ããããã®è¤éãªè¨ç®ãããã®ã«Excelã¯ãã®ããã便å©ã§ããä½ãã®ããã°ã©ãã³ã°è¨èªã使ã£ã¦æ¸ããã1æéãããããããããªè¨ç®ãããã®ã®æ°åã§ã·ã¼ãä¸ã«ã§ããããã¾ãã ãã®ç´ æ´ãããExcelãããã使ããããããã¯ã¶ããããã°ã©ãçãªè¦ç¹ããæ¸ãããã¨æãã¾ãã æ¡å¼µæ§ã®ãªãã·ã¼ã ããããããã§ãExcelã¯ç´ æ´ããããã§ããã使ã人ã«ãã£ã¦ã¯ãªãã¨ããæ¡å¼µæ§ã®ãªãã·ã¼ãããã§ããããã¾ãã åã¯ããã°ã©ããªã®ã§ãããããç´ æ´ããããã¼ã«ã使ãã¯ãããã¨ãã©ããã¦ãæ¡å¼µæ§ã¨ãä¿å®æ§ã¿ãããªãã®ãæ°ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ããããã°ã©ãã¯åããã¨ãç¹°ãè¿ãã®ãè¦æã§ããã·ã¼ãã«ãã¼ã¿ãå ¥åãã¦ããå®æå½¢ãã§ããããã¾ã§ã«äººæã使ããã¨ãé¿ãã¦ãå ¨é¨ãèªååããããªãã¾ãã 次ã®ãããªãã¨ããã¦ããããExcelãæ£ãã使ãã¦ããªããããªæ°ããã¾ãã éä¸ã§é»åã使ã£ã¦è¨ç®ãã¦ã»ã«ãåãã¦ã
ã¨ã¯ã»ã«ã§ãã¡ã¤ã«ãè¤æ°èµ·åããã¨ãã«ã1ã¤ã®ç»é¢ã®ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¨ããã¡ã¤ã«ãåãæ¿ããªããæä½ããã¨ãã«ãæ±ãã«ãããªã£ã¦ãã¾ããå¥ã ã®ã¦ã¤ã³ãã¦ã¨ãã¦è¡¨ç¤ºããããã¨ãããã£ã¨ãæ軽ãªã®ãæ¡å¼µãå¥ã®ã¦ã£ã³ãã¦ã§éãããå°å ¥ããæ¹æ³ã ã å¤ããã¼ã¸ã§ã³ã®ã¨ã¯ã»ã«ã§ã¯ãæ°ãããã¡ã¤ã«ãéãã¨å¥ã®ã¦ã¤ã³ãã¦ã§èµ·åãã¦ããããæè¿ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã¯ã1ã¤ã®ã¦ã¤ã³ãã¦ã®å é¨ã«è¡¨ç¤ºãããããã«ãªã£ããè¤æ°ã®ã¨ã¯ã»ã«ãã¡ã¤ã«ãåæã«å±éãã¦ç·¨éããå ´åãããã§ã¯é ç½®ã§ããã¨ãªã¢ãçãæ±ãã«ããã 以åã®ããã«ãè¤æ°ã®ã¦ã¤ã³ãã¦ã§èµ·åãããå ´åããã£ã¨ãç°¡åãªã®ã¯æ¡å¼µæ©è½ã使ãæ¹æ³ã ãååããã®ã¾ã¾ãªãå¥ã®ã¦ã£ã³ãã¦ã§éãããå°å ¥ããã°ãã表示ãã¿ãã«ãå¥ã¦ã¤ã³ãã¦ã§éããã®é ç®ã追å ããã表示ä¸ã®ã¨ã¯ã»ã«ãæ°ããã¦ã¤ã³ãã¦ã§éãç´ããã¨ãã§ããããã«ãªãã 大éã®ã¨ã¯ã»ã«ã®ã·ã¼ããåæå±éãã¦ä»äºãã
