�ʤ��ۤɥ��󥿥�

Ĺ�����Ǥ��������ꥫ�ͷ��͡��ԥ󥫡��ȥ󤬡�Ĺ��ˤ�ij�������ʤ�ո�롣��Ǥ�򽪤��ƥ���ꥫ�����ݡ��ԥ󥫡��ȥ��ij������ˤ��ä����������롣����򿮤����פε�����Ԥ�ij�����󡣣�ǯ�塢�ԥ󥫡��ȥ�ϺƤ�Ĺ����뤯�⡢����ꥫ�ͺʤ�Ϣ��Ƥ��������Τ��Ȥ��Τä�ij������ϡ�����ꥫ�ͺʤ˽˼���Ҥ١��ԥ󥫡��ȥ�Ȥδ֤�©�Ҥ������Ƽ������롣


����������󥿥�ʤ��餹���������ڥ�Ȥ��Ƥ褯������Ⱦ��α��ܤˤʤ�ʤ��ȴ����������뤯�餤���Ǥ⡢���ڤ����Ԥ��̤��������餷���ɤ�����Ƥ��롣������ʤˤ�ꡢ���ܿͤ򤰤ä��Ϥ��Υ���ʤ����Ǥ����κ��ʤˤϤ��롣

�㤨�С������塢���������ܶ��������餵����ʤɤʤɡ��桹����������Ƥ�������ڤ�����Ȥʤ������ޤ�Ƥ��롣���̡����ܤΥ�Τ򳰹�ͤ��Ƹ����褦�Ȥ���ȡ��ʤ󤸤㤳����Ū�ʤ�ΤˤʤäƤ��ޤ�����ɡʳ���Ǹ������ܿ��ʤɤ��ɤ���ˤ��κ��ʤ˻Ȥ��Ƥ������ܤζʤϤɤ�������������֤Ϥ������ܤζʤ���ޤ�����פäƤʴ����˻Ϥޤ�ΤǤϤʤ������굤�ʤ����ڥ���������ޤ�Ƥ��ơ������դ��ȡ��֤��á�����Ϥ����餵���餸��ʤ������פȤ����˥�����Ф򤷤Ƥ��롣

�㤨�С�ʪ��˽ФƤ������ܤ����̡�
ij�������15�С��ݼԤȤ������פ�Ω�ƤƤ��뤬���뺧�����ԤξҲ��100�ߤǥԥ󥫡��ȥ�˾Ҳ𤵤�뺧�˻�롣15�ФǷ뺧�ʤ���ú��ǤϤ��ꤨ�ʤ�����ɡ��������������ܤʤ�褷�Ƥ��������äǤ�ʤ�����̾��Ĺ�ꡢ��¼���ȼºߤ���̾���о줹�뤷���о��ʪ���ޥɥꡢ�����������������ܥ󥾡ʤ�����������礤����ˤȰ��´����ʤ��ʥܥ󥾤�����ˡ�

�㤨�С����ܿͤ������������ƻ�ȸ��������Ƥ��ɤ����⡣
ij������ϡ�Ĺ�����¼��������ΤνФǡ��㤫������ä�û���Ȥ����������ä����ˤϼ������뤳�Ȥ⼭���ʤ��и����ġ��ԥ󥫡��ȥ�ε����ǯ�Ԥ��������ʺʤˤϽ˼���Ҥ٤Ĥġ��������롣���������������ä����ܿͤ������ĤĤ����Τǡ�ƴ�ݤΤ褦�ʤ�Τ������ޤ��ʼ����򴫤�Ƥ���������ʤ��Ǥ����

������󡢥����ޥ���Ū������������С�ij���׿ͤʤ�������Ҳ���ɤ��褦�˻Ȥ��ƼΤƤ�줿�������äǡ�������ä����򤯤ʤ��̺�ǡ���餵���٤��ǤϤʤ��Ȥ����ո��⤢����������ɡ�����ʪ��οĤȤʤ���ʬ�Ͻ����Ȥ�������ۤ���������Ū�ʤ�Τ�����Ȼפ��ΤǤ���



���κ��ʤ�Ĺ�餯��餵��ĤŤ��Ƥ�����ͳ�ΤҤȤĤˤϡ���������Ū�ʤ�ΤϿͼ��Ķ���ƶ���������Τ����뤫��Ȼפ�������ɡ��ɤ��ʤ�Ǥ��礦�͡�

RIMG0070


�Ȥޤ��������餷�����ʤʤ󤹤�������α�Фϡ�����ä����򤤤��Ȥ��äƤޤ�����

³�����ɤ�

����ե�󥷥���������ĥ桼�������������ȥ��α��ղ񤬺���������Ϥ��ޤ�ޤ�����ǯ����­�򱿤֤褦�ˤʤä��桼���������Ǥ��������ե�٥�����˹⤯������Ǥ��ƥ����åȤ��˳ʤΰ¤��������ȥѥե����ޥ󥹤����˹⤤�Τ�Ķ������Ǥ���

�����������裱���ܤα��ղ��ϡ�10��31�������ˤθ�売�����顣�����åȤϼ�ͳ�ʤ�$12�������ʤ�$45��

�����ʤ�Loge�ʤΤǡ����ơ��������Υ��Ƥ��ޤ����ᡢ���̤�ɬ�פ��ʤ�����㤦ɬ�פʤ��ʤ⤷��Loge�ʤ��θ����Ƥߤ������äƤ����ʤ��ɤ����񤫤⡣���̤α��ղ�Ǥ����ʤ�$150�᤯����Τǡˡ�

��ͳ�ʤ���äơ��᤯�˲�����ꤷ�Ʊ��ռԤ��ɤ�������ץ�ߥ��ࡦ���������ȥ��ʤ���ݤ��ޤ��礦��

�裱���ܤΥץ������ϡ����祹�������ӥå��Υ��������նʡ��ե�󥯤θ���ʤȤ��ޤ���̼��������ΤǤϤʤ��Ǥ��������祹�����Υ��ꥹ�Ȥϡ������α��ղ�Dz桹�����ܤ򽸤�Ƥ������ᥬ�ͷ����ȤäƤ�ڤ��ߤǤ���





��ǯ�ǣ����ܤȤʤ륪�ڥ顦���åȡ��ܡ���ѡ��������Ť��줿�ΤǹԤäƤ��������졢����ե�󥷥��������ڥ�ξ��򡢥���ե�󥷥��������㥤����ĤΥۡ��॰���ɤǤ���AT&T�ѡ����Υ����꡼�������Ѥ���Ȥ�����Ρ�

���ϡ����ʤ����������ΤϤ�����󡢳���饦��ɤⳫ�������Τ���ʪ�򹭤��Ƥ����ǥ��ڥ��ڤ��ळ�Ȥ�Ǥ��롣�ӡ����ۥåȥɥå����ե����ե饤�Ҽ�˥��ڥ��ڤ�����ʴ��ʤΤǤ���

�����ơ����Υ��٥�Ȥ�����ʢ�ʤΤϡ�����̵���äƤȤ���������ե�󥷥��������ڥ�ˤ��Ƥߤ�С�����ǥ��ڥ�ϥ�����­�򱿤�Ǥ����ͤ�������Τ��äƤ���ΤǤ��礦��

���ڥ�ʤ�ơ�����ʤ˸���ͤ��ʤ��󤸤�ʤ����ʤ�ơ��פäƤ�����Ǥ�������ǯ�������ͤ����ޤä��������Ѥäȸ����¤ꡢ��������Ѥ��ʤ��Ҥ����ꡣ

RIMG0048-3


���Υ��٥�ȤΤ�����礭�ʥ��ԡ������⥹���꡼��ξ�Ƥ����֤���ʥ��졼��֤ǤĤ뤷�Ƥ���ˡ�����������

�����䲻���Ϥ�������°�����åդ�ô�����Ƥ��롣�ץ쥤�䡼��ɽ�𤬥����ॢ�åפ��줿�ꡢ���̤�ʬ�䤵��ơ�ʣ���Υץ쥤�䡼��ɽ��Ʊ���˰ܤ��줿��ȡ��Dz�Ǥ⸫�Ƥ��뤫�Τ褦�����줬����Ʊ��������ե�󥷥�������Υ��ڥ�ϥ����Ǿ�Ǥ���Ƥ�����ܤ�����ѤȤϻפ��ʤ��ΤǤ���

RIMG0045-1


���ơ��������α��ܤϥ�����ǥ��Ρ֥��������ס�

���奨���ץȤ�����ΰ����ࡣ���ڥ顦���������򸫤�ΤϤϤ���Ƥ����ɡ������˥ߥ塼������Υ��������򸫤Ƥ��ơ�������ä���ڤ�Ʊ���������ץȤι񲦡��ե��饪��̼�������ץȷ��λ��ᴱ�����򤹤뤬�����λ��ᴱ������������Ȥ�����館���������ԥ��β���̼�����򤹤롣

�������������������򤫤ä��Ǥ������ȡ��꡼����ˤ�ä����ʤ���⥷��ץ롣�Ǹ��¿���ߤ�줿���ʤȴ����뤳�Ȥ�Ǥ��뤷������Ϲ�ڤǡ��������Хƥ��å��ʸ���ʪ�⤢�ꡢ�����������ʥ��ڥ�Ǥ���������Ǥ��ơ��äϸ���β桹�ˤ⽽ʬ�ڤ���뤫�ȡʾ��ʤ��Ȥ��ͤϼ��������줿�����ʤߤˡ��ä�����������ʤ����ڥ�Ϥ��ä�����ʹ�����ȡ��㤨�Х�����Ϲ����ˤʤ�ʤ��ä����ޡ��ɤ��Ǥ⤤�����ȤǤ����ˡ�

��ǯ����Τ��Υ��٥�ȡ����򤤤Τϥ����ƥ󥳡��롣
���椬�����ȡ��ץ쥤�䡼�����ơ������¤�ǰ�������Τ��̾�Υ��ڥ��Ʊ�����Ǥ⡢����Ѥ����뤳�����Υ����ƥ󥳡���Ǥϡ��Τ���οͤ����ϡ�����ե�󥷥������㥤����ĤΥ�˥ե��������Ƥ����ꡢ���α��祰�å����ˤ��ƥ��ơ������о졣�ش��Ԥϡ������Ȥ�����˥ХåȤ���äƤ��Ƥ��ޤ���������ռ������ե��󥵡��ӥ�����ʬ�˳ڤ��ޤ��Ƥ���ޤ�����

�����ʤ��褦���ɴ��ν����򤷤Ƶ��ˤ��ä�������ɡ������������浤���������ꡢ�����򴶤��뤳�Ȥʤ����ڥ��ǽ��

���ڥ�ˤ���äȤǤⶽ̣������С����󤳤ε���˵���­�򱿤֤��Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ�����ǯ�Ⳬ�Ť���뤳�Ȥ���ԡ�

�Ƕᡢ�ץ��ޥ��֡���ʤΤ���ֺ���ʤƤ��ޤ������ˡ�

�����������֥���̺��Dz襲���ﵭ�ˤƼ���Τ�ΤäƤ���Τ��ΤäƤ�����������ʹߤϤ��ä�������Τ��Ȥ�˺��Ƥ�����

�Ǥ⡢�Ƕᡢ���ޤ�������βΤ򼪤ˤ��ơ�����äȤ���٤Ƥߤ��餤�������ȥࡼ�ǥ��ʱDz費�ڤʤ󤫤��濴�˲Τä�����Х�Ф��Ƥ����Ǥ��͡�



���٤��ơ�¿�������줿��������ϡ��˿��򤯤������Τ����äơ���äƤ��������ʤ�ޤ���

΢��줿�С������󥿡��ǻ��򤯤�餻�ʤ���ϡ��ɥꥫ���򷹤��ʤ���İ��������ΤǤ����ͤϥ��Х��ۤ�ʤ����ɡġˡ�


�Ȥ����ǡ���ζʡ�Winter Light�ϥ����ꥹ�β�ɱ�����顦�֥饤�ȥޥ��ΤäƤ��ơ��������CD�ϻ��äƤ����Ǥ�����



���顦�֥饤�ȥޥ���������������뤯�ơ����̤����ꡢŷ��Ū�ʲ�������ֺ���ǤȤ�Ĵ���㤦���顢����ʹ������äƤΤ⤢���Ǥ��礦����Ʊ���ʤʤΤˡ���ä�ξ�Ԥ������㤦��

������Ͻ������벼���ꡢ��ϳ�����β��Ǥ������˿ᤫ��ʤ���İ��������


Ʊ���ʤʤΤ˱����ۡ����᡼�������㤤�ޤ���


�ξ��ϤǤϰ���Ū�˥��顦�֥饤�ȥޥ�����ɡ���ֺ���β����Ϥ����������Ȥ����Τ�����ޤ���

��ֺ����¾�ˤ⤤�������ΤäƤޤ��Τǡ���줿��Τ����ˤɤ�����


blog��֤�cocofrancisco����Ȱ���San Francisco Youth Orchestra�ʰʲ�SFY�ȵ����ˤθ���˹ԤäƤ�����

SFY��ǯ�֤�3����ղ��Ԥ�������Ԥä�5����餬����������Ǹ�α��ղ�������裲���ܤα��ղ��ˤ��ޤ���Ʊν��������åȤ���ä�­�򱿤�Ǥ���Ȥ�����Ρ��⤦SFY��κ�Ȥʤ�ޤ��������Υ��������ޥ��奢�ʤΤˡʤȸ��äƤ⽸�ޤäƤ���Τϥץ����񤿤����������˿������ʤ����餤��ꤤ������ʥץ�����İ���˹Ԥ����ϡ�SFY�α��աʤ���⤿�ä�$12�ˤ˹Ԥ��������Ф����ᡣ�ä˸��ڴ�������餷����ꡪ

����Υץ������ϼ����̤ꡣ����Υץ������⤽�����ä����ɡ��ץ���������󡢸���κ�ʲȤȥ��饷�å�������������֤��Ȥ߹�碌�Ƥ���ߤ�����


John Adams
The Chairman Dances

Vaughan Williams
Fantasia on a Theme by Thomas Tallis

Tchaikovsky
Symphony No. 5


�ᥤ��Υ��㥤�����ͤⲿ�٤���դ����פ��п����ʡ��ɳڴ��¿���Υߥ��ʥ��餬΢�֤ä���ä���ˤ����ä����ɡ�����򺹤������Ƥ⽽ʬ�������餷�����դǤ�����

�ش��Ԥ�Donato Cabrera�Υ��㥤���ζʺ��϶ˤ�Ƹ���Ū�ʥ������롣�Τ碌��Ȥ����Ϥ��ä���ȲΤ碌�뤱��ɡ�����ۤɽŤ��ƽ����ʤ�ʤ��褦�ˤ��Ƥ����ΤϹ����ݡ��Ŀ�Ū�ˤϥ��㥤���Ϥ��ä���ȡ��������������ͤ�������դ�������4�ھϤΥ��쥰����������������������ä����α��դ��ä��Τ���ǰ�������ϡ�������Ǥ���ơ�¿�����󥵥�֥뤬����褦�Ȥ⡪�����ͤ����ä��ߤ����Τ����ɡ��äƤ���ϱ��դι��ߤǤ��ʡ�


�������������������㥤���ʾ�˴�ư�����Τϡ�Vaughan Williams��
���ζʽ���İ����������ɡ��ޤ��ä����ΤϤ���������

���ڹ��նʤ餷�����ɳڴ��ռԤϤ��٤ƥ��ơ�������ߤ�Ƥ����Τ��ɤ��Ȥ��ơ����ơ����ΰ��ֱ��ʶ�ɳڴ郎�¤�Ȥ����ˤ˲�����˿��ͤθ��ڴ��ռԤ�������Х����Ƥ���ǤϤ���ޤ��󤫡��Ѥ�ä������ʤ���ʡ��Ȥ��礤�ȶä����줿��


�����ơ�����ʾ�˴�ư������줿�Τϡ���Ƭ�Υϡ���ˡ���

�ȤƤ���餫�����ǤϤ��ޤ뤽�Υϡ���ˡ��������Ϥ����Ȥ������������ä�Ļȩ��������Ƭ���⤫����Τϡ֤��á����β��Ϥɤ�����İ�����Ƥ���Ρ��פäƤ��ȡ���ľ�����ơ����ǿʹ֤ˤ�äƱ��դ���Ƥ��벻�ˤ�İ�����ʤ��ä��ΤǤ���

����ʤ˥ѡ��ե����Ȥʲ����ҥȤμ�DZ��դǤ�����Τ������Ȼפä����餤��

�㤨��ʤ顢���ơ�����˺ǹ��Υ��ԡ���������ʤ˸����Ƥ����Ĥ��¤١����줾�줫����̯���²��������벻�򡢥���פ��̤��Ʋ��̣���������®�٤Dz��̤Ĥޤߤ�󤷤Ƥ����褦�ʡ�����ʾ�ʤ��ۤɤ��������²������ơ������ʥ���å�����ɤ�Ƴ�����ˡ��������������˰������ޤ�Ƥ��ޤä��褦�˴����ޤ������⤦����äȤǡ�������ŵ������ꤽ���ˤʤä����ɡ������ޤǤϤޤ������餺�ʱ��ղ��������ŵ������ä����θ��Ϥޤ����٤����ˡ�

���ռԤ����ʤΤ˲ä����ɤ��ʤ�ʹ�����������������10���ܤ��餤�ˤäƤΤ�ݥ���ȤʤΤ��⡣

���ζʤϡ����ơ������ֱ��˺¤ä����ΰ췲�ˤ��󤯤�İ�����Ƥ��벻�ȡ����ơ��������˺¤ä����ڹ��դα��դ��򤸤�礦���Ȥ����򤤸��̤򤢤��Ƥ��ޤ�����

���������Υ����θ��ڴ�Ϸ㥦�ޤ��Ȼפ���
�ץ������α��դ��ܤ��Ԥä�ʹ����٤Ƥ�㤤��ʬ����ʤ��󤸤�ʤ����Ȼפ�졣���ơ����򸫤��������������������Ф���ʤΤ�����


�����ơ��桹���ե���Ȥʤ�ĤĤ��롢�������Υȥåץ����ɤ����ͤ餷���ˤλҡ�Ƹ��Ρʤä�Youth����������Ҷ��ʤΤ����������ʤΤ���������ˤ��Ƥ�Ƹ��ʤΤ��ˤΤ�������ߤ����ʥᥬ�;��Τʤ�����ɡ���α��ե������뤬�⤦�ǹ⡪

���뤯�ڤ����ե졼���Ͽ����줫�龮Ļ�����֡��������˺餭�ؤ�դδ�Ӥ���Τ��Ƥ��뤫�Τ褦�ˡ��ᤷ���Ť��ե졼���Ͽ����ν����ޤ������Τ褦�����֤�Ⲥ�󤻤��ޤ򤳤館��褦�ˡ����ܰ��ڤ�����ɽ��ˤϤä���ȽФ����ա�����Ǥ�������٤DZ��դ��Ƥ���ץ쥤�䡼�ȥ������󥿥��Ȥ��äƤ��롣����ʱ��դ���Ƥϡ����Ƥ��뤳�ä��ޤdzڤ����ʤä����ᤷ���ʤä��ꡣ

���������С���إ����ˤ⤳����ä�ɽ��˭���˱��դ���ͤ��������ɡ����οͤ���������ä��ʡ�����äѤꡢ�������ϳܤ˳ڴﶴ�ޤʤ����ɤ�������ɽ�����䤹�����餫�ʡ���������������ӥ��餸�㡢ɽ���Ѥ���ȱ��դ˻پ㤬�Ф���������

�����󡢤��㡢�ʤ�����Х��ˤϤ��������ץ쥤�䡼�����ʤ��Τ�����äѡ�����Х���ɦ�̤Τ��ä���Ф�������餫����SFY�Υ���Х���ɦ��¿����

�ޤ���ǯ��������ΤΤ������˲񤨤�Τ�ڤ��ߤˤ��Ƥ��ޤ���

�����ơ���ǯ��ˤϤɤ����Υץ������Υ��ơ�������򸫤��뤫�ʡ�

�����ޤ��ڤ��ߤǤ���

����ä������äˤʤ�ޤ�����Ʊν��������åȤ���äơ�����ե�󥷥���������ĤΥ桼�������������ȥ�α��ղ�˹ԤäƤ��ޤ�����

�桼�������������ȥ�äƤ��Ȥǡ��ץ쥤�䡼��11�Ф���20�ФޤǤμ�ǯ�Ф��ꡣ���ܤϥ��٥ꥦ���Υ�����������նʤȥ֥顼�ॹ�θ���ʣ��֡�����ȡ��С����졼�߽��κ�ʲ����֥ꥨ�顦��ʡ��ե���Ρָ���ڤΤ���Υ�ƥ󡦥���ꥫ�����󥹡פȤ����ʡ�

�ޤ��������ǥ����åȤ�����ʤ�ԤäƤߤ뤫�ʡ���¿ʬ�����ꥹ�Ȥϥץ��ʤ���������ġ��ߤ����ʷڤ��������DZ��ղ�˹ԤäƤߤޤ������������ꥹ�Ȥ�桼���������Υ��С��ʤ��Ȥ��Τꡢ����ä�������ࡣ

����Ǥ⡢�ɤ���顢���Υ桼���������Υ��С��ˤʤ�ˤϲ�����³�������ǥ������˻Ĥ�ʤ��Ȥ����ʤ��Ȥ��ǡ��֥��С��ˤʤꤿ���פȸ��ä������褦�ʤ�Τ���ʤ����Ȥ�ʬ����ޤ������ʤ顢��٥��⤤�Τ������ʤ���ø�����Ԥ򤷤Ƥβ�����ꡣ

���α��ղ�ϴ���Ū�˼�ͳ�ʡ�
�޳ѥ�����������նʤ����ܤˤ���Τǡ��ɿ�����������飴���ܤ��ʤ���ݡ��⤷������ե�󥷥���������ĤǤ����ʤ˺¤�ʤ顢¿ʬ��$120��ʧ��ʤ��Ȥ����ʤ�������ɡ������ϥ����ʤ��ʤߤ˸����̤ʤ��顢�桼�������Υ����åȤ�$12�ȤΤ��ȡˡ�


���ռԤ����ơ�����³�����о줷�ޤ������ߤ�ʼ㤤�������������ˡ�
��������������Ǥ����á��äƴ������طݲ��פ��Ф����ޤ���

��ˤ�Ϸ�����ʼ��顪�˿ͤ⤤�ޤ���������Ū���ޤ�ɡ��餷�Ƥ���Ǥ������ǯ�����ν��ޤ�äƴ����Ǥ���

RIMG0072-2


�褯�褯���Ƥߤ�ȡ����ڴ�α��ռԤ���Ⱦ�ϥ������͡����ܡ���񡦴ڹ�餷���ˡ�

�ե������ȡ��Х������Σ��ץ�ȡʥ��󥵡��ȥޥ������Ȥ����٤˺¤�������Σ��ʡˤϥ��󥰥���������Ϥ����ɡ�������ɡ��Х�����󡢥ӥ��顢�������Σ��ץ�Ȥϥ������͡��٥����ꥢ�����˥������ͤ�¿���Τ��Ի׵ĤǤϤʤ��ΤǤ��礦����ɡ����ڳ����ä˸��ڴ�ˤ⥢�����ͤγ����Ӥ������Ǥ���

����ȥ�Х��ϳ����å�����ä��ǡ�ï�⤬���������礭����ɦ�ޤ����䤷�Ƥ���ͤ⡣�ʤ����Ʊ���桼���������ʤΤ˿ƻҤ�ǯ�𤯤餤Υ��Ƥ���褦�ʥץ쥤�䡼�⸫�������ޤ�����


�����ơ��ۤɤʤ����Ʊ��դ��Ϥ��ޤ�ޤ�����

³�����ɤ�

�ɥ��Ĥ���ɽ���륪�������ȥ顢�������ȥϥ����ɸ����Ĥ�����ե�󥷥����ˤƱ��ղ��Ԥä��Τ�İ���˹Ԥä��褿��

�ץ������ϥ١��ȡ��٥�Υԥ��ζ��ն��裵�ֹ֡���פȡ�������裷�֤Ȥ����Ȥ߹�碌���ɥ��Ĥ���ɽ���륪�������ȥ�Υ����롦�١��ȡ��٥󡦥ץ������äƤΤϲ�ƻ��β�ƻ������˥ԥ��ζ��ն��裵�֤ν��ϥ�������ȥϥ����ɸ����Ĥ����͡�

�ش��Ԥϥ�å���ɡ����㥤����̾���Ϥ��ͤ��ͻǤäƤ��������ʥޤǸ���ΤϽ��ơ��Τ�Ǥ�����㡢���Ǥ����ش��ԤǤ�����ɦ�Τ��������ˡ���λش�����ϡ��礭���Τ�褫���ơ����Ȥǻش��򤷤Ƥ��ꡢ������ư���˰�졢���������򴶤������ޤ�������ϤǤ������ɡ�

������裷�֤Ͻ��դ��餰�������Ȱ����Ĥ����ޤ��������ν�������������ʤˤ�����ʥߥå��ʱ��դˤʤ��ΤʤΤ��ȥӥå��ꡣ�ץ쥤�䡼�⡢�Τ�ȤƤ�㤷��ư�����Ʊ��դ���ͤ�¿�������Ū���̤��礭���ΤǤ��礦�������դ����˥��ϥ����������ΤˤʤäƤޤ������١��ȡ��٥�α��դäƤ⤦����äȤ��Ȥʤ�����Τ��ȻפäƤ��������ˡ������˴����ޤ�����

�Ȥ����ǡ����֤���إ�������˱��դ����ʡ���������˻פ�����⿼�������դ�İ���ʤ��������λפ��Ф�����������Ǿ΢���ɤ�ޤ������ش��Ԥˤ������줿�פ��Ф⺣�ȤʤäƤϲ������������κ�����ʬ�ˤȤäƤ��Ľդ��ä��ʡ���

CCO�Ȥϲ�����Ȼפ�������¿���Ǥ��礦�����ͤ����ä��Ƥ���ϡ��եࡼ��٥��Υ��������ȥ� �֥������ȥ����ɡ����ߥ�˥ƥ������������ȥ�פ�ά�ΤǤ���

