2010������12·���18������
SPEC����;·���»���������̡돪������ԏ����̡돪�������������²�������¾���»���·������������������Ð��돫�·���»���·�����������������½½���������ӏ����������������������������¡�
����㏢���������ď��\������(²������\���¼)��������돢������¡�¼��ѡ�½(������������·���������¹���)���̏��½��������������¡�
¼��ѡ�½����������·��䏢�ޏ�����돫�������������������������¡�돫������ҏ�����������µ������������������̏�¡��³��ď��������������
������»��������¢������ҏ��µ�����������������Ï��³��������������������������¡�
��³�����䏢������¡�¼��ѡ�½�����������䏢����³Ð���������¹���̏�¡�돫�������������»���(�����ҏ����я��·)������¾��؏����ӏ�¡�
���\���������������²�����������ď����������������������������ď�¡\�����������ҏ��«�����Џ����������ď����Џ���(�������������»µ���)��������¡�
��돢쏢ď��(���³�����я��¹������)¾��؏����ӏ������������«��������\���\���\���\��ѡɏ����ҏ�����������¼�����������¡�
���½������\���\���\���\��я�����¾��·���������¼��؏��ޏ����ď����Џ�����������¡��½������ď��µ��������
¼��ѡ�½��������ď�ҏ�������������¡�
�����ӏ�����(������������·���������¹���)���������\������(²������\���¼)�����������ď�����·��䏢�ޏ�����µ��Ï�����������
��������������폢���������Џ��«�����Ï�¡�
������������¡������������̏����ď�����������\���\���\���\���������������������³��������¡�
���½���·������������������»��С���ӏ������������¡�
¼��ѡ�½������\���\���\���\��������¼������������«���·�����ҏ��¹��������¡���������������������»���¹��Џ����я�����������������������¡�
��ď�ԏ����䏪���䏢����������\¹\��ԏ��¼\�����������ď�������я�����������\���\���\���\����������������¡��؏��������·�����ď���������
������������������\¹\��ԏ��¼\������������¾������ď��������²��ď����䏢������������������������¡�
����
���������ď����Ï�����²��я�����\���\���\���\��������¼��쏢��������������������¼��ѡ�½������������������\���\���\��ď�����������
�������������ď���ޏ����������·��ď��������䏢���ҏ����Ώ��������ޏ�������¡�
���ӏ��������µ���«�ď��������µ���«\���\���\��ď���
���½�����я�������¡��½�����я��������³�������������������ď�¡�
���ӏ��½�����я��������³���������̏������������я�����������������������¡��������������³��������������¡�
���½���³���������»���̏��½��������������¡�
�������������������������돫�����������¹��я���������������ҏ��«���»���������»��������¡�\���\���\���\��������¼��ѡ�½����������
�������������������������������¡�
���»���̡�·����������돢����\���\���\���\��������µ²�ޏ����ҏ��\�����������ď�¡�
������¹���¹������\¹\��ԏ��¼\������̏�����������̏�¡��³�����Ï����Ώ�𡯏�����������\���\���\���\����������ޡ�³���Ð��¡�
������¹���µ���»��ӏ����������ޏ��¾������¹������������������������������»��Џ����ҏ��«������»��Џ�����»��Ώ����������ď������������������������¡�
\���\���\���\��������»��Џ����������������µ������\¹\���\���\���������¼��������������Џ����������ď�¡�
\���\���\���\������¼��ѡ�½�����ҏ����Џ����������������Ï�����µ²�ޏ�����½��Џ����¹��𡯏����ď������������»��¡�
¼����¹���������������«���µ��������������ď��¼�����¡�
����
����\���\���\��ď�¡�
¼��ѡ�½����\���\���\���\�������ҏ����⏢����·��������������������¡�\���\���\���\�����������ӏ�����»Ð�����������������ѡď�¡�
��������¡�¾���µ���������¾����돢����²��ď����㏢���������������я�������¡�
���»�����������䏢������������ď����𡯏�����¼��ѡ�½���������\������������µ²�ޏ�����½��Џ����¹��𡯏�������¡�
�돪�¼�ޏ����ԏ������������\��������������ġ���������������¡��Џ���������\���\���\���\��я����ҏ��«��������¡�
���½�����¡ޏ�������䏢��������������¡��Џ���������¼��ѡ�½����������¼¼�����������ԏ�����¹��Џ����Ώ�ď��¼��������ҏ����������Ï�¡�
����\���\���\���\�������������ӏ��������µ�����я��������������������������ď������폢¡�
²��ď������³���������«����̏��«������������������������»��ҏ�����¼��ѡ�½��������¡��Џ���������\\���\������¼\Ð\���\���������
��Ģ���������������������¡��·��ď��������䏢���ҏ��«��������¡�
��ď�������ҏ����Ώ��·���̏�����¼��ѡ�½��������¡�µ���������¼¼�����������Џ��«�����������ď����Џ������������»������������������������
µ²�ޏ�����½��Џ����¹��𡯏��������������������·�����������Ï�¡�
����
���»������¼��ѡ�½��������̏��������µ���������²������������¼��������ҏ�����Ð���·��¡�µ²�ޏ�����½��Џ����¹��𡯏�������¡�
¼��ѡ�½����µ���\��\���\����¼\��돢�·�����ď��³�����������ҏ����돢���������ď������«��������¡�
���½���·��������¡�·����������·�����������Ï�����¹��Ï��²��¡�¼��ѡ�½������¹�����𡯏�����������������������»��ӏ����ҏ����ӏ��¹��¡�
���»���������䏪���쏢������¡�µ²�ޏ�����½��Џ����¹��𡯏����������������돢���������������������ҡ돫⏢�µ������³���¹���³��������¡�
���½���·��������¡��ӏ�����������ġ������ҏ����������������¼��������������Џ����������ď�������¡�
���\�����������ҡ��̏��¹��Џ����я��������³��������������������������»������\·\���\���\��쏪������������¡�
���½�����я��������»µ���»������������̏�������������¡����������������������¾µ��������ď���������»��Џ����ҏ����Џ�𡯏�����
������¼���������·���������»��Ï��·���������·�����������Ï�¡�
���\����������������¼¼�����ҏ���̏�����������¼��ѡ�½������\���\������¼\���\Ð\¹\��\���\��������ҏ��«����������·�����¡�
¼��ѡ�½����¾���¼�����������ď�폢����»�����������������������¡�돪�¼�ޏ�����¼������������������·�����ď��\����������
����¾���¼�����������ď�폢���Ï�������¡ߏ�����¼��ѡ�½������������������¹��Џ����Ώ����ҏ�������������������¡�
���½�������������������\����������������¼¼���������²������¹��Џ����я��������·������������������¼��ѡ�½�����ҏ����Ώ��������ޏ����ď��»��������¡�
¼»�����������ҏ��¹��������¡�
����
²���������������������������¼��ѡ�½��������¡�²������²¼�����ď�ď��Ï����������ҏ����Ώ��������������ҏ������������¹��¡�
������³���»��Џ���������������������¹��������������ď����������돢�����»��¡�
���·���«���·��¡�¼�����ď�ď�����������¼«����̏��·���«¼�����������������������������������¡�
����
������¼¼������������������������¼��ѡ�½��������¡�\���\���\���\�����̏���������������������������ď��³�����������ҏ�����������¡�
����
��������ҏ����ӏ��������»�����������Ï��������·����������������������������������¼��ѡ�½��¡�
���·���«���·���������������ď��������̏���ޏ�����·�����������������������¡�¼��ѡ�½�����������������ď�������ҏ����ӏ��������»��������¡�
�����������я����������я�����������������������������µ²�ޏ�¡�
����³Ð��𡯏�������������¡�
���½���·��������¡��Сޏ���¾����돢�����³��������������¡�
���\�������������³��������������¡�
���ӏ����돢�������������������������������ޏ��̏�������������¡��³�����я����������������⏢�������³��������¡�
»���������²���µ����̏����������³Ð��𡯏�������������¡�
����
���ӏ����������ď�����������������·�����ď�¡�
����
¼��ѡ�½������\��\���\����¼\��돢��������»��ӏ����������ď��������폢�������»�����Ң�µ²��Џ�����������������½Ð���·�����ď�¡�
�돫�½���������¹��ԏ�����������µ��Џ����ԏ����¢�µ²��Џ�����»��������������������������������������¼��ѡ�½����������ޡ돪؏��¹���������»��¡�
�����������Ï��·������»���������·����������·�����ď������������«��������������������������¡»��������ġ����«�������돢Ï��·��������������¡�
�����돢���������������돢����������»�ߏ��������³���ޏ����������������ď��«�����������������������⏢𡯏�������¡�
���ӏ����؏��¼�����я�¡��������������µ��¡�����������¹�����𡯏�����������»��������ď����������؏��¹���������������������������
�����Ώ����ď����������������я��������¹���ޏ�������¡�
���ӏ�𡯏��������폢���������������������������������я������폢¡�
���µ���������¼��ѡ�½���̏����������������Ģ�µ²��Џ������돫⏢����³����ޏ�������¡�µ��Џ����ԏ��������������½�����я��������¾����돢����
��µ²��Џ�������������돩Ώ��·���������������������«�����������ď�¡�
���ӏ�������������������������������Ï��ޏ��������µ��¡�»����������������³������¹\��������������������������ď��³��������������������������¡�
²���µ��¡돫�½��ӏ�����¹\��������������������������ď��³���������������������������·��¡��³���������«�������������돫�½��ӏ�����������
¹\������������������������³�����������������������������������¡�
���½��������������������¡»���������½�����я��������³���������������������������������������\��������¡�
���������̏�¡�\������¼\������·������¼�����ď��»��؏���������������ď�����������\¹\������¼\«���¼¼�����ď�ď�¡�
����¼�����ď�ď��������ޏ�������㏪ԏ�����������������������«�����������ď����Ώ����ď�������������������¡�»���������\¹\������¼\«���¼���µ�����я�¡�
���»����������\Ð\��������ď��«��¡������������������µ������¾Ð�������������������������������¡�
���½�����я��������»������\\���\�������������������·������������������¼��ѡ�½��¡�
����
���ӏ�����������������µ²�ޏ�����½��Џ����¹��𡯏����������������������Ï�����»���������»��������������я��������������쏢¡�
���ӏ�����������·����������돢폢������������ޡ���돪�����������������������«������µ��Ώ����������������ď�¡�
�����㏢��������������·��������ҏ��������������«������µ��Ώ����������������²�����ď�������¡�
²��ď�����¹�����𡯏����돢���������������������������������������������з������̏��³���������«��������������«���¹������
���³��������������������������¡�ď�����������³��������������������·���������³�����������ҏ����돢폢���Ï��³�����������������돢������������������������¡�
��ď������ӏ��̏����돢������������������·�����я�������������ď����Џ����돢�«������²��ҏ����䏢�·�����������²��������¡�
���ӏ�ď�����������³���������������������·���������³������������������������»�������������»��ӏ�������돫�»��돢������������¡�
���ӏ����叢���쏢���¡�����������·������������³���������«������������»��Ï��·�����¢���������돢���ҏ����돢�������������������������������������̏�����
��������������������������������я�������������¡��³������ď��»��Ï��·��¡�
���·���·�����������������؏����ҏ����������я��»��������������������¡�¼��ѡ�½������¾Ð��������������������������������������ď�¡�
����»�����������¡����������я�������������ď�������������ď�����������»���������돫������ҏ����������������������������������������������������¡�
���½���������������Ώ��«��������������²��������������¡��½�����я����������������Ώ�����������\���\���\��ď��������������������Ώ�����
�����돢�����������������̏������������������������������«������������������
��ď�������������������Ώ�������������·�����Ώ����ҏ����������������������¡��������·�����я�������¡��½������������¾����������ޏ�叢𡯏�����
���\���·���µ�����������Џ�𡯏����������������������я�������������¡�
»������������\���������µ�����я�¡��Џ��������������������я�¡����쏪��돢����\��\�����������ď�����������»��������я�����������������������
������»³���������ҏ����������ď�������¡��½���·������\���\���\��ď�¡�
���½���������������Ώ��������ӏ����я��������ޏ����䏢����MAX���������«��������������¡�돫�������½��Џ�������������������������������¡�
���ӏ�돫�����²��ď�����돫�����¾���µ��ҏ��������������������폢¡�
�����������µ²�ޏ�����¾������·�����ď��«������¼��ѡ�½���������Џ����叢�������ޏ��������������»��������������������¡�
¼��ѡ�½�����ҏ��������������������������⏢�»��������¡�
����
¼��ѡ�½������»��Ï��·������������·���¼��ԏ�����µ²�ޏ�����½��Џ����¹��𡯏����������Ï��������¹���������»��������¡�
��ď������ӏ�����������¼�����������������«�����ӏ�¡�
����
���ӏ�����¼���������¾��������㏢��������
�����ӏ��������«���������\���������������³���������������������Ï�¡�
��µ²��Џ��������Џ������������������������\�����������������Џ������̏��폢���������������������ď�¡�
�����Џ�����������ġ������я�����������������������ġ���������¡��³������¼���������µ²�ޏ�����¼������������������·�����������������ď�¡�
������������µ²�ޏ�����¾������»���Ð���������������«���������¾���µ�������»�����������������ď��̏�¡\���������̏����ď�������¡�
���ӏ��½���������������µ������������������¡�²��ď����㏢���������쏪��돢���������������������������ď���·��������µ²�ޏ�����
¾�����𡯏��������«�����������ď�¡�²��ď������������«����̏��«���������«����
��ď������ӏ�����µ²�ޏ�������������������������̏������������������ޏ������������������я�����������������������¡�
�����������я�����������½���»������ď������ӏ������³���������������³�����������̏�¡����̏�¡��������Ώ��̏�¡�
����������ԏ���³Ð��𡯏����������я�������������¡�������������������\���\«\���\�����¡�����¹\���«������������¡�
�������������쏢����¼��؏��ޏ��������ޏ������������쏢�������«����������쏢��������̏��«�����я�������������¡�
���������«���·�����������쏢���������ď��������³�������������������������¡돪㏢������������������������������������������������¡�
����
���������̏�¡�ޏ��������²��ď�����������²\������������¼������������������½Ð���������������\��������¡�
���»����\¹\���\���\�����������������ӏ�����²��я�����������²��ď�ď�������������只���ӏ��·�����������������ď�����������¡�
����
���»������¼��ѡ�½������\���\·\���\��\��я����ҏ����Џ��ޏ����������������Ï�¡�
����¼��ѡ�½��¡�·������̏���������������������������������������������������������¡�
���½�����Ï��¹���������Ð���½���³���������я�ď�����������ď�����½��؏��ޏ�������������¡�
����·���������������������·������������쏢�쏢¡�
����·������������������������³������������������·������������������µ������\¹\������¼\«���¼�����������������Ï���
»��������я����������������ӏ��������µ�����я��������������µ���������������쏢�쏢¡�
�����Џ�����������«�����ӏ�¡�
���ӏ��¹�����������������ď�������\¹\������¼\«���¼�����������������Ï�������������������������¡�
�������������¾����돢����������������½���¹���������¹��¡��³���������«���������������������������·��������¡�
����
����¾��������㏢�������������������¼���¼���쏢��
·���������������������²��������·�������������²������µ���¹��������������������»��Ώ�������������������������������¡�
µ���¹��������ҏ����Џ����������ď��\���������������¹���·»��؏����ҏ����ԏ��Ð���¹��������¡»������³��叢����»������µ�����������ď�¡�
����
����»�������»���������������������¾�������������½��쏢����������������������������¡�
�����ď��̏����������«��������������Џ�𡯏�������������������¡�؏��¾���̏��������Ð������¾�����𡯏�������������¡�
�����������������돫���ď�����������������������������������������������������я��������������쏢¡�
¼��ѡ�½��������돢�¼������������Џ����я����ҏ����������돢�·��¡\�����������ҏ��������������·���������»�����������Џ��«������������
½�������������¹½��𡯏����ď�¡�
����
���ӏ�돢�¼�������돢�ޏ��¼���¼���¼���쏢�쏢¡�
����
���»������¼��ѡ�½�����������������ҏ��������������¹��������¡�
¼�������½��ӡ���ӏ�¡�»��Џ���»��Ώ����������������ď�¡�
���½���·��������¡������������µ�����������ď�������������������������»��������������������������¹��Џ����������������ď�¡�
�����쏢����������������������������¡»���������½������¾���������·��������ҏ��������������������������������¡�
����
����\���\���\���\�����̏�������������������������ď������«���폢¡�
����
���ӏ�����������·���������¼���¼���¼���¼����
���폢��\���\���\���\�����������������������������폢������������¡������������폪����������»����������������¡�
����\���\���\���\�����������������������������폢¡�
¾��آ�·���������������������������������ޏ����������������Џ�����¡�
���ӏ�������¡��������µ���«�ď�¡�
���»������¼��ѡ�½�����ҏ����Ώ�������������¡��½������¾������������������������폢���ҡ돫⏢�¼�����������¡�
����
���½���³������������»��Џ���»��Ώ����������������ď����������Ï�������������������폢�������������������·������������������¼��ѡ�½���̏�¡�
����
��µ²��Џ�����³�돢����²�돪����������������������������»��Џ��̏���������¡���������������½Ð��������¡�
���ӏ��������������������¹��¡½������������������¾��آ�·½��쏪�»��¡�䡭��ӏ��·���������¹��¡�
����
����½��쏢��������������
����
��𡯏�𡯏�𡯏������������ġď����������я��������«����������������̏��«���������������������³���������̏��¹������������»³���������¹
�����������я��������«���������ޏ��������«�����я��������������ޏ�������¡����������ҏ��«�����������ď��«�������������������������������«������
����
����������������𡯏����돢¡������¾���������������½�����只����������������\���\¹\���\¹������µ������»��¡�
��������������¡��³���³������������\µ\���\³������\¹\������¼\«���¼�����������������ď�����������»�ߏ��������������»�����я��������·�����ď�¡�
�����������\���\��\���\��я�����������������¡�²��ď������������я�����������\\���\����������«(��¡ޡ�Ï�¡ޏ�¡�)
����¡����я��������³�����������������������ď�����·��������ď����������������������Ï�������¡�
¼��ѡ�½������µ²�ޏ�������������������»����½��Џ����¹��𡯏����������ď�����������¡�
���������·�ޏ��������������\��\���\����¼\��돢����¼��ѡ�½�������돫��������������̏������������ď���������
���½�������»�����������������������ď������«������¡�
¾������������\������\µ\���\³���������ߏ���������³��⏢�·���«�����������ď��������¹(^_^)
����
���������·��������������¡»�������������������������������³�����������Ώ����ď��������������¹���̏�¡�²��ď������³��������������������¡�
�����������������������������������������ď����������������я������µ��¡�
�����������������¡돫���ď�����̏��»������²½���ޏ����������ď���
���»��������ޡ���돪������������������������ď��������ޏ��������«���������µ������������ġ����¡돫���ď���������������«��������¡�
�����������������������я��������»���������ޏ�����\¹\���\���\������̏���������������������̡돫������Ï���
���������«��¡��������ޏ��������«����������������������̏��«������������������
��돪�������������돪�������������������������������¡»������»��������ӏ��¹�������������̏����䏪���쏢���������������ď������«��¡�
����
\���\���\���\������\���\���\��ď�������¡�¼��ѡ�½������¼������������������������������ď�������¡�
���½�����������ҏ����Џ��·�����Ώ�����µ²�ޏ����ҏ�ġ�𡯏��������ޏ�������������¡�·»�����������������Џ��·������
��������������������\·\���\���\��쏢����½��Џ����������ď��»��������������¡�����������¹�����������¡�
\���\���\���\�����̏���������������������������\���������¹������������¹�ď�¡�
¼·����������돢�«�����������ӏ��¾���µ��������������¡��½�����я��������½�����������������ď�������¡��돢ď�������쏢����
\µ\���\³�����������叢���������������������������������Ï�����������������¡�
�����������������䏪���ӏ�����\���\���\���\��������»��������я�������������
�������¹���¼���̏��¡돪�¼¼����������������������������������ď���������²��ď���
��������������������������������������������ď���������������������������������������¡�
����
��������¡������������������ޏ�����\���\¹\���\·���¼\��я�¡�
��������»��Џ���»��Ώ�����������������»��Џ���������\���\���\���\����������������������ď��¼���쏢�쏢¡ߏ�����
��������я������������������«�����¡���ӏ�¡�\���\���\���\����������������������������������¡�
���������·�돪�µ�����������������¡�\¹\���\���\���»��������������ď���������¼��ѡ�½����
������������¹��Џ�������������������돪�������������돪�������������\¹\���\���\���������³Ð�����������������������������ď��폢��
·»���������������ޏ�����\���\���\���\������������ޏ��������½�������̏���
���½���������������·��������������¡�돢�¼���������·������������³�����������������������я����¡돪؏�����̏���
����
���\������������·��������²��ď�����\¹\���\���\������̏������������ď������«��¡�
��µ²��Џ�����¾���������¹��Џ����я��������\�����������������������������䏢���ҏ��������������������������������»���������«��¡�
��ġ����¹����������������������𡭢����������������·������
\¹\���\���\������폢��µ���¹�������������������¾Ð���������������������������������·�����ď��̏�¡������¢���只������·������
\·���¼\��я��������������»��Ï��쏢�¹���·»��؏����ԏ��Ð���·���쏢�쏢��
���������µ���«����������³«��������𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�𡯏�����������������������������¡�
���������������������������돪�³�돢�¹���������¾Ð���������������������������������·�����ď�¡�
�����쏢�«���²���������½����������������\·���¼\��я��̏�¡�³��叢�������¹���·»��؏�����������¹��Џ����я�����������������
���»����\·\���\��\¹\·���¼\��я����������������������я��«\·\������¼\���������
����
�������¹���¼²��¹���̏�������������������������ď�������������ҏ��·���«�����������ď��������¹��¡�
��������½Ð·������������������������������ԏ����я����ԏ����я��·���������������������������������������ď��������������я�������������������¡�
�������¹���¼²��¹������\¹\���\���\�����������¡�²��������������������Ï��¾����돢����½��������¹\���«������������
���³�������������������������·�����������Ï��«��¡������я�����²����돢Ï�����»��ҏ��̏���������������������я����������������я�����������¡�
����
�����������я��������«�����я�������������¡�\¹\���\���\��������������ҏ��«�����������ď��������¹
¾���\���\��ď��̏��¹���������������������µ�����я�¡�
������������»��ҏ�����������������������³«��¡�
���\���������쏢����\\���\��������ď�������¡�
³��⏢�·���������»���������������������������������·�����ď�¡�
��돪��������������ӡޏ��²���²½���������«���·���������������«��������¡ߏ�����������������������»�������돢����������������¡�
»��������¼��ԏ�����µ���»������������������я�����������¾Ð���������������������������������·�����ď���
���³�����ԏ����Ώ����ď�����������������¡�
������������³������¹����������·�����ď��������\�������������«������\���\���\������������·�����ď�¡�
��ġ������я��������½¾��Ï����Ώ����������ď��·������������¡�
µ��؏����������돢���������������ӏ����������������������Ï����돢���������������������ď��\��������¡�
¼��ѡ�½�������ޏ�я������������·�������������������������������¹��Џ����Ώ��������«��¡�����������\³\���\��я��������·�����ď�¡�
����
��²������ ��³������ ������ ��µ������ ��������� ��·������ ��¹������
µ��я�����:���¾²���µ���³��
�ޏ��½Ð:������¹�̏��������²���������·������돩�²��������⏢�¢����»��ҏ�����µ���
¼���������²���:THE����RICECOOKERS����NAMInoYUKUSAKI��¡�
\���\���\���\���¼\��돢��\������¼\«���¼ (2010-09-08)
������������¾������²\���\���\\���\��: 419