ã¢ã«ã¦ã³ããCSVå½¢å¼ã®ãã¡ã¤ã«ã§ç®¡çãããã¨ãã«A1ã»ã«ã«"ID",B1ã»ã«ã«"PASSWORD"ãªã©ã¨ååãæ¸ãã¦ãããã¨ã¯ããããã¨æãã®ã ãã©ãA1ã»ã«ã«"ID"ã¨æ¸ããã¦ããã¨Excelã§éããã¨ãã«ãSYLK:ãã¡ã¤ã«å½¢å¼ãæ£ããããã¾ããããã¨ããã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãããã("ID_xxxx"ã§ãåæ§ã®ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ããã) ãã¶ããã¾ã©ã誰ãç¥ããªãã¨æããã©SYLKå½¢å¼ã¨ããã®ã¯Excelã®å身ã§ããMultiplan(1982å¹´ã)ã®å½¢å¼ã§ããã ã¡ãªã¿ã«Excel 2011(Macç)ãExcel 2012(Windowsç æ¥å¹´1æçºå£²äºå®ï¼)ã§ãåä½ã確èªãã¦ã¿ãããA1ã»ã«ã«"ID"ã¨æ¸ããã¦ããã¨ä¸è¨ã®ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ããããè¿·æ極ã¾ããªãã 誰ããã¾ã©ãSYLKå½¢å¼ã®ãã¼ã¿ã使ã£ã¦ããã¨ããã®ãâ¦ã ãããããã¡ã¤ã«ã®æ¡å¼µåãCSVã¨ãªã£ã¦
Joel Spolsky / éæ¨é 訳 2006å¹´6æ16æ¥ éæ ãã¤ã¦Excelã¯åããªãã¾ã£ããç¡æ§ãªããã°ã©ãã³ã°è¨èªãæã£ã¦ãããç§ãã¡ã¯ããããExcelãã¯ããã¨å¼ãã§ãããã¯ãªã¯ã æ©è½ä¸å ¨ãªããã°ã©ãã³ã°è¨èªã§ãå¤æ°ããªã(å¤ã¯ã¯ã¼ã¯ã·ã¼ãã®ã»ã«ã«å ¥ããå¿ è¦ããã£ã)ããµãã«ã¼ãã³ããªããã¤ã¾ãã¨ãããã»ã¨ãã©ä¿å®ä¸è½ãªãã®ã ã£ãããGotoãã¿ãããªå é²çãªæ©è½ãæã£ã¦ããããã©ãã«ã¯å®è³ªä¸å¯è¦ã ã£ãã ãããã¾ã£ã¨ããªãã®ã«è¦ãã¦ããå¯ä¸ã®çç±ã¯ãLotusã®ãã¯ãã«æ¯ã¹ãããã£ã¨ã¾ãã¨ãããã¨ã ã£ããLotusãã¯ãã¯ã¯ã¼ã¯ã·ã¼ãã®ã»ã«ã«é·ã ã¨å ¥ãããããã¼ã¹ããã¼ã¯ã®ä¸¦ã³ä»¥å¤ã®ä½ç©ã§ããªãã£ãã 1991å¹´6æ17æ¥ãç§ã¯Microsoftã®Excelãã¼ã ã§åãã¯ããããç§ã®è©æ¸ãã¯ãããã°ã©ã ããã¼ã¸ã£ãã ã£ããç§ã«ã¯ãã®ãã¯ãã®åé¡ã解決ããæ¹æ³ãä½ãåºãã
æ¬ãã¼ã«ã¯ããMicrosoft Excelãã§ä½æãããExcelææ¸ããã³ããMicrosoft Wordãã§ä½æãããWordææ¸ãæ ¼ç´ãã¦ãããã©ã«ããããæå®ãã¼ã¯ã¼ããå«ãã»ã«ãé«éã«Grepï¼ã°ãã¼ãã«æ¤ç´¢ï¼ãã¦ãçµæãä¸è¦§å½¢å¼ã§ç»é¢è¡¨ç¤ºãã¾ãã æ¤ç´¢çµæããä¸è¦§è¡¨ç¤ºãããç»é¢ä¸ã«ã¦ç·¨éï¼ä¸æ¬ç½®æãå¯è½ï¼ãã¦ãç·¨éå 容ãå®éã®Excelãã¡ã¤ã«ï¼Wordãã¡ã¤ã«ï¼ã«ä¸æ¬åæ ããããã¨ãã§ãã¾ãã â»åä¸ã®ç·¨éå 容ããè¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ã«ã¾ããã£ã¦ä¸æ¬ã§æ´æ°ã§ãã¾ãã ã¾ããå 容ã確èªããªããä¿®æ£ãããæã¯ãæ¤ç´¢çµæã®ãã¡ã¤ã«ï¼ã»ã« or ããã¹ãï¼ã¸ã¸ã£ã³ããããã¨ãã§ãã¾ãã®ã§ããã¡ã¤ã«ãéãã¦ã対象ãæ¢ãã¦ãä¿®æ£ãããªã©ã®ä½æ¥ãä¸æ°ã«è¡ããã¨ãã§ãã¾ãã
æå¤ã¨ç¥ããã¦ããªãExcelã®å°ã¯ã¶ãååã¯ãç¥ã£ã¦ããããã§ç¥ããªãããã¦ã¹ã使ã£ãExcelï¼ã¨ã¯ã»ã«ï¼å°ã¯ã¶éãããéããã¾ãããä»åã¯ã主ã«Excelã®ã·ã§ã¼ãã«ãããã¼ãä¸å¿ã«åãä¸ãã¾ãã ãã¼ã«ãã¼ãã¡ãã¥ã¼ãã¼ãã¯ãªãã¯ãã¦æä½ããã®ã¯ãã»ã©æéã¯ããããªãã¨ã¯æãã¾ãããã·ã§ã¼ãã«ãããã¼ã使ãã°Excelä½æ¥ãå°ã楽ã«ãªãã¾ãããã»ã«ã®æ¸å¼è¨å®ããéãããã罫ç·ãå¼ãããæ¶ãããã§ããã·ã§ã¼ãã«ãããã¼ãªã©ãããã«å½¹ç«ã¤ãã®ã°ãããéãã¾ããããã²Excelãéãã¦è©¦ãã¦ã¿ã¦ãã ããã 1. ãCtrlï¼Spaceãã§ãã®åå ¨ä½ãé¸æããShiftï¼Spaceãã§ãã®è¡å ¨ä½ãé¸æã 2. ãCtrlï¼Page Upï¼Page Downï¼ãã§ã¯ã¼ã¯ã·ã¼ãã®ç§»åã 3. ãCtrlï¼1ãã§ã»ã«ã®æ¸å¼è¨å®ãéãã 4. ãAltï¼Shiftï¼=ï¼ã¤ã³ã¼ã«ï¼ãã§ããªã¼ãSUM
äºåç³»ã®ã¹ã¿ããããã使ç¨ããé¢æ°ã®ï¼ã¤ã«âãã¼ã¿ã®æ°ãæ°ããâCOUNTç³»ã®é¢æ°ãããã¾ãã COUNTç³»ã¨æ¸ãã¾ããããæ°ãã対象ã«ãã£ã¦ãCOUNTããCOUNTAï¼ã«ã¦ã³ãã¨ã¼ï¼ã ãCOUNTBLANKï¼ã«ã¦ã³ããã©ã³ã¯ï¼ããªã©ã®ããã¤ãã®ç¨®é¡ãããã¾ãã ããããCOUNTç³»é¢æ°ã®ãã¨ãç¥ã£ãããã§ãã¼ã¿ãä½ã£ã¦ããã¦ããã°å¦çãé常ã«æ¥½ãªã®ã§ããã ä¸ç·ã«ä»äºããã人ããã¹ã¦Excelã®ãã¨ãã¡ããã¨ç¥ã£ã¦ããã¨ããããã§ã¯ããã¾ããã æã«ã¯ãã¡ãã£ã¨é¢åãªç¶æ ã§è¡¨ã渡ããããã¨ãããããããã¾ããã ãããªæã«æ ã¦ããé¨ãã対å¦ãã§ããããã«ãç¶æ³ã«å¿ããCOUNTç³»é¢æ°ã®ä½¿ãåãæ¹ãã¾ã¨ãã¦ããã¾ããã COUNTé¢æ°ãæ°ããããã®ã¯ãæ°å¤ãã¼ã¿ã ä¸å³ã®ããã«ãæ°ãããã»ã«ã«æ°å¤ã ããå ¥åããã¦ãããããªè¡¨ã®å ´åã«ã¯ããCOUNTãã使ãã°ç°¡åã«å¯¾è±¡ã¨ãªãã»ã«ã®æ°ãæ°