RIMG0029-3


�ǡ�����CCO�α��ղ�1�������������ˤ���ޤ�����
����α��ն��ܤϡ�

  • �⡼�ĥ���ȡ��η����ū�פ������
  • ���󡦥����󥹡��ԥ��ζ��ն���2��
  • ���åڡ��η�ֻ��ͤ����ספ������
  • ���ǥ륹�����󡡸������5��

�Ȥ����ץ�����ࡣ

����α��ղ���ľ������ۤɤҤ�Ҥ䤷�����ղ�ϲ��ˤ���ޤ���Ǥ�����
�Ȥ����Τ⡢���󥵡��󥹤Υԥ��˥��Ȥ��Ӥä��ꤹ�뤯�餤����Ǥ��ơ�

���䡢�ޤ�������Ȥ��������ԥ��˥��Ȥ�̾���Τ���˹ԤäƤ����ȡ�¿ʬ���⡼�ĥ���Ȥ�١��ȡ��٥�Υԥ��Υ��ʥ��䶨�նʤʤ餽��ۤ�����ʤ����ʤ����Ǥ��礦���������̤��ɤ���٥�Ǥϡˡ����󥵡��󥹤Ϥ�Ϥꤽ�����󥿥󤸤㤴�����ޤ��󡣥ԥ����褬�񤷤����ɤ������ͤ�ʬ����ޤ��󤬡����������ȥ�Ȥ����ߤ��빽�������äƤ����Ǥ��衣���줬���ʤȤ��Ƥ����򤤤Ȥ����Ǥ⤢���Ǥ��礦�������Τ����˥��������ȥ�Ȥ�������̩�ˤ��ʤ��Ȥ����ޤ���

��������Υԥ��˥��ȡ������ȤΤ��碌��3�����١�
��1��������λ����顢����פ��ʤ����Ȼפ碌��ե��Ϥ���ޤ��������Ƥ��ꡢ���ο��ۤ����¤Τ�ΤȤʤ�ޤ�����

���֤Ǥ⡢�ԥ��Τȥ���������ޤ��ꡢ�֤������ʬ�򤫡����פ��⿴�ҥ�ҥ�Ǥ��������ʤ�Ȥ���������ν���������ξ������礦���Ȥ��Ǥ������դ��ߤޤ�Ȥ����ǰ��λ��֤ϲ���

�ɤΤ��餤����Ƥ������Ȥ����Τϡ����ʤ�İ���Ƥ������ߤ���⽽ʬ��ǧ���Ǥ���ۤɥ���Ǥ�����������󡢤��ߤ���ϻϤ��İ�����ʤǤ�����������Ǥ⤺��Ƥ���Τ�����������Ǥ����ȤΤ��ȡ�

���ˡ��񤷤��ѥå�������ʪ������ά�����ƥԥ��˥��Ȥ��Ƥ��Ƥ��ޤ�������������̤Ϲͤ����ʤ����ȤǤ������ޤ����ļˤΥ����ʤΤǤ������ܤ��Ԥ뤳�Ȥˤ��ޤ��礦��������������⤫�ߤ�����Τ���Ȥ����Ȥʤ�ޤ�����

�Ϥʤä��顢��ά�������Ƥ��Ƥ�����ɤ���Τ򡢤���Фä����̤ɤ�����Ƥ����Ȥ��ơ�����ǡ֤�ä�̵�����פȤФ���ˡ���ά�����Ƥ��ޤ��Τϡ����Ҥ���˥Х�Х�Ǥ���

����Ǥ�ʤ�Ȥ����ղ�Ͻ����뤳�Ȥ��Ǥ����Τǡ��Ȥꤢ�����ۤäȰ�©��


�����������󥵡��󥹤Υԥ��ζ��նʤϥ��å������� �äƤ������ԥ��ζ��նʤΤߤʤ餺�����󥵡��󥹤κ��ʤ������餷����

������󡢥��󥵡��󥹤κ��ʤǤ⡢�ʤˤ���Ǥ������֤Ϥ������줬��Χ�Ǥ���áפä���Χ��Ϥʤä���Ф��褦�ʤ��Ȥ����ޤ�ʤ�����Χ�˻��ҥ�ȤΤ褦�ʥե졼����ʹ��������Χ�ϽФ��ˤ��ߤ��Ƥ��롣�ǡ����Τ����ˤ���äȤ��굤�ʤ���Χ��ʹ������ߤ����ʡ��������⡢������ĥ���餵��Ƥ����������Ǥ��ɤ�Ǥ��뤫�Τ褦�ʤΤǤ���

�ꥺ���빽�ȥ�å����ǡ�Ƭ�Ǥ����ä��Τ����ޤ�΢�Ǥ����Ѥ�ä����Ƭ�ǹͤ�������褦�ʤ��Ȥ򤵤��Ƥ��ޤ�������Ǥ��ơ�����㤯�����񤷤����ǤϤʤ��������������ä���Ȥ���Ф��������δ����٤ˤʤ�褦�ʤȤ������ޤ��˥����ä���

YouTube�Ǹ��Ĥ�����ӥ󥷥奿����ˤ�륵�󡦥����󥹡��ԥ��ζ��ն���2�֡���1�ھ����������ƥ�ӥ󥷥奿����α��դ�Internet�Ǹ����ʤ�ƹ�����

����ե�󥷥������٥����ꥢ��FM������KOIT�ϡ����ʤϥݥåץ���ή���Ƥ��ޤ�������ǯ11���Ⱦ�ˤʤ��24���֥��ꥹ�ޥ����󥰤�ή��³����褦�ˤʤ�ޤ���

���Ĥ⥯�ꥹ�ޥ����󥰤��ڤ��ؤ��ִ֤�İ���Ƥߤ����ȻҶ��äݤ����Ȥ�ͤ��Ƥ���Τ�����ɡ������դ��ȴ����ڤ��ؤ�äƤ��ޤ�����ǯ�����ϳ�줺�����դ��Ȥ⤦���ꥹ�ޥ����󥰤��Ѥ�äƤ��ޤ�����

�����ˤ⵭���ˤ�������ɡ�����ե�󥷥������٥����ꥢ���Τ��륯�ꥹ�ޥ����󥰤⤤���Ĥ����äơ��ʤ��ʤ�ʷ�ϵ������ä��ɤ�����Ƥ��ޤ�����ǯ�ޤǤ�2�ʤ����Τ�ʤ��ä���Ǥ�������ǯ�Ϥ⤦1�ʿ������ʤ��ä�äƤ��ޤ�����KOITİ���Ƥ����������դ��ޤ�����


����ե�󥷥������Τ��륯�ꥹ�ޥ����󥰤β�ƻ�äƸ��ä��顢��äѤ����ꥹ�ޥ������󡦥���ե�󥷥����Ǥ��礦��������äȼ䤷�������ɡ��ࡼ��ɺ�����㥺���βΤϡ�����ե�󥷥����Υ��ꥹ�ޥ������ʤ��ä���ȲΤ��ޤ�����˥��󥹥����������㥤�ʥ����󡢥����֥륫���ġ��ʤ����ñ�˥���ե�󥷥�����ͭ̾�ɤ������¤٤������ʤΡ��Ȼפ���Ǥ������ʤκǸ�ϼ��Τ褦���Ĥ���Ƥ��ޤ���

����ե�󥷥����Υ��ꥹ�ޥ�
����ʤ˰��餷������¾�ˤϤʤ�
ŷ��˺Ǥ�ᤤ���
���ʤ����٤ˤ��Ƥ��줿�顢�ɤ�ʤ˴򤷤����Ȥ�


˴���ʤä�������Τ��Ȥ�ΤäƤ���Τ�����äƤ��ä����ͤΤ��Ȥ�ΤäƤ���Τ�ʬ����ޤ��󤬡����Ĥư��˲ᤴ��������ե�󥷥����Υ��ꥹ�ޥ��λפ��Ф�Τˤ�����ΤǤ��礦����



Tim Hockenbery���Τ����ꥹ�ޥ����Х��������٥��ϥ��ꥹ�ޥ������󡦥���ե�󥷥��������äȥ��㥺�äݤ�������˥��ȥʤΥࡼ�ɤ����äơ��������ߤ����ʤ�褦�ʲΤǤ������å������ű𤵤򤤤ä������⤷�Ф��Ƥ��ޤ����λ�ϥ��ꥹ�ޥ������󡦥���ե�󥷥����Ȥۤ�Ʊ���褦�˥���ե�󥷥����Υ��ꥹ�ޥ������ʤ�ΤäƤ��ޤ������ä˥����ʡ��ˤ�̵�������Ƥ��������ʡ�


���ޤ��ΤäƤ�������ե�󥷥������٥����ꥢ�ˤ��ʤ�����ꥹ�ޥ����󥰤ϡ��嵭2�ʤΤߤǤ������Ǥ⡢��ǯ�Ϥ���ˤ⤦���ʡ�����������ե�󥷥����Υ��ꥹ�ޥ����󥰤�ή��Ƥ��ޤ��������ζʤ�YouTube�˸��Ĥ���ʤ��ä��Τǻ�İ�����Ȥ����Ӥޤ���

���βΤϡ�Barry DeVorzon�Ȥ����ͤ��Τ�It's Christmas Once Again in San Francisco�Ȥ����ʡ����ζʤ���2�ʤ�ʷ�ϵ��Ϥ���äȰ�äơ�����ȥ꡼Ĵ���ʤ�������ޤꥯ�ꥹ�ޥ��äݤ��Ϥʤ�������äȥΡ��ƥ󥭤äݤ������Ǥ��ʸ����������ˡ�



�Ƕᡢ�դȵ���˻פ����Ȥ������Ǥ��������ܤα�ΤDzλ�ˡ֥��ꥹ�ޥ��פäƸ��դ����äƤ���Τä�̵���Τ��ʡ���õ���ƤߤƤ���ΤǤ������Ĥ��餺���ޤ�������ʱ�Τ��äƤ�ï��İ���ʤ��Ǥ��礦���ɡ�

���������Ũ�ʥۥ�ǡ���������򤪲ᤴ������������


38558898_465630455



��������
����������Τ��ᤤ����
�Ȥˤ��ߤƤ����ᤷ



����������ͧ���Ƥʤ��٤����潩��̾��˾Ȥ餵��ʤ����ʡ�

Y���󡢺��٤����ܤǤ��񤤤��ޤ��礦��



�̿����ơ��ޤ�����Thanks! ̵�Ǽ��ѥ���ޥ����

RIMG0151����������ϵס��˥���ե�󥷥���������Ĥα��ղ�ء��������α��ܤϡ��������ա��ޡ��顼�θ������5�֡����θ���ʤ���4�ھϡ������������å���������ǺǤ��������ʤȤ���ɬ����������ʡ��ͤ⤳�ζʤλ��IJ�����������Ū�����������ǤӤ����ؤߤ����ʤ�Τˤ϶����椫����Τ�����ޤ�������ե�󥷥���������Ĥξ�Ǥ�ش��ԡ��ޥ����롦�ƥ��륽�󡦥ȡ��ޥ����Ǥ����դȤ���Τ��ޡ��顼�κ��ʡ������ˤ����İ���Ƥ��ޤ���������⤳���ƨ���ʤ����ղ�Ȥ�������­�򱿤Ӥޤ�����

����ϡ�����äȼ�����Ѥ��ơ����ְ¤��ʤ���ݡ������ʡ����ä���$15��
���Ϥȸ����С����ơ����ο���������󥿡��ƥ饹�ȸƤФ���ʡ�����Ū�ˤϥ٥��ȤǤϤʤ�����ɡ�����Ǥ⽽ʬ���ɤ��ʤǤ������ˡ����ռԤλ����ش��Ԥ�ɽ���ɤ�������Τǻ��Ū�ˤȤƤ������ʤ��Ȥ����ޤ���

�����ʤ����̣�Ϥ�Ϥ꼫ʬ�����ռԤˤʤäƤ��뤫�Τ褦�ʵ�ʬ�ˤʤ�뤳�ȤǤ��礦���������Ϥ��׾촶�����̤ε��ʤǤ�̣�廊�ʤ���Τ�����ޤ���

��ɤ��ʤ����ѡ����å�������Ϥ��ɤ뤬���粻�̤�Ф��ȡ��ŵ������ä����Τ褦���ضڤ����������ȿ̤��ޤ����פ��֤�ˤ���ʴ�ư��̣�襤�ޤ��������ڴ�γݤ��礤�⥹�ƥ쥪��İ�����뤷�����줫����󥻥󥿡��ƥ饹��İ���ƤߤƤ��ɤ����餤�����ܤ��ޡ��顼�Ȥ��������ʥߥå��ʶʤ��ä��Τ⹬���Ǥ�����


RIMG01471�ھϤ���3�ھϤޤǤ������ɤ����դǡ���������褦�˱��դˤΤ�ꤳ�ߤޤ������������Ԥ��Ƥ���4�ھϤϥ��ޥ������褷�ư������դ���ʤ��Τ�����ɡ����ռԤ˶ᤤʬ���������ռԤ��Ф���᤯��β��䡢���ڴ�μ����ʡ��໤���ʤɤ�İ�����Ƥ��ޤ��ΤǤ����ʤ��񤷤���������ʤ��ΤǤ��礦�������դΥ���䡢���ռԤ����ߤ��˼�õ������ˤʤäƤ��ޤ��褦�ʲս�⤤���Ĥ�����ޤ��������ä����̥��ơ�����ʹ�����顢�ơ��γڴ郎���IJ�����������������İ������Τǡ���������������İ�����ʤ��ʤ��Ǥ��礦����

�פ�����ζ����ʤ����ˡ������ͤ⤢���ꡢ���줬��˾���Ѥ�äƤ��ޤä��ȤǤ⤤���ޤ��礦��������Ǥ⽽ʬ���ɤ����դ��ä��Ȼפ��ΤǤ����ʤ������������ˡ�

�Ǥ⡢4�ھϤ����ޥ����˻פ������֤θ����ϡ�
















����Τ��ä���





ɡ����ʡ�







���ˤ�äơ����ΰ����Ť���4�ھϤ�ɡ�򤫤�Τ�����

��������


5�ھϤϡ���ľ���ش��Ԥ����ȴ���Ƥ���Τ����Ȼפ���ե������Ĥ����äơ�����äȤӤä���Ǥ������֤��졢�ش��ߤ����ä��Ρ��פȻפä��Ȥ����⤢�ä��ꤷ�ơ�

���󥿡��ƥ饹�ʡ�Ķ������Ǥ������ʤߤˡ����Υ��������ϼ�ͳ�ʤʤΤǡ��������˺¤ꤿ��������˹Ԥ����Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���

������ε����ǽ񤤤���Opera@Ball Park�˹Ԥä���ޤ�����

�ͤ�����7���᤮�˸��Ϥ����夷��AT&T�ѡ���������������������ޤ���
���Υ��٥�ȤǤϡ�ͽ�ᥦ������Ͽ�����ͤ����ϸ��6:30pm����������Ǥ��ޤ������Υ�������ʤΤߤʤ餺������μ����ξ���������Ƥ��ޤ��Τǡ��⤷�������˺¤äƥ��ڥ�򸫤�����С�6:30pm�ˤ��¤�Ǥ���ɬ�פ�����褦�Ǥ���


�Ӥä��ꤷ���Τϡ��Ҥ����ꡣ

RIMG0048���줬�ͤ��¤ä��Хå��ͥå�΢���ʤ��麸��������į�᤿��Ρ��ۤ����ʤ˶ᤤ�Ҥ�����Ǥ������̤����λ����Ѥ��ʤ�ʷ�ϵ���

�ºݡ�27,000̾��οͤ����ε��˽��ޤä��ȤΤ��ȡ�����ʥ��٥�Ȥ�̵���ʤ�ơ��򤤸¤ꡣ


³�����ɤ�

������19���ˡ�����ե�󥷥��������ڥ�Υ饤����Ѥ�����ե�󥷥��������㥤����Ĥ��ܵ��ϡ�AT&T�ѡ����ˤƹԤ��ޤ���

���ܤϡ��٥�ǥ��Υ��롦�ȥ������ȡ����Il Trovatore�ˡ�

���֤���8�����顣����ϡ��ʤ��̵���Ȥ�������ʢ�δ�衣�����2��7��ͤ����ޤä������Ǥ���

������Ͽ��Ԥäơ����Ϥ��줿�С������ɤ�������ƻ�������С�ͥ�褷�Ʋ�������뤽���Ǥ���

���ڥ�˶�̣�Ϥ�������̵�����⡢���Υ���󥹤�ƨ���Τ����Τʤ��Ǥ���

ͽ����ȡ������Ͻ뤯�ʤ�ȤΤ��ȡ�������å��ե饤�ȥӡ�����Ҽ�ˡ����ǥ��ڥ�վޤäƤΤ�ʤ��ʤ����Ĥ��㤢��ޤ���


�ͤϹԤ�ͽ��Ǥ���

�ƤϽ�°���Ƥ��륪�������ȥ�⤪�٤ߡ��Ǥ⡢���Ĥ��֤��������˻��ä��Ƥ��륯���ͥåȿ᤭��E�����֥⡼�ĥ���ȤΥ����ͥåȡ�����ƥåȤ������פȻ��������Ƥ�����

���������ȥ�ξ�硢���ڴ�α��ռԤϿ�¿���Τǡ�¿�����Ԥ��Ƥ�İ����ˤ�ʬ����ʤ��������ޤ����Ƥ��ޤ�����ɡ�����ڤϤ����Ϥ����ʤ����ޤ��Ƥ�ҤȤĤΥѡ��Ȥ˱��ռԤ�1�ͤ������ʤ�����ƥåȤϤʤ����顣

�ӥ�����᡹���ͤ���뤳�Ȥ˷�ޤä����ɡ��Х�����󤬤ʤ��ʤ���ޤ餺������Ǥ⡢���С���·���������Ϥ���������򤹤뤳�Ȥˡ�

�¤ϡ������������Ȥ�äƤ���Ż��Υ���ʤΤǡ��Ǥ���к������������򤱤����ä�����ɡ��Ϥ���Ƥ��������������äǤ���äư����˸��äƤ��ޤä�����Ԥ������ʤ�����

��������E�βȡ��ϡ��եࡼ��٥�����1�������̾夷��Moss Beach�Ȥ��������ʳ��ˤ��롣�������Ϥ���Ƥ��ä����ɡ�1�������鸫�������������˲ȡ������äƤ���äȶä�����E�βȤ�Moss Beach�Ǥ�Ϥ���ˤ��äơ����Ϥ��礭�ʻ�����ڤ������Ĥ⤢�äơ����λޤϤɤ�ˤ��п��Υ�����ĥ���դ��Ƥ��롣���ˤ��Τ�����ϲƤˤʤ������ǻ��̸���Ф롣������ʤ󤸤㤳��ϡ��㻳�ˤǤ��褿�Τ������Ȼפ���褦��ǻ̸��

E۩���������������ۤ򸫤Ƥ��ʤ��Τ������ʡ�




�����ϻפä������꤯���ä�����äѤꡢ����ƥåȤϳڤ����͡�
�������Ф餯�Ż��Ż����ä����ɡ��ɤ���ʬž���ˤʤ�ޤ�����

���ơ��Ż����衣

54f87346.JPG����ե�󥷥������٥����ꥢ�����ܿͤ�¿���������ܤˤ�ᤤ���餫���ޡ����ܤΥХ�ɤ�μ꤬��äƤ��ƥ��󥵡��Ȥ򤹤뤳�Ȥ�����ޤ���

������ǯ�ǡ���ʬ���Τ�¤ꡢ�ɥꥫ�ࡢ�ѥե������ķ�����ŷڻ�̣���Ρˡ�B'z����ƣ�е��ҡ���֡��������ǥ�å��ʤɤʤɤ��٥����ꥢ�ˤ�äƤ��ޤ�����

������������GLAY����äƤ��ޤ�����
GLAY�ȸ����С�Ķͭ̾�Х�ɤ���ʤ��Ǥ�����Hey!Hey!Hey!��Ϥ���Ȥ��벻�����ȤǤ��Ϣ�Ǥ������顢�ɤ��ΤäƤ��ޤ��ĤäƸ��äƤ��ΤäƤ���Τ�̾�����餤�ʤ�����ɡ�

�Ǥ⡢����ʥ���󥹤Ϥ�ä��ˤʤ��櫓�ǡ������ϤҤȤĥ��󥵡��Ȥ˹ԤäƤߤ褦����ʤ��Ǥ��������Ȥ������Ȥǡ�­�򿭤Ф��Ƥߤޤ�����


���ղ��ˤʤä������ե���⥢�ϡ�60ǯ���70ǯ��ˤ����ƤΥҥåԡ�ʸ�������������Ƥ����ܤ򽸤᤿���󥵡��ȥۡ���ʡ֥ӥ롦����ϥ�פǥ�����ȸŤ��ɤ������ե���⥢���������ͻҤ��Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��ˡ��ɥꥫ���B'z�⤳���ǥ��󥵡��Ȥ򤷤ޤ������������Ȥ�����֤���ͳ�Ϥ������Ū�طʤ���ġ��ǤϤʤ��ơ�ñ�����ܳ��˶ᤤ������Ȼפ��ΤǤ�����

���ơ��ե�������ˤϿ������ʤ��Τ�����ɡ��ͤ�GLAY��ۤȤ���Τ�ޤ��󡣤Ȥ�������GLAY�˸¤餺���Τ�����ضʡ�J-Pop�ȸ����٤������ˤ�İ���ʤ��Τǡ������դβ��ڤ��ä������Ĥ��ƹԤ��ޤ��󡣤����Ǥ⡢�֥顼�ॹ�θ���ʤȤ������ӥ��󥹥����λش��Ȥ������������äϤǤ��ޤ��衣

�ɤΤ��餤GLAY���Τ�ʤ����ȸ����ȡ�TicketMaster�ǥ����åȤ��㤦�Ȥ��ˡ�"GLEY"�Ǹ������Ʋ��⸫�Ĥ���ʤ��Τ�����ڤ줿����ȻפäƤ��ޤä����餤��

�����Ĵ�ҤʤΤǡ����ˤ��ä������⤢�ޤ�GLAY���Τ�ʤ��褦�ǡ�

�ܡ�����ϥƥĤäƤ���̾������͡� �ʥƥ뤬�����

�Ȥ���

���С��ξ��ܤ����Ķ���å��ɤ���͡� �ʤ����B'z��

�ʤ�Ƹ��äƤ�����֤Ǥ���


���󥵡��������⡢�֤��ä�GLAY�Υ��󥵡��Ȥˤ���ͤʤ�ơ�Ʊǯ�夫����ʾ��������������ʤ˺������Ƥ��ʤ���פʤ�ƥ����򤯤��äƤ�����Ǥ�����

������ˤϡ���������2�֥��å��ۤɤ��󤬤Ǥ��Ƥ��ޤ��������ˡ��¤�Ǥ���ͤ����ϼ㤤�ͤ����Ф��ꡪ��������ǯ�����¤���鼫ʬ���������10%������Τϴְ㤤�ʤ���

����ʤ˿ͤ����ơ��������꤭���Τ����Ȼפä��ΤǤ����������۹ͫ�ǡ����ä�����������äƤ��ޤ��ޤ��������⥹�ơ����˶ᤤ2/3�ۤɤϤ��夦���夦�Ǥ�����������Ϥ��������Ǥ����������ե���⥢���ɤ��Ȥ����ϡ��ϥ����������ΤǸ���Ǥ⽽ʬ���ơ����˶ᤤ���ȤǤ��礦�������ܤǤϤ���ʶ᤯��GLAY�򸫤뤳�Ȥʤ�ƤǤ��ʤ��ΤǤϡ�


���󥵡��Ȥ�8�����ϤǤ��������ܻۤ����̤�˻Ϥޤ�ޤ���������������Υƥ�Ϥ���ФäƱѸ�ǥȡ����⤷�Ƥ��������ʤ��ʤ����������Ƥޤ���

2���֤���äȤδ֤˲Τ�줿�ʤ���ǡ���ʬ���ΤäƤ���Τ�3�ʤۤɡ����Τ��������Τ�ʤ�����ɡ���ʬ���ΤäƤ���3�ʤϷ빽����夬�ꡢ����ʳ��Ϥ�������������夬����ä����顢�ߤ�ʼ�ʬ��Ʊ���褦�ʤˤ狼�ե���ʤΤǤ��礦�ʤ���ʤ��ȤϤʤ���������

�ʤ������������ʤ���⡢GLAY���빽�ڤ���ޤ�����

����ï�����Τ��ʡ���

��������°���Ƥ��륳�����ȥ����ɡ����ߥ�˥ƥ������������ȥ�α��ղ�̵����λ���ޤ������籫�ˤ�ؤ�餺���빽�ʿ��Τ��Ҥ��󤬽��ޤäƤ���Ƥ��ޤ��������դǤ���

����ꥫ�Υ��������ȥ�ϥ��ޥ��奢���ץ�������鷺�����ղ�Υ������󤬤���褦�Ǥ������ղ񥷡�����ϡ��ߤ���դˤ����Ƥǡ��Ƥϥ��դȤʤ������⤢��ޤ��󡣺��󡢤��βƤΥ��դδ֤ˡ����Υ��������ĥ�äƤ���ش��Ԥ��ݤ�Ƥ��ޤ��ޤ������ߤΥ������󤬤Ϥ��ޤä��ǽ����������ˤϡ�����¤�������ƻ��ä��Ƥ��ޤ�������10ǯ��Ϸ�������Τ褦���ƻѤǸ��줿�Ȥ��ˤϸ��դ��Фޤ���Ǥ�������Ϥ⤦70�Ф�Ķ���Ƥ��ޤ���������α��ղ�ޤǤϤ�����굤̣�ǡ��᥿�ܤο��ۤ򤷤������ɤ��ȻפäƤ����Τˡ����٤��餻�ƻش��򿶤��ӤϹ���������ߤ����ʾ��֤ˡ�

����Ǥ⡢�����ʤ�п��ۤϤʤ����ʤȻפäƤ����ΤǤ������ޤ��Ƥ�����������Ƥ��ޤ��ޤ�������;���ޤ��������֤򿶤�ʤ��Ȥ�Ƚ�Ǥˤʤꡢ�����ش��ԤΤ�Ȥ�������Ԥ��������Υ��󥵡��Ȥ�̵���˽�λ���ޤ�����

���ޡ���θ��񤤤˹Ԥä��ͤ���᡼��Ϣ��������ޤ���������ɤ�¤���ȴǸ��ؤȥ��󥫤���ۤɸ������Ȥ����±��Ǹ����˲ᤴ���Ƥ����ͻҤ��֤��Ƥ��ޤ�����������Ҥ�äȤ�����İ���ˤǤ���ղ�˸����󤸤�ʤ����ʤȻפäƤ����ΤǤ�������ǰ�ʤ��鸽��ޤ���Ǥ������᤯�µ�����������Ƥޤ��ش��Ǥ���褦�ˤʤ뤳�Ȥ򤪵��ꤷ�Ƥ��ޤ���
³�����ɤ�

�ס��˥���ե�󥷥���������Ĥα��ղ�ؤ�­�򱿤֡��ᥤ��ζ��ܤϥ٥�ꥪ�����θ��۸���ʡ����۸���ʤϡ���������˱��դ������Ȥ�������������פ�����Τ���ʤǡ�İ���Ƥ��Ƥ�ڤ������ʡ�

����κ��ʤ������飳���ܤȤ������ơ�����ʪ�����ᤤ�ʡ��ʤ˺¤ä����̤����󥵡��ȥޥ��������ʡ������顢�ش��Ԥ�ɽ��������ɤ������롣

����α��ղ�ϣ��ʥץ��������ܤ�Ʊ�����٥�ꥪ�����κ��ʤǡ֥�ꥪ���ޤ������ؤβ󵢡פȤ�����Ρ��Ϥ����İ�������ɡ��٥�ꥪ�����餷���������ζʤǥե륪�������ȥ�ˡ��ե륳���饹�������ơ��Х����ƥʡ��Υ��ꥹ�Ȥ���̾�⤤�ޤ��������ꥹ�ȤϾ����ä����ɡ����������ȥ�ϥ��ޥ��������ʤ���դ��Ӥ��������Ȥ����ⲿ�ս꤫���ꡣ�ä������飳���ܤ��ä��äƤ��Ȥ⥢��õ�����䤹���ä��Τ��⤷��ʤ�����İ���ʤ��顢�����ϥ���ե�󥷥���������ή���ʤȼ�ʬ��Ǽ�������Ƥޤ�����

���줸�㡢�ᥤ�����������ʤ��ȻפäƤ��ޤ��ޤ������Ȥ��������ᥤ��α��դϤ���ä��Ѥ�ä������餷����ΤǤӤä��ꡣ���ռԤⵤ�����äƤ���Τ�ʬ����ޤ����Ҥ�äȤ���ȡ�������ͳ�ΰ�Ĥϥӥǥ����Ƥ��⤷��ޤ���

�������Υᥤ��α��դϥӥǥ����Ƥ���ޤ��������ơ������դˤϤ��������˥���餬���֤���Ƥ��ޤ��������ռԤ�Ƭ��ˤϥӥǥ������Υ��졼���ߤ�졢���ơ������ˤϣ��սꥫ��餬���֡����ʤΰ������ˤϥ��ơ�����ü����ü�ޤǥ졼�뤬���֤���ơ������ˤ��⥳������ư������餬�֤���Ƥޤ������ʤ�Ǥ�PBS�ʥ���ꥫ�θ��������ˤ��Ȥ�ǤΥӥǥ����Ƥ������ǡ��Ҥ�äȤ�����TV���������Τ��⡩���줿���ͤ��ǤäƤ����ǽ����Ǥ��衪���äơ������飳���ܤǤ�����͡���

¥«¥á¥é¼ÙËâ¤À¤è�ٷƻ������ư���ǧ���Ƥ��륫��顣���줬�ۡ���α�ü���麸ü�ޤǥ졼��ξ������ޤ����⤵���Ѥ�뤷�������θ�������٤������Ѥ�롣���μ̿��ò¸«¤ï¿½È¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ß¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù·Æ»ï¿½ï¿½Ö¤Ç¤ï¿½ï¿½Î¤Ç¡ï¿½

¿­¤Ó¤¿¤ê½Ì¤ó¤À¤ê����餬���Ӥ��Ȥ�����������ˤ��Υ���餬�����˰�ư���ơ����ӽ̤ߤ���Τ������˵������롪�ߤ�Ƥ���������ӽФ��ƥ����֥�ȴ���Ƥ�������Ȼפä��ۤɡ����ޤ��޺��������˺¤äƤ��ޤä�������˰��ص��������̤ȤʤäƤ��ޤ��ޤ�����������Ƥ�Ω�äƤ���ͤϥ��������å����Ƥ��륹���åդǻش��Ԥ���ʤ��Ǥ���


ư����äƤϿ��ӽ̤ߤ��ƻ볦��פ륫�����Ѥ路���Ʋ��ڤؤν��椬���٤���⤵��ޤ��������Ǥ⡢��äѤ�ץ쥤�䡼�ζ᤯�DZ��դ�İ���äƤΤϤ�����ΤǤ����ޥ����롦�ƥ��륽�󡦥ȡ��ޥ��λش����ɼ�Ǹ��ɤ������ޤ��������ڴ��פä�������Ǥ������äƤ����������ФǤ��뤸��󡪡������ޤDz��٤⥵��ե�󥷥�������İ���Ƥ�������ɡ����餬��Ω�ĥ����ǥ��ޥ��奢�α�Ĺ�����ߤ����˻פäƤ��ޤ��������������������Ȥ��ФǤ���äƤΤ�ʬ����ޤ���������ʤ齽Ȭ�֤ˤ��Ƥ���ޡ��顼������İ���Ƥߤ������⡣

�Ȥ����ǡ����ۤˤϥ���졼�˥�äƸ��äơ����ڴ�εݤ�������ʬ�Ǹ���á��������ˡ�������Ǥ������̾�ϵݤ��ӤǸ��򤳤��äƱ��դ��ޤ���͡ˡ�����졼�˥礷�Ƥʤ��ä��äݤ��ä��Ǥ����Ф��Ф��ȥ���졼�˥礷����äƤ��������衢�ץ��ʤ�����顣


���ơ��Ǹ�ˤ��θ��۸���ʤΥץ�����Ǥ⡣
���ζʡ����ۤȤ������������Ȥ�̥��Ū����ʤ��Ǥ������������ζʤϡ�����ŷ���ȸ��������֤�����Ǥ���Ȥ����������ʤꥤ�ä���äƤ���ʤǤ�����ʲȤΥ٥�ꥪ�����ϼ�ʬ�μ����ηи����餳�ζʤ��ʤ�����Ǥ�����۩���ּ��������ݽѲȤ����إ�����Ǽ������ߤ뤬����ڤ줺��̴�򸫤�פΤ�ʤˤ����Τ������Ǥ����ɤ����������̴�Ǥⲿ�Ǥ⸫�Ƥ���ȸ��������Ȥ����Ǥ����ġ������ơ��ƳھϤˤ�ɸ�꤬�Ĥ����Ƥ��ޤ�������ˤ��ȡ�̴����ǷݽѲȤϻפ���󤻤Ƥ��������򻦳�������ʬ�ϥ�����������������ڤ���Ȥ��졢�������Ϲ����������������ζ±�򸫤�Τ������Ǥ���

�ʤ�Ȥ⡢���������ޤ����Ȥ������ġ�����ʤμ�ʬ�ǹͤ��դ��Ƥ�ͤˤ��Ѥ��������Ƹ����󡪤��ͤʤ�פäƤ��ޤ��ΤǤ������������޿ͤ�ŷ�ͤΰ㤤�Ǥ��礦����

���ζʤˤ����ھϤ��̤���ʪ��ˤʤäƤ��ޤ��������ơ������Ĥ��ξ��̤Ǥ��ۤ���󤻤Ƥ����������о줷�ޤ��������Ǥ�ɬ�����ν�������Χ��ή��ޤ���

���ߤǤ�������������ο�ʪ���о줹��Ȥ��ˡ����οͤΥơ��ޤ�ή�����äƤΤ����̤Ǥ���͡��㤨�С����������������ǥ������١��������Ф�Ȥ��ˤϡ��������١������Υơ��ޡʤäƸ����Τ��ʡ��ˤ�ή��롢���Ф����Ȥǹ�Ƭ2��50ʬ���о줹����ˤϡ����ޤζʤ�ή�����ʤ��Ȱ㤦���ˤߤ����ʡ�

���ۤϡ����Υϥ���Ǥ⤢��櫓�Ǥ���
��äȸ����ȡ�ɸ�꤬�Ĥ������ڤäƤΤ⸸�ۤ��ϥ���Ǥ��͡����ڤ�ʪ�줬�����ߤ����ʡ����۰����ˤϲ��ڤϲ��ڤǤ����ʤ��ä��ΤǤ������ʤߤˡ����������ȥ�����������㤯����Ǥ����ʤäƤ��ޤ�������ʤ���⤳���������ʤ���ⲻ�ڤȤ��Ƥ����ȴ������Ƥ��롢������İ���Ƥ��Ƥ�ڤ����äƤΤ��٥�ꥪ�����Τ������Ȥ����Ǥ���

�ݽѲȤäƤΤϡ����̿ͤ�ʬ�����褦�ʤ��Ȥ򤷤ơ�������ʬ����󤵤졢�����˰����Ѥ��줵�����������Ƥ���ʬ���Ω�����ΤǤ��礦�͡��������ä���̣�Ǹ��۸���ʤΥݥ������ϲ��ڻˤΥ����˥󥰥ݥ���Ȥ��ä��ȸ����ޤ���

�ϡ��եࡼ��٥�(HMB)�����Ϥʤ����Х������οͿ������ʤ����ۤȤ�ɤΥ����ϥХ������Ϥ��äѤ����뤱�ɡ��ӥ��顢�������Ͽͤ����ʤ����ʤΤˡ�HMB�����ϥӥ���ȥ�������4�Ͱʾ夤��Τˡ��ե������ȥХ�����󡢥�����ɥХ�����󤽤줾��2�ͤ��������ʤ��ä��ꤹ�롣

���ξ����򸫤��ͤ��������ʥӥ����Ƥ��ˤ��������Τ��Ȥ�ͤ��ƥХ�������ž������ȸ����Ф���������ϥХ���������äƤ��ơ��Х������ηи��⤢�롣

�ȡ������櫓�Ǻ��ޤ��ͤȰ����ץ�����Ȥ�Ǥ����������ϥ�����ɡ��Х������˰ܤäƤ��ޤ��ޤ�����

���ڴ����Ͱ��Ȥˤʤä����̤��Ѥ��롣�����ȤΤ��Ȥ�ץ�ȤȸƤ֡��ش��Ԥ˶ᤤ�����顢���ץ�ȡ����ץ�ȡĤȸƤ���ꤷ�ޤ���


���������ӥ����Υ�줿�轵�������Ǥϡ��ͤϰ�ͤ����̤򸫤뤳�Ȥˤʤ�Τ������ȻפäƤ����顢�ʤ�ȿ������ӥ���ѡ��Ȥ����äƤ����ͤ����ơ����οͤȥץ�Ȥ��Ȥळ�Ȥˤʤ�ޤ�����Good Timing!!

