����Ǥ����С��ּ�ʬ����³����������פȤ������Ȥˤʤ롣

�䤬���եȥ��������ѼԤ��᤿��ͳ - Rails �ǹԤ�����
��ο�������Ǥ�äȤ�¿���λ��֤��������Τ����եȥ��������������κ�Ȥ��Ф��ơ��ºݤΤȤ����������Ȥ������Ȥ�����dz���ڤ��Ϥ����ʤ���ʣ���ʴ������äƤ���Ȥ����Τ���ľ�ʤȤ�������

�ʲ��˾Ȥ餷��碌��С�����ʣ���ʴ���Ȥ�餽�Τ�Τ��������ʤΤ�������

��ο��ȥץ�����ޤΤȤ��Ƥκ���η����ϡ������������ɤ��Ф��ƶ������ռ���������ˤ����ʤ��ä��Ȥ�����������������������ܤ����ʤ��Ҥ�������δ����������ȤϤ����ʤ������������ɤ�Ũ�뤷��������

�ǡ������ä���������Ƥ��뤫�Ȥ����С�����⥴����ʣ�����ȡ���������ε�Υ�򤪻Ȥ��Τ褦����

���뤦ǯ��׻����륢�르�ꥺ���ͤ��Ƥߤ롣

"Hello, world!"��FizzBuzz�ʤߤ˻Ȥ��Ť��줿��Ǥ��뤬������ǤϤ�����Ϥɤ���������

(Shift_JIS|EUC_JP|ISO-2022-JP)��UTF-8���Ѵ����륢�르�ꥺ���ͤ��Ƥߤ롣

���꤬�����ʤä��Ȥ��󡢺Ǥ���������׼�����ָ�����Ѥ����ʤ��פ�ΤȤʤ롣(Shift_JIS|EUC_JP|ISO-2022-JP)�����Ȥ��Ƥ���JIS X 0208��Ϥ���Ȥ����JIS X 02XX���ʡפ�UTF-8�����Ȥ��Ƥ���Unicode�δ֤ˤϡ����뤦ǯ�Τ褦�ʡ����������Ѵ���§�ʤɤʤ����������ä��Ѵ��ơ��֥��Ȥ����ȤȤʤ롣����ʸ���⤢��Τǡ����������������ɤ��礭���ʤ롣�������Ρ��������ʤ��׻���ʤɡ����ؤ����Υե��ҤȤ�����˲᤮�ʤ��ۤɡ�

��� Perl�Ȥ����ץ�����ߥ󥰸���ǡ��ޤ��ˤ����Ԥ����եȥ������⥸�塼���Υ��ƥʤ�̳��Ƥ��롣��ȯ���礫��ߤ��顢���Ҳ�(���?)�ˤ�ɤŨ���뽹���Ż��Ǥ��������Ȥ��������񤷤��ʤ���

��ʤ���פ����褯���ޤ�����ʡ��ؽ��ݽ��פ�����������ʡ��ȡ������̵��ǡ�����ɤ�����Perl 5.8�γ�ȯ���¶����ä�����ǯ�λ��ǯ����60���ߤ���äȡ�������ȿȵ�²�Ȥ����ΤǤ���ФȤˤ������Ż����᤿�ơ��������ޤ줿�ơ�����ˤ�ۤɤ����롣

�������餤���ȡ�����ϻ䤬���ޤǤ����ֻŻ��פ���ǺǤ����줿��Τΰ�ĤǤ��롣�ޤ��伫�Ȥ����줿��

UTF-8�Υ٥ȥʥ�줫����Ĵ������ - Rails �ǹԤ�����
@@map_source =<<EOS A 0041 A 00C1 A 00C0 A 1EA2 A 00C3 A 1EA0 # �ʲ�140��ά EOS

�Ȥ����褦�ʡֽ����ץ����ɤ���������ӻ��������������ػ�����ޤ���ʬ���������줿�Τ���

���ˡ��䤬�Ǥ�º�ɤ����ʪ�ΰ�ͤ�ͧ�ͤˤʤ줿������ Larry Wall �Ǥ��롣

404 Blog Not Found:����ˤϸ����ʤ��ִ�ĥ�äƤ�͡פ⤢��
otsukaresama deshita!

���ΰ������ץ�����ޡ��ˤȤäƤɤ�ʰ�̣������Τ������Ϥ�Ư�������ʤ��ͤϡ��������˥ץ�����ޡ������٤������Ǹ����롣�Ƹ��Ǥʤ��ơ�

