\������¼\���\��㏢�¼\¹������ ���µµ��²½ vs �����я��µµ��²½ �����������������Ï�����������¡�\���\���\���\��\���\���»��������Џ����������������Ï�¡�¾���\���\���\¹¼���µ��� vs ������\���\���\¹¼���µ��� �������������������������������������̏������������я��������������������������������¹���«��������¡�L'eclat des jours(2008-04-07)
������\���\���\¹¼���µ������������«��¡��я��µµ��DB��������������¡��½���������叢���Ï��̏���������������¹�����𡯏�����\������¼\¹\�ޏ��¼\¹�����������������������������������只�������·������·���²������½�����Ï��·�����ď�����������¡��³������¹�����������������������Ï����������叢�̏����������������ď�����·���²��������쏢�������½�����Ï�����������������������������¡�����������쏢��������ޏ����������������������돢���������ӏ����ѡ돪叢������������¡����³��������¡�돫������Ï�������¡�
������\���\���\¹¼���µ�����������¡�돪�½������«�����������Т���������쏢���������³������·�����������������я��������«��������¡�
���½�������돪�³�돢��������\���\���\¹¼���µ��������������я�������¡����������������я��������������������������폢¡�
���������«��������¡�\������¼\���\��㏢�¼\¹�������µµ��²½���Ï����я��µµ��²½��������¡� \��\���\��\���\���\���\�돢����¾���\���\���\¹���Ï�����\���\���\¹¼���µ��������������� �����������㏢�������������������������������������Ï��«������»�ߏ����Ï�¡�
���·���«��������¡����µµ��²½ <=> ¾���\���\���\¹
�����я��µµ��²½ <=> ������\���\���\¹
������\���\���������·���������������������������������������Ï��«��������¡������я��µµ��²½�����������������Ï�����������¡����µµ��²½������������������RDB�����¡돫��ޏ�Џ������������㏢�»��Џ��̏���������¡�RDB�돪�³������������³��Ï���������¹��������������������������я��µµ��²½���µ������������������������¡�
���������·��������¡�������\���\���\¹¼���µ������������«��¡�¾���\���\���\¹¼���µ��������������������Ï�����������¡� ���������������������̏��������������������������Ï����������������ӏ����������������쏢������������¡� ��������������������������¡���������������·�ߏ��������������������������Ï��������ޏ�����µ���������
��������������������¡� ³�돢��������³��Ï����������·�����������������¡�
������������¾������·�����������Ï�������¡��я��µµ��²½���½������¼«�������̏��µ���·������������¼������\���¹��������ď����������������������������������������������¡�
��������¾��آ�·�������ޡ���������������¡��я��µµ��²½���̏���̏����⏢����¾���¹������̏���������¡����������������Ï��������ޏ�¡�
����¡��������������³���������������������µµ»��ӏ�����¼���»��������돫������Ï��������³������������ \���\���\³\��Ώ����Џ�������������������������¡�
�����������������ď��«�����������ď�����������¡����µµ��²½�����������я��µµ��²½�����¡����·�����������������돩Ώ��¹��������¡�
���µµ��²½���������µ���·(�����Џ��·)��������������¡��я��µµ��²½���������µ���·������������������(�����Џ��·������������������)
�����������������я��µµ��²½��������¡�»��Џ��������������·�����������Ï��̏�������������������������¡�
¾���\���\���\¹¼���µ���������������\���\���\¹¼���µ��������¡����·���
�������돫������Ï�������������¡�������������»��ӏ��������·�����ď�¡�
�����������«�����������������돢¡���¾�������²¼¼�����������¡�²������������̏�������������������������������������������¡�¡�¡�
�����������돢¡���\���\���\¹¼���µ�����������������¡�\���\���\���\���\���\���\��\���\��я�������������¹������¹�����𡯏������������¹��¡�\���\���\���\���\���\���\��\���\��я�������������¡�³�돪���ԏ��������Ð���·������������API��¡��������ԏ����������������������������������؏��³�����³����������������������������¹��¡��½���·�����������؏��³�����³�����������������¡�\���\���\���\��\���\���(\���\���\¹/\���\���\��ď��¼\���\��\���\¹���½������������������������������)�������µµ��²½���������¾���������������������»�����я�¡�
���·�����ď��̏�������������¡Ð���������������µ�������̏������������������Ώ��������¹�����叢���Ï��̏��µ����������������»�ߏ��������������¹��������¡