�����̾�ϥ��顣
�����ܤ�㤤���󥰥���������Ϥν��λҡ�����äȤݤä�����ܤ����ɡ���ˤϤ��Ф����Ȥ��ɤ��ʤ����ĤäƲİ��餷�����������������ä�̯������夤���Ȥ��������롣�������23��25�Ф��餤����������

������ͤ����߲�Τ����������٤�������ˤϤ����HMB�����������˻��ä��������ǡ�����������γ���ˤϤ��ä���������������Ȥ�����ޤ�����

����ϾȤ�Ф����ʤ��顢�ֻ�Ϥޤ������Ǥ��Ƥ��ʤ����黨���������㤦���⤷��ޤ�����פʤ�����Ф�Ǥ��롣����楤��

���ä��㰭�������������ȥץ�Ȥ��Ȥ�Ǥ���Ȥ����������뵤�ⵯ����ʤ��ä����ʤ����ġˡ������Ʊ���ץ�Ȥʺ����������뵤�������ФƤ��������ʸ��ä���ä���

�ޤ������������������ܤ��ɤ���
�ɥӥå����Υ٥륬�ޥ����ȶʤ��ַ�θ��פΥ��������ǡʥͥåȸ�������Ȥ��ζʤ�midi�������������󤢤�ΤǤɤ�ʶʤ��ԥ�Ȥ��ʤ�����İ���ƤߤƤ����������ְ㤤�ʤ��ΤäƤ���Ȼפ��ޤ���ˡ�

�����餫�ʷ�θ�����Ӥ����ʤˤ�������㤤�˽���
����������ͤ����Ӥ����ʡ���뤫�Τ褦��

���������ǹ⡪
����ʤ��������ڤ����ä����Ȥä�̵���ä��衣�ʤ���������ڤ��ͤ����Τ���ˤ���ߤ������͡����顪�ʢ���������

�Ǥ⼫ʬ���Ƥ��Ƥʤ��ġ���١��衢�������ʤ����㡢����⤽��ʤ��Ƥ��Ƥ��ʤ����ɡ��ͤϤ��������鸫���ä����餪��¢������֡�

³�����ɤ�

���������ȥ�������äƤΤϡ����ڤ�Ĥ��ꤢ����ʳ��ˤ⤤����ʳڤ��ߤ����롣
��������̥ѡ��Ȥοͤ��ܤ����äơ��ܤȴ�ñ�ʥ��������㡼�Dz��ä����ꤹ��Τϡ��ɤ��Ȥʤ����ع�����μ�������ʤ�Υ�줿ͧ�ͤ��������ܤ����ǰջ����̤�Ϥ���褦�ʤ�Τǡ�����äȤ����������ߤ����Τ����ä��ꤷ�Ƴڤ����ä��ꡣ

��ػ���˽�°���Ƥ��������Ǥϡ�����ѡ��Ȥ����ڽ����������������ơ�������Ϥ����äȤ��οͤФ��긫�Ƥ������������ⵤ�Ť������ۤ����Ƥ����ȡ��񤤾夬��褦�ʵ�ʬ�ˤʤä��ä���

�����ơ������ͤν�°����ϡ��եࡼ��٥��Υ��������ȥ�Ǥϡ��ե������ȡ��Х������ˤ��륭����饤��Ȥ��������Ȥ��Ф����ܤ��礦�褦�ˤʤä�������ȥ����ס��뤷�������ˤ��ä��Τ����ä������ä��褦�ˤʤä���������ˤդ��ܤ��礦�ȡ�����Ͼд���礭���ܤ򸫳����Ƥ������ʻ���򤷤Ƥ���롣

������α��ղ�α��ն��ܤˡ�"San Francisco 1936"�Ȥ����ʡʤ��ä��Ȼפ�����ǰ�ˤ����ä������ζʤ������˹Ԥ�줿����ե�󥷥�������Υơ��޶ʤˤʤä��ʤȤ��ǡ�����ե�󥷥���������αDz�Υơ��޶ʤˤ�ʤäƤ��ơ�����ե�󥷥��������߽���ǯ�ۤ������ϸ��������Τ���ʹ�����ʥͥåȸ�������ȡ����顼���������֥���Ρ�San Francisco(1936)�פäƱDz褬����ߤ����ʤΤǡ�¿ʬ����Ȼפ���ˡ����ζʤ򥪡������ȥ���������Ƥ���Ȥ��ˡ�������饤���ڤ�Ф�����

³�����ɤ�


�����������楯�ꥹ�ޥ����󥰤�ή���Ƥ���FM�ʡ�KOIT�Τ��Ȥ򵭻��ˤ��ޤ�����������ǡ�����ե�󥷥��������ˤ��Ƥ��륯�ꥹ�ޥ����󥰤�2�ʤ��äơ����ΤҤȤĤ� Christmas in San Francisco �ʤ�����ɡ����Ȱ�ʤ��ʤ����ʬ�����Ƚ񤭤ޤ�����

�Ǥ⡢������KOIT��İ���Ƥ��ơ����ζʤ�ʬ����ޤ�����
�����ȥ��Christmas By the Bay�Ȥ����ʡ�
�ʤ�Ǥ⡢���ζʤϺ�졢��ʡ��μ��3�ͤȤ�˥٥����ꥢ�dz������Ƥ���ͤ����ʤΤ��Ȥ�����Ƭ�μ̿���3�͡ˡ�

���ζʡ�ȼ�դϥԥ��Τȥ��å������ᥤ��Ǥ���˸��ڴ郎�ä�륹�����ʥ��㥺������ɡ��μ��Tim Hockenberry�����ϥ륤�������ॹ�ȥ��󥰤Τ褦�ʥϥ��������������ǡ������Τ˥��å��ʥࡼ�ɤ�ɺ�äƤ��ޤ���

�����Ĥ����Ť��ʥС��Υ����󥿡��ǥ����������Ǥⷹ���ʤ���İ��������ʤǤ���
iTune�ǻ�İ�Ǥ���Τǥ���ե�󥷥������ե�������� Christmas in San Francisco�Ȥ��碌��İ���ƤߤƤ���������

Christmas By the Bay

����ꥫ�ˤ϶ä��ۤɤ��������FM�ɤ�����ޤ���͡��Ϥ���ƥ���ꥫ����Ƽ֤˾�ä�FM�饸���Υ����å������줿�Ȥ��Ϥ��Υ����ͥ����¿���˰��ݤ���ޤ�����

���������ä��������Ĥ�FM�ɤ�����Τ������ȥ�����󤷤Ƥߤ��顢���ȿ����������ޤǤ�30���Υ����ͥ뤬����ޤ�����������󡢾��ˤ�äƤ����Ȥ�����ʤ��Ȥ����⤢��Ǥ��礦���������Ĥ���������ä��ꡢ���ڥ����������ɤ��ä��ꤹ�뤱�ɡ�����ˤ��Ƥ�¿���Ǥ���

��ɡ�����ʤ˥����ͥ�������äƤ⡢�ºݤ˼��ȿ����碌��ΤϤ����Τ��������Υ����ͥ�Ǥ�������ޤ��󡣤��Τ����ΤҤȤġ�KOIT�ʼ��ȿ���96.5�ˤ�light rock��ή���Ƥ��������ɤǡ����饷�å��������ͥ���¤���ɤ�İ�������ɤǤ���light rock�äƲ������褯ʬ���äƤ��ʤ��Τ����ɡġˡ�

����KOIT����ǯ���ꥹ�ޥ����᤯�ʤ�ȡ�24���֤��äȥ��ꥹ�ޥ������󥰤�ή���褦�ˤʤ��Ǥ������᤯�⥯�ꥹ�ޥ��������ý����Ѥ�ä��褦�Ǥ������������Ť��ޤ�����

���ꥹ�ޥ������󥰤äƤʤ�Ȥʤ�����������褦�ǡ��ۤäȤ����
�Ǥ���С���ǯ��ή�����ߤ������ʤ�ƻפä��ꤷ�Ƥޤ���

���ζɤǤ���İ�������Ȥ��ʤ���Ǥ��������ꥹ�ޥ������󡦥���ե�󥷥����äƶʤ������Ǥ��͡��Х顼��Ĵ�ǡ���˥��󥹥����������㥤�ʥ����󡢥����֥륫�����ȥ�󥹥���ꥫ��������ǥ󥲡��ȥ֥�å�����������ե�󥷥�����̾�꤬�Τ�졢�Ǹ�ˡ֤��ʤ��������ˤ�����ʤ��פȤ���äԤ��ᤷ���Τ��ޤ����ʤ��ʤ��ɤ��ʤǤ���

���ᡧ�ȥ�󥹥���ꥫ�ϲλ�˽ФƤ��ޤ���Ǥ�������δ��㤤���ä��褦�ǡ������ʤ�����

���������С�����ե�󥷥����Υ����󥿥���ˤ��륨��С����ǥ������󥿡��Ȥ����ӥ뷲�ϡ���ǯ���ꥹ�ޥ�����Ť��ȡ��ӥ���سԤ��⤭�夬��褦�˥饤�Ȥ�����������Ǥ�������ǯ�Ϥ⤦���˥饤�Ȥ��Ĥ��Ƥ��ޤ�����

����Ϥ��ȤȤ��μ̿��Ǥ���

�ͳѿ�Υȥ�󥹥���ꥫ�ӥ�ΤƤäڤ�˹⵱�٤Υ饤�Ȥ��Ȥ��Τϡ����ꥹ�ޥ�ľ���ʤ�Ǥ���͡����졢��ä��᤯�����������ߤ����Τ�����ɤ��



KOIT��İ���Ƥ��ơ�����ե�󥷥������Τ��Ƥ��륯�ꥹ�ޥ����󥰤����ζʤΤۤ��ˤ⤢�ä���Ǥ�������¸�ΤǤ�����

Christmas in San Francisco
What a lovely place to be
Seeing the hills being all lit up
Like a diamond Christmas tree
Hearing children singing carols
People come from everywhere
To sing along with the children
Standing all around Union Square

Christmas in San Francisco
Looking like some fairy land
People with gifts in the crispy air
Giving old Saint Nick a hand

Let's take a peek in Chinatown
Eating lychee nuts and barbecued boar
What can you say about the Golden Gate
That hasn't been said before

Christmas in San Francisco
There is no place quite so dear
It's the closest thing to heaven
How I wish that you were here.

What can you say about the Golden Gate
That hasn't been said before
Christmas in San Francisco
There is no place quite so dear
It's the closest thing to heaven
How I wish that you were here.


ͼ�������ꥯ�饤�˥󥰥������˹��ݤ�����γ���į��롣
�֤μ��̤�Ω���¤ֲȡ��ϡ�ͼ������ӤƼ�����֤ߤ��ӤӤƤ������ݤ����餤�˿����Ĥ��򸫤��դ��Ƥ������⺣��ø���������ϼ���줿�����٤Ƥ����ߤ椯���ۤ˽����ۤ��ʤ��Τ���������

��ä���Ȼ���ή���äƤ���������ڤ��ߤʤ��顢���䤹�롣����ꥫ����Ƥ����6ǯ�֤˼�ʬ�ϲ��������Ƥ����Τ����������줫�龭�衢���������٤��ʤΤ�������

��Ȥ�ȼ�ʬ�����Ū�����ʤ����餫������Ū�ʲ����ʤ�Ƴ���������̵������ɤϸ���ƨ�򤷤ư֤����롣

���ͤ˥ե��ġ��ꥹ�Ȥΰ���̴��İ�������ʤäơ�iTune�ǥ���������ɤ��롣�ꥹ�ȤΥԥ��κ��ʤ�Ķ�䵻�����׵ᤵ����ΤФ��ꡢ�ʤΤˤ��ζʤΤ褦�˥���ǥ��饤�󤬤���ʾ�ʤ����餤����ץ�ʤ�Τ⾯�ʤ��ʤ�����Χ������Τä��餹����˰���Ƥ��ޤ��Ǥ������Τˡ�ȼ�դ�����ʾ�ʤ����餤��ʣ���ǡ��������椬�ʤ�̥�Ϥ���ؿ������Ƥ���Τ�������

��������Jorge Bolet�α��դϡ���ä���Ȥ����ƥ�ݤǡ������Ĥ�����ǫ�˰��ä����դǹ��������Ƥ롣

�����İ���Ƥߤƴ��������ȡ�����̴�Ϥ��������˿��äư֤ᤢ�������ǤϤʤ����������Ǥ����϶����ߤ����ʤ�Τ����˴���������եޥ˥ΥդΥ��󥳥�å�����Χ�ȤϺ���ǰ㤤���뤳�Ȥ˵��Ť����줿��

�⤦����İ���ơ��������餬��Ф����äȡ�

�����֥�֥������˴ꤤ������ΤȤ����˰���̴��MIDI������ޤ���������İ���ƤߤƤ���������

����ꥫ�ǤϤ���Ƥμ�ʬ�����ơ�����Ω�ä����󥵡��Ȥ���λ������
�䤬���ä����ϡ��եࡼ��٥��Υ����ϡ��İ�����������褦�ˡ֤�뤤�ץ��������礤�ȶä����Τϡ����ղ������ϥ�ϡ����뤬�ʤ��������ʤ����ְ�ȯ��äơ�����ä��顢�Ϥ�������ʤ顣�ץ쥤�䡼������ľ���˽��ޤ롣����˲��϶�����ä�������­�ʹ�������ʤ����ץ쥤�䡼�ϱ��ղ��Ѥ������Dz�����ꤷ�������Ȥ��Τޤ޵��롣���ܤ���ɬ���Ǥ��夲�����ä���������������Τ�ʤ���

³�����ɤ�

��ν�°�������������ȥ�α��ղ���5��13�����ڡˤ�8:00pm����ϡ��եࡼ��٥��ζ���ǹԤʤ��ޤ���

���ն��ܤϡ�

��������ߡ��������إ�
���������Х������ȸ��ڥ��������ȥ�Τ�����ȶ�
�����塼�ޥ�
�����������������ն�
�����󡦥�����
��������������裳�֡����륬����

�Ǥ���
������ߡ��������إ���������ߤ����ä���

����Community United Methodist Church�Ǥ���

��Community United Methodist Church Sanctuary
��777 Miramontes St, Half Moon Bay, CA 94019

���ˤ����Ϥɤ�����
������������������ޤ���$10�ʲ��ˡ�
³�����ɤ�

3��19�������ˤϴڹ�ϥ���ꥫ�ͤΥХ�����˥��ȡ����顦�����α��ղ��­�򱿤��������ե�󥷥���������ĤȤζ��顣���顦������ξ�Ƥ��ڹ�ͤ���������ϥե���ǥ�ե������ޤ�ʤΤǥ���ꥫ���Ҥ���Ĥ��Ȥˤʤ롣