�⤦��������ǰ�ǯ���ޤ������ˤդä��׷и��ϡָ�����줿�פΤǤ��뤬�����٤��פϤ����α�ޤ�ʤ���Encode��Perl��ɸ��⥸�塼��Ȥ�����������Web�����С�����ڤ��뤳�Ȥˤ�äơ�ʸ������������Ȥ����Τϡ֤Ǥ���в�褷�Ƥ��������פ�Τ���ֲ�褷�Ƥ����������פΤ�ΤȤʤä�����blog��ʸ�������ɤ�EUC-JP�Ǥ��뤬������ʤ��Ȥ򵤤ˤ��������򤫤���Τϡ�Web�����С���Web�֥饦�������Ǥ褭�˷פ�äƤ���뤫��ǡ������ƥ����С�¦�Ǥ褭�˷פ�äƤ����褦�ˤʤä��Τϡ������С����ۤ��륽�եȥ��������ѼԤ��������ֱ�����פ˼�­��Ĥä��ޤʤ��Ȥ�䤬��ä��֥�˥åȥХ��פ����֤��ơ��۴ɡפ�������Ǥ褯�ʤä��������

��������¾�Τɤ�����̤��⤦�줷���ä��Τϡ�Perl���ߥ�˥ƥ��Ȥ������ץ�����ޡ��Υ��ߥ�˥ƥ�����ǤϺǤ�̥��Ū�ʥ��ߥ�˥ƥ��ΰ�Ĥ���ǡ����������Τʤ��ϰ̤��������Ȥ���

����ԥ塼���ȿ������Τ���褦�ʡ��Х���ԥ塼���⡼�ɡפϡ��󥳥ߥ���ä���ǯ����ˤϡ�����ۤɷ��ǤϤʤ��ä���������ʤ�μҸ�����Ȥ��失�Ƥ��Ƥ��븽�ߤǤϡ������ؤ���ˤˤʤäƤ��Ƥ���
¤ªÁ°¤Ï²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À

�ץ�����ޡ��ۤɼҸ�Ū�ʿͼ�򡢻���Τ�ʤ��Τ������������Ȼפ��ʤ�YAPC�˰�����Ƥߤ�Ȥ�������ǯ������칩��ǹԤ�����

���Х���ԥ塼���⡼�ɡס��пͥ⡼�ɡפ�2�ĤΥ⡼�ɤ����ꡢ��������ߤ���¾Ū

�Ȥ����Τ������˥����������䤬�����Ǥ�狼�뤫�顣

���եȥ��������ѼԤϻ�ˤȤä�����ʤ����ȤǤ��ä�

���������ޡ��⤦���λ����Ǵְ�äƤ��롣

���եȥ��������ѼԤȤ����Τϡ��ޤ�ï��꼫ʬ���Ф����󤤤�Ż��ʤΤ����顣

��ʬ���󤤤뤳�Ȥ�����ʤ��ơ��ɤ����ƿ��ͤ��󤤤뤳�Ȥ�����褦����

�䤬�����֤����եȥ��������ѼԤ����ϡ��ޤ�ï���⼫ʬ���󤤤�͡��Ǥ��ä��������뤷�����줫��⤽���Ǥ���ĤŤ�����������伫�ȡ��ͤ��󤤤褦�ȻפäƤ�ä��Ż������ޤ��Ԥä�����ʤ���������blog�ε�����ĤǤ��������ʤΤ���

��ʬ���󤤤�ΤǤ���С��ɤ�ʽ����Ż��Ǥ�֤Ϥ�������!�פ��롣

�����椬�������Τϡ�������äƼ�ʬ���󤤤Ƥ���͡��������β����ǥ��߽�����³�����褿��̤ʤΤǤϤʤ�����

�ʤΤ��Ȥ����顢���ߤ򽦤�̿ͤˡ����β����뤫���ä��ߤ����Ϥʤ���Τ���

Dan the Janitor