Excelã§ãã¼ã¿ã®å¹³åå¤ãæ±ããã«ã¯ãAVERAGEãé¢æ°ã使ãã°ããã¨ãããã¨ã¯ãExcelã使ã£ããã¨ããã人ãªã誰ã§ããç¥ã£ã¦ããã¨ãã£ã¦ãéè¨ã§ã¯ãªãã»ã©æåãªäºå®ã§ãã ãã ããå¹³åå¤ï¼AVERAGEé¢æ°ã ãã¨æãè¾¼ãã§ããã¨ãè¨ç®å¼ã¨ãã¦ã¯æ£ããã¦ããä»äºã¨ãã¦ã¯å½¹ã«ç«ããªãã£ãããå¤æã誤ããããªããªã¹ã¯ãããã¨ãããã¨ãç¥ã£ã¦ããå¿ è¦ãããã¾ãã ä»åã¯ãAVERAGE以å¤ã®å®åã«ä½¿ããâå¹³åå¤âã®æ±ãæ¹ã®ã話ã§ãã Excelã§ãã¼ã¿ã®âå¹³åå¤âãæ±ãã¦ã¿ããã®ã®ã»ã»ã» Excelã使ã£ã¦ãã¼ã¿ã®ãå¹³åå¤ããæ±ããå ´åãå¹³åå¤ãããå ¨ä½çãªããããã®å¾åãææ¡ãããã¨ãããããªãã¨ãç®çã¨ãã¦ããã±ã¼ã¹ãå¤ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããï¼ ããããä¾ãã°ä¸å³ã®ããã«ãã¼ã¿ã®ä¸ã«æããã«ä»ã®ãã¼ã¿ã¨ã¨ã³ã¬ãã¦å¤ãã£ããå°ãªãã£ãããããã¼ã¿ãæ··å¨ãã¦ããå ´åã«ãå¹³åå¤ããææ¡ãã¦
ãA3ãµã¤ãºä¸æã«ã¾ã¨ãã¦è¦ããåãã¾ããã ã£ã¦Excelã§A3ã§ä½ã£ããç»é¢ããã¯ã¿åºã¦è¦ãã¸ãããªãã®ï¼ï¼ï¼ï¼ æ¯æ¥ã ããã¡ã³ããã³ã¹ããã®ï¼ 誰ããç·¨éãã¦ãéã¯ã©ããããããã®ï¼ æ´æ°ããããæ¯åA3ã«å°å·ãã¦é ãã®ï¼ æ å ±ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«å ¥ãã¦è²ããªè¦³ç¹ã§æ¤ç´¢ãããæ½åºãããã½ã¼ãããããªã¢ã«ã¿ã¤ã ã«æ´æ°ãããå±¥æ´ãä¿åãã¦ããã¦æ¯è¼ãããããã®ã£ã¦æ å ±å¦çã®åºæ¬ä¸ã®åºæ¬ãããªãã§ããããªãã§ã¿ããªãããªExcel好ããªãããã ï¼Excelã®ããã¨ããï¼ ã»ã·ã¼ããã¨ã«ãã¼ã¸ãä½ãã°ç®æ¬¡ä»£ããã§è¦ãããã ã»ã©ããªã«ç»é¢ããã¯ã¿åºã¦ã縮å°å°å·ã§ä¸æã«å°å·ã§ããã ã»è¡¨ãããä½ããã ã»ããã¹ãããã¯ã¹ã§ããã¨ããããã¨ããã«æåãæ¸ãã¦è¦æ ãã®è¯ãã¬ãã¼ããã§ããã ã»ã»ã«ã®å¹ ãå ¨é¨å°ãããã¦æ¹ç¼ç´ã¿ããã«ããã¨ã¤ã³ãã³ãã®æ´ã£ãæç« ãæ¸ããã ã»ã·ã¼ããã¨ã«ç¸¦åãã横åãå°
åãä½æ¥ãããã®ã«ããã人ã¯ï¼åã§ã§ãããããã人ã¯ï¼åãããã ããããåè ã¯å ¥åãã¹ãçºçããªããå¾è ã¯å ¥åãã¹ãçºçããå¯è½æ§ãé«ãã çµå¶è ãããã¼ã¸ã£ã¼ã¨ãã¦ã©ã¡ããé¸ã¶ãã¯èããã¾ã§ãããã¾ããã Excelã使ã