���顦�����α��դ�İ���Τ����ޤ�ƤϤ���ơ�CD�Ǥ�İ�������ȤϤʤ��ä���
���󥵡��Ȳ��Ϻ��ޤǤ˲��٤�­�򱿤�Ǥ��륵��ե�󥷥���������Ĥ��ܵ��ϡ��ǥ��ӥ�������ե��ˡ����ۡ�������������ʤ����Ĥ�ȤϤ��礤�Ȱ㤦���ʡ���ȡ����ơ��������飲���ܤǡ����̤ϥ������Υȥåסʰ������DZ��դ��Ƥ���͡ˤȤ������֡��Ĥޤꡢ�ش��Ԥˤ⥽�ꥹ�Ȥˤ����㤯����ᤤ�ʤʤΤǤ���

���顦����󤬱��դ����Τϥ��٥ꥦ���ΥХ�������նʡ�����Ǿд餬��Ũ����������䤫�ʿ忧�Υ��ԡ����Υɥ쥹�˿Ȥ����ǥ��ơ���µ�����о졣�ɥ쥹�����ϡ��ؤ��ξ���դ�ޤǤФä���ȳ��Ƥ��롣���������ʤ�ƤĤ��Ƥʤ�������ȩ�������Ƥ������Ǥ�������ⶻ��ë�֤������ܤˤĤ���������

�����󡢤����󡢤���ʤ��Ȥ��ο��ʤΤϱ��դǤ��礦��

���դ��Ϥ��ޤ�ޤǤϽ��ϡ����ɤ��ʤ��д���⤫�٤Ƥ�������������ش������ߤ�ƥ��������ȥ餬�ԥ��˥å���ǤҤ�Ҥ�ȱ��դ�Ϥ��᤿�ִ֤��顢����ξд�Ϥ��äȾä��롣�ä����ʴ�Ϥ���äȸ������졢�Фä��ˤ������Ƥ����ۤ���������¸�ߤ򥢥ԡ��뤷�����ϥɥʥ�ɡ����å��Τ褦���ͤ��Ф����������������٤ʳ��ʪ�򰷤����Τ褦�˥Х�����󡦥�������Ƭ���Ƥ��Ϥ���롣��Ϥ䡢���ä��ޤǤ�����Ȥ�Ʊ���ʪ�Ȥϻפ��ʤ��ۤɡ������ˤȤ�Ĥ��줿�餳���ʤ�ΤǤϤʤ����Ȼפ���褦��ɿ�ѿ��ꡣ�ԥ��ΤDzΤ��������Х�����󡦥����ϼ���������������Ƥ������ե���ƥ���������ɤ��դǤ�����ʬ�ϲ������Ӥ��ޤ�Ƥ��ޤ��ΤǤϤʤ����Ȼפ���ۤɤ˷㤷�����ä��褦�˱��դ��롣�������٤ߤǥ��������ȥ餬���դ�����ʬ�Ǥ⡢����ˤϡֵ٤ߡפϤʤ����ݤ���ı���ǥХ��������������ΤȤ��������������Ϲ��θ���ˤ��ơ��ܤ��Ԥä��Τ�ꥺ��˹�碌�Ʒڤ�ư�����ʤ��顢�Τ�³���Ƥ��뤫�Τ褦����

���ޤ�ˤ⸥��Ū�Ǽ��ʵ���Ū������α��դϡ����Ƥ�������ɤ�ɤ�ȵۤ��󤻤��Ƥ��ޤ���
����ʱ��դ��ä����餫��1�ھϤ�����ä��Ȥ������礭����꤬�����Ƥ��ޤä����̾���饷�å��α��ղ�Ǥ����ھϤ�����äƤ������ˡ�����ˤ����ޤǤα��դ��줿�顢��꤬������Τ�ޤ���������������ľ������α��դ�İ���Ƥ���Ļȩ��Ω�ä������ޤ�İ������¿���Υ��󥵡��Ȥ���Ǥ⡢���ʤ괶ư��������ˤʤ롣

����α��դ�İ���Ƥ���ȡ��ɤ������������٥ꥦ���������Ƥ�ä���Ȥۤ����Ф�餬�Ȥ����ɤ�����Ǿ΢���⤫��Ǥ��ޤä����ˤ��䤫�˾ФäƤ�������ͤʥ��顦�����ˤ��٤Ƥ򤵤餱�Ф����׵᤹�륷�٥ꥦ���˷��ۤ������ä��Ȥ��ä��Ȥ�������

�Ȥ����ǡ��Х�������նʤȤ����С����ǥ륹���������㥤���ե������ʤɤʤɿ�¿����ͭ̾�ʶʤ�����ʤ��ǡ����Υ��٥ꥦ���Ϥ��礤�Ȱۿ�����⤽�⥷�٥ꥦ�����Ȥ��ḽ��κ�ʲȤʤΤǡ���κ��ʤ��٤Ƥ����äʤΤ��������ΥХ�������նʤˤ⥷�٥ꥦ���餷���Ž̤���Ƥ��롣�Х�����󥽥��Τߤʤ餺����Ū�˥��ꥹ�ƥ��å��ǡ����äζ��������ꡢ����Ǥ��ƤȤƤ��������ʡ��ޤ����ꥹ�Ȥˤ�Ķ�䵻�����׵ᤵ��롣

���٥ꥦ���ΥХ�������նʡ����񤬤���а���İ���Ƥߤ��ߤ�����

ed87304e.jpg������Yoshi's�ǽ������㥺�����󥬡�Jane Monheit�Υ��󥵡�����İ����������������β������ȤƤⵤ��������ä�CD������Rainbow Room��

���㥺�����󥬡��ˤϥϥ��������������ʪ�ˤ��Ƥ���ͤ⤤�뤬�������ï�ˤǤ����������������ɤǤϤʤ������������̤�˭�������������괶�����ꡢ�¿�����İ���Ƥ����롣¿���βΤϤ��äȤ�Ȥ�������夤����Τ������ꥺ�ߥ����İ���Ƥ����Τ�������ư����Τ⤢��С�ͫ�����϶��������Ƥ���İ���Ƥ��ƿ��ˤ��äȶ����Ƥ����Τ⡣ȼ�դϥ��������ȥ�Τ�Τ⤢��С��ԥ��Τȥ١����ΤߤȤ��ä���Τޤ�¿�����Ϥ롣

����CD�ϥ饤��Ͽ���ʤ����ˡ����Ԥ��̤��ƿ��Ϥ褤��ĥ�����ߤʤ��äƤ��롣

CD�Ϥޤ���Jane Monheit�򥹥ơ����˸ƤӽФ������ʥ졼�������ǤϤ��ޤ롣���ϴ�����������ޤ�������о줹��ʳ����ʤ����餳���������ˡ���֤δ֤Τ��ȡ�����ϥԥ��˥å����ȼ�դ�ȼ�鷺�����DzΤ������������ʲ����ϼ����ư������ä��礭��ή�����Ф����ϡ��פ���䤫���Ĥ餵���ȥ��������ȥ餬ȼ���������ǤϤ���Ƥ��ζʤ���ï�Ǥ��ΤäƤ��� Over the Rainbow ����ʬ���롣³�����ޤ�ˤ�ͭ̾�ʥ���ǥ��饤��������˭���ʲ����ǡ����餫���϶����Τ��夲���롣

����CD����İ���Τˤ����ᡣ
�������������Ȥ��ơ����å��󥰡����������ɤ��ʤ�����礤�ȶ���Τ��������β�������ޤ�ʤ���ڤ��ࡣ

����������������롣

5d0fd453.JPG��������������˽�°���Ƥ��������ʡᥪ�������ȥ�ˤθ���O����ס��˥᡼����餤�ޤ������ʤ�Ǥ�O��ͧ�ͤǥХ��������Ƥ����N���󤬥٥����ꥢ�ˤ��뤫��Ҳ𤷤ޤ���ȤΤ��ȡ�

��®��N����˥᡼��Ϣ�����äƤߤޤ����������N���󤫤�ֻ�ϥϡ��եࡼ��٥��ˤ��륳�����ȥ����ɡ����ߥ�˥ƥ������������ȥ�˽�°���Ƥ���ΤǤ��������ٶ�̣������������򸫤���ޤ��󤫡��פȤ�Ϣ���򤤤������ޤ�����

���䤡���ڴ�ʤ���������äƤ��ʤ��������������ʤ�ƤǤ���Τ��ʤ��������Ѹ��Ѹ줸������ʬ����ʤ����餽���դ����Ѥ������ġ�

�ʤ�ƻפäƤ�����Ǥ���������α��ղ�DZ��դ���ʤϥ��󡦥����󥹤θ������3�֤��Ȥ����ǤϤ���ޤ��󤫡�������ϥ�����ΤǤ����Ϥ������󡦥����󥹤θ����3�֤ϥѥ��ץ��륬�����ä��ȤƤ������������񸷤ʤ���Ф餷������ʤǡ��ͤ��繥���ʶʤ�1�ĤʤΤǤ��������ơ��ޤ����٤���դ������Ȥ��ʤ��Τǡ����Ĥ��ϱ��դ��̴���Ƥ��ޤ�����

��ľ������Ϥ���ۤɾ�굤����ʤ��ä��ΤǤ��������󥵡��󥹤˼椫���N��������󸫳ؤ������ߤ����ȿ����Фޤ�����N���󤫤���ڴ����ä��ɤ��ɤ��˲�������Ƥ͡��ȸ����ޤ������ڴ����äƤȤ������Ȥϡ����Τޤް����Ƥ��ޤ��礦�Ȥ������ȤǤ�������פ��ʤ��ĥ֥��Ĺ�������Ǥ�ڴ�Ϥ���ΤǤ�äƹԤ����Ȥˤ��ޤ���

�����ơ����ꤵ�줿���˻��ꤵ�줿���ؤ�­�򱿤Ӥޤ���

�����ǤϤ����N����ˤ��񤤤��ޤ������ȤƤ����뤯�Ƶ������ʳڤ������Ǥ������Ż�������������Ӥޤ�äƤ���ѥ�ե�����Ǥ⤢��ޤ���N����۩���������Υ��������ȥ�Ϥ���ۤ��������������ʤ�������٥��⤯��̵���������ȤƤ�褤�ͤФ�����ȤΤ��ȡ�N����ϥХ�����󤬤ȤƤ���ʤΤǤ������������ϸ�ˤ�������ʬ���ä��˽�ĥ��¿�����᤹�٤Ƥ������˽Ф뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣤Ȥʤ�ȡ�¿��������٤ळ�Ȥ�������륪�������ȥ�ˤ������äǤ����������Υ��������ȥ������������Ǥ���N���󤫤顢�ش��Ԥ�����Ҳ𤵤졢����������ä򤷤��Ȥ����ǡ�������Ϥ��줽�Τޤ޽鸫�������˻��ä��뤳�Ȥˤʤ�ޤ�����

Ʊ���ӥ���ѡ��Ȥ�����3̾�˰������ޤ�����ͤ�40�夫��50�夯�餤�μ��ؤȻפ路�������������⤦��ͤϥ������ϤΤ����������Ǥ��������Τ����������ȥץ�Ȥ��Ȥ�ǡ��٤˺¤�Ȥ������ȡ������˻��ä��ޤ���

�ش��ԤΥ����Ȥ�����Ф���ơ��ϡ���ˡ����դǤ��ޤ������䡼�������Ǥ��͡����ι��դδ��С�������äƥ��������ȥ�DZ��դ���ΤϤ⤦7ǯ�֤�Ǥ��礦�����ס��˳ڴ���ˤ����Τǡ��ؤϲ��ʤ�����������ɤ����Ǹ��鷺�⤬�������Ƥ��ޤ���Ǥ��������������ϥ說�說���äѤʤ��ǡ����äȤ����֤ΤҤȻ���ᤴ�����Ȥ��Ǥ��ޤ�����

���桢�ٷƤ����ˡ��ߤ�ʤ����ǻش��Ԥ������ͤ򥪡������ȥ�Υ��С��˾Ҳ𤷤Ƥ���ޤ�����
�����ƵٷƤˤʤ�ȡ����Ϥ�����󡢶�ɤ��ڴɤ����������Ȥ虜�虜�ͤΤȤ����˰�������Ƥ���ޤ�����ï����⤬���ɤ���Ƥ��줿�͡��פȴ��ޤθ��դ��ꤲ�Ƥ���ޤ����İ��ϼҲ�ͤ�����꥿������������¿���褦�ǡ�ǯ���ؤϹ��Υ��������ȥ�Ǥ����Ǥ�ï�������å������Ƴڤ���Ǥ��롢����ʴ����ǤȤƤ⹥�������Ƥޤ������������ͤϤ��äȸ����Ȥ��������N����Ȼ���٤˺¤ä��ӥ����������3�ͤۤɤ������ޤ���Ǥ�����

����ꥫ����5ǯ�ܤˤʤ�ޤ������������Ϥ���ƥ��ߥ�˥ƥ��˻��ä����������ˤʤ�ޤ�����

��ҤΤ����åɥ��åɥ��ƥ�����ϡ��եࡼ��٥��ޤǤϼ֤�30ʬ������ޤ�������ʿ�Τ��̤��������ʾ�����¼�Υ��������ȥ�ʤ�Ƥʤ��ʤ�ޯ��Ƥ���Ȼפ��ޤ��󤫡��ϡ��եࡼ��٥��ˤⰦ�夬����Τǡ����Τޤޤ��Υ����˽�°���褦���ʡ��ȹͤ��Ƥ��ޤ���

�ޥ����롦�ƥ��륽�󡦥ȡ��ޥ���ά����MTT�˻ش��Υ��㥤���ե������θ����4�֡ʤ������ά���ƥ��㥤4�ˤ�İ���Ƥ��ޤ��������㥤4�ϰ��ٱ��դ������Ȥ⤢�äơ��Ŀ�Ū�˵������äƤ���ʤ�����MTT���ɤ�����󥸤��뤫�ڤ��ߤˤ��Ƥ��ޤ��������ʤߤˡ��ͤ������ʥ��㥤4�α��դϡ��������ɥå����ǤϤ���ޤ�������Ϥ���ӥ����󥹥����α��ա��ۥͤȥ��������̵�̤Τʤ����ܶڤ��̤ä����ɤʱ��դ����㥤���ˤϻ��礦���ʡ��ȡ�

�ǡ�MTT�α��դǤ������Ŀ�Ū�ˤϥ��ޥ������ʤ�Ƥ������������������ä������Ǥ��������̤��Ƥ�äȥ���ץ�˱��դ��Ƥ����Ф�����Τ��ߤ�Ф��Ƥ��줳���äơ����촶��̵���ʤäƤ��ޤä��褦�ʤ���ʰ��ݤ�����ޤ������ޤ������������ȥ����礤�ȹӤ�����Ω���ޤ�������ä��Ĥ�������ߤ����Ȥ�����¿�����ä�������ɤʡ�

�ޤ�����Ƭ�Υե���ե�����˿���Ĥ���������̿��ư���Ȥ��ƤФ�Ƥ��뤳�Υե���ե�����Ͽ��η������ʹֽ�����ä��ơ����ä�����񸷤ˤ���Ǥ��ƥ���ץ���Ĥ餷���ߤ����Ȥ����ʤΤˡ��ե���ե�����κǸ����ʬ�ǥꥺ���ɤ餷�Ƥ������ޡ�����餷��

2�ھϤ�3�ھϤ�ʸ��Ϥʤ���

3�ھϤ���4�ھϤؤϥ����å������ä��ߤ����Ȥ��������������ǤϽ�ʬ�ʴ֤򤢤��Ƥޤ����͡���3�ھϤ��Ť��˽���äơ�����4�ھϤΥե���ƥå��⤬�Ĥ�������ߤ����ä��Τ����ɡ�

4�ھϤ��٤�Υƥ�ݤǤα��ա����ڴ郎�첻�첻���ä����Ƥ��Ƥޤä����Ȥ��ä��褦�ʱ��ա�����äȻ����椤������ä�4�ھϤϼ����Τ褦��®���ƥ�ݤǶȴ�����ߤ����ä����ޤ�4�ھϤ���1���꤬����ä��Ȥ����ǡ����礤�ݡ������Ƥ�����2���������Τ��ͤι��ߤʤΤˡ�MTT����1����κǸ�β����Ĥ�����Ƥ��뤦������2��������äƤ��ޤä���

Web�ǥ��㥤4�ξ���Ĵ�٤Ƥ����顢�Ȥ��륵���Ȥ�4�ھϤ�midi�򸫤Ĥ��ޤ���������midi�α��չ������ʡ������Τ��餤���äƱ��դ����ߤ����ä������ä��ͤϥ��ޥ��奢�äݤ����դ������ʤ���ʡ������äȡ�

���äȡ����㥤4�ȥ��㥤5��MTT�ˤϹ��ʤ����������ɡ����㥤6�ʤ��äƤ뤫��͡�

¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Æ¥£¥ë¥½¥ó¡¦¥È¡¼¥Þ¥¹1��18������1��24���δ֡�����ե�󥷥���������ġ�SF���ˤΥ����åȤ����Υ�������$25�ޤ���$50�ζѰ�����ǰ¤��㤨��Ȥ��������뤬�Ԥʤ��Ƥ��롣�оݤȤʤ���ܤϤ��줫��6��Υ�������λ�ޤǤ��������λ�;�ʡ�25���餬�оݤˤʤ롣���ʤߤ˰����ɤ��ʤ��̾�$100�ۤ���Τǡ����줬$50���㤨��äƤΤϤ��ʤꤪ����

�оݤȤʤ����Τʤ��ǰ��֤��̤ܶȤʤꤽ���ʸ���ϡ��ޡ��顼��1000�ͤθ���ʡ�SF���ξ�Ǥ�ش��ԡ��ޥ����롦�ƥ��륽�󡦥ȡ��ޥ���MTT�ˤΰ������դȤ��Ƥ���ޡ��顼�����˼�����줿�������åȡ�

����MTT���ɤΤ��餤ͭ̾�ʤΤ����ͤƤ��鵿��˴����Ƥ����������������ܤ˵��ä��ݤˤ��ĤƤβ�����֤˿ҤͤƤߤ��Ȥ�����������10�ܤλؤˤ����뤫�⤷��ʤ����餤��ͭ̾���ǤϤ���餷�������ޤǤ˲��٤�MTT�α��դ�İ�����������ռ��Τϴ�����ä���ΤǤϤʤ��������ʤ����Ȥ��������Ǥ��롣�Τ������٤����ᡢ���򿶤�ѤϤʤ��ʤ�ͥ�������١���å����Ⱝ���ʤ���������ե����¿�����Ȥ�������

���ơ���®�����åȤ��㤪���ȥ����Ȥ򸫤Ƥߤ���Ǥ�������Ϥ�Ȥ��������ޡ��顼��1000�ͤθ���ʤ�����ڤ졣3��Ϣ³�Ǹ��餬����Τˤ�ؤ�餺���٤�����ڤ�Ǥ�������ǰ��

¾�ˤ��ܤ�Ĥ��Ƥ��������åȤϤ��ä�����Ϥ�ͭ̾�ɤ���������ڤ졣
�ޤ����ɤθ��������ɤ��ʤ�����ڤ�Τ褦�Ǥ�������Ϥ�����ɤ��ʤϥ�����������åȹ����Ԥ���äƤ��ޤäƤ��ơ����Υ����뤬�Ԥʤ������˴�������ڤ�ˤʤäƤ���Τ������Ȼפ��ޤ���

�����ä��Τϡ�

o ���顦�����Υ��٥ꥦ���ΥХ�������նʤ������飲���ܤ�$50�ǡ�
o �����ȥ��ݡ��ӥå��ʻش��ˤΥ��祹������5�֤�$25�ǡ�

��2�硣

���祹������13�֤Ȥ���������ǥ��Υ쥯������Ȥ�������åȻĤäƤ������ɡ��㤤�ʤΤ��ʡ���

���ʤߤˡ��轵����������ǹ����������㥤���ե�������4�֤�İ���˹ԤäƤ��ޤ���


SF�������ä����Ӥޤ�������ǯ�ϥ���ե�󥷥��������ڥ餬ij���ؿͤ��餷�ޤ����������ޤ������ȤƤ��ɤ��ä��������ܤ�����Ȥ��äƻפ������¾�κ��ʤȤϰ�ä���Τ�����ޤ���������Ǥ���

  �֤������ǰ������������ڤϡפ��䤤��������Τ��ñ¤·¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¶Ê¤Ï´Ö°ã¤¤ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½1�Ĥˤʤ롣����Ū�Ǵ�ǽŪ���������������Ƥ��ơ������˸����ʤ������Ϥ�ɮƬ���ʤȤ��ä��Ȥ��������������ϡ��פ�Ƴ����Ƹ��ڴ郎��������¤餮����������Χ��Τ������ȡ����Ф��δ֡��Ȥ⿴������λ�ǰ��������Ĥ��Ȥ��Ǥ��롣�褷�ƲΤ��פ���Χ�ǤϤʤ����Ф��פ���ΤǤ�ʤ��Τ������������­����Τ���ʤ�����ߤ�ʤ�Ƥ����褦�ʤ���ʴ����Dz��䤬�ʤ�Ǥ����ʡ������ȤΡ���ʭ�פ������줿�����������Ƥ���Ǥ������¤餮�ò´¶¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¡ï¿½
³�����ɤ�

6a841c4e.JPG2��5�����ڡ�ͧ��B��Ͷ����The Fillmore�ˤƥ��å����󥵡��Ȥ˹Ԥ�������νб�Х�ɤ�Luna�Ȥ����Х�ɤǡ��ɤ����򻶤���ޤꡢ���줬�Ǹ��SF����Ȥʤ�褦���������åȤ����������¤����ä��Τ�������������15�礷�����䤵��ʤ��Ȥ�ľ������˴����������⡢�����ˤ������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ����� ���ΥХ�ɡ��ͤ������Τ�ʤ��ä�������������̾�����Τ�줿�Х�ɤǤϤ���餷�������β��ڤϤɤ��餫�Ȥ����ȥ��եȥ����פǡ������ʤ��뤵���Ϥʤ������ռԤ�ۤȤ��ư�����Ȥʤ��⤯�⤯�ȱ��դ��Ƥ��봶����B���ͤ�Ͷ�ä��Τ⤳�ΥХ�ɤʤ��ͤⵤ������Ȼפä�����������ʡʤ��뤵�����դ϶��ʤΤǡġˡ� ���¥Х�ɤα��դ��ۤܽ����˶�Ť���������޷�˴ѵҤ��������������ͤ������飳���ܤ������Ω�äƤ����������˰�ͤΥ�ƥ�Ϥ���������äƤ��ơ����¥Х�ɤ�̾���ϲ��Ƹ����Ρ��פȤ����ֲ������餤����Ϥ��ޤ�Τ����������פʤ���ä������Ƥ�����������������ͤ���Ƥ���Τ����������������ʴ�����Luna�Τ��Ȥ�SF�Τ��ȤˤĤ��Ƥ��ä��Ф����ä򤷤��� �ۤɤʤ����ơ�LUNA���о줷���դ��Ϥ��ޤä������Υ�ƥ�Ϥ������μ���ˤ����ͧ�ͤȻפ���ͤ�����̾����äƤ��Ƥ��ߤ��˺Ʋ����Ǥ�������ͤϥ���ե�ʥ��㥱�åȤ��夿����������ȣ�̾�ν����� ���ʤ����դ�����ä��Ȥ����ǡ����Υ�ƥ�Ϥ�������������ݥ��åȤ�����Ф�����³�����ɤ�

10��3��������

orchestra
S����ȤȤ�˥���ե�󥷥����������(SFS)�Υޡ��顼9�֤�İ���˥���ե��ˡ��ۡ���ء��ͤˤȤäƺ�����������SFS���󥵡��Ȥ���³�����ɤ�

Yoshi's�ˤƲ�ƣ�е��ҤΥ��󥵡��Ȥ˹Ԥä��褿����ƣ�е��ҤζʤϤ��ޤ��Τ�ʤ���������󥽥�Ϲ���������ʤΤǤ��礤�ȳڤ��ߤǤ��ä���³�����ɤ�

JazzPearls
���ܤ���ν�ĥ��M.K.�ȥ����ɥ󡦥ӥ��å���ǿ����������Ȥ˥��㥺�Ǥ�İ���ˤ�Pearls�ء�³�����ɤ�
<% for ( var i = 0; i < 7; i++ ) { %> <% } %>
<%= wdays[i] %>
<% for ( var i = 0; i < cal.length; i++ ) { %> <% for ( var j = 0; j < cal[i].length; j++) { %> <% } %> <% } %>
0) { %> id="calendar-38357-day-<%= cal[i][j]%>"<% } %>><%= cal[i][j] %>
Profile
2001ǯ3���������ܤ��饵��ե�󥷥������٥����ꥢ�˰��ñۤ����褿�Ԥ����Ǥ�������ե�󥷥����˽��ߤϤ��᤿�Τ򤭤ä����ˤϤ��᤿�Τ�����blog������ե�󥷥������٥����ꥢ�Ǥ��������衢ʸ�������٥�Ȥʤɤʤ�¿�����ϤäƤ��Ϥ����ޤ������������ޤ�ˡ������ʥͥ���ݥ��ݥ������äƤޤ��������ȤȤ������Ȥǡġ�

2008ǯ4���ϥ��󥫥�����˰��ۤ��������ơ�2012ǯ11��˥��ꥳ��Х졼�Υ����˥��ʤ������˸ƤФ�Ƥ���Τ����˥ե����������ƥ��˰��ۤ����ޤ�����

Recent Comments
<%==comments[n].author%>
<% } %>
Archives
Categories

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø

'); label.html('\ �饤�֥ɥ��֥����ǤϹ���Υѡ����ʥ饤�������¬��Τ��᥯�å���(cookie)����Ѥ��Ƥ��ޤ���
\ ���ΥХʡ����Ĥ��뤫�������³���뤳�Ȥǥ��å����λ��Ѥ�ǧ������������ΤȤ����Ƥ��������ޤ���
\ �ޤ��������ͤ����ҥѡ��ȥʡ���Ȥˤ��������μ�³���ˤ�ꡢ���å����λ��Ѥ�������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
\ �ܺ٤��饤�֥ɥ����ѵ���򤴳�ǧ����������\ '); banner.append(label); var closeButton = $('