日本版ãŒã‚ã‚‹è‘—åãªæµ·å¤–ブãƒã‚°ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ãŸ - YAMDASç¾æ›´æ–°å±¥æ´å…ˆæœˆ TechCrunch ã«æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒã§ãã¦ã€ã“ã‚Œã¯ã‚ã‚ŠãŒãŸã„ã¨æ€ã£ãŸã‚ã‘ã ãŒã€è€ƒãˆã¦ã¿ã‚Œã°ãã†ã—ãŸæµ·å¤–ã®æœ‰åブãƒã‚°ã§æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ä»–ã«ã‚‚ã‚ã‚Šã€ãƒ¯ã‚¿ã‚·ã¯ãã®å¤šãã‚’è³¼èªã—ã¦ã„る。やã¯ã‚Šæ—¥æœ¬èªžã§èªã‚ã‚‹ã®ã¯æ™‚é–“ã®ç¯€ç´„ã«ãªã‚‹ã€‚ ã¡ã‚‡ã£ã¨æ°—ã«ãªã£ãŸã®ã§ã€å…¬å¼ã€éžå…¬å¼ã‚’å•ã‚ãšæµ·å¤–ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’翻訳公開ã—ã¦ã„るサイトã®ä¸€è¦§ã‚’以下ã«ã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ã‚‹ã€‚絶対抜ã‘ãŒã‚ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ã‚‰æ°—ã¥ã„ãŸæ–¹ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ãªã‚Šãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãªã‚Šã§æ•™ãˆã¦ãã ã•ã„。ã¨ã„ã†ã‹ã€ãれを知りãŸã„ã¨ã„ã†ã®ãŒè£ã®ä¸»çœ¼ã ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã®ã ãŒã€‚ 技術ニュース系ブãƒã‚° ã‚ã‚Œã€ã“ã‚Œã ã‘ã‹ï¼Ÿ å‚å…¥ã®ä½™åœ°ã¯å¤šã„ã«ã‚ã‚‹ã¨æ€ã†ã€‚ Engadget（日本版） TechCrunch（日本版） [7月8日追記]：元々æ±äº¬ã‚’ベースã«æ´»å‹•ã—ã¦ã„るブãƒã‚°ãªã®ã§ã“ã‚Œã¯å°‘ã—例外的ã ãŒã€PingMag ã¯æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒã‚る。 [7月31日追記]：Gizmodo ã®æ—¥æœ¬ç‰ˆãŒç™»å ´ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã¨ã“ã‚Œã¯åˆ†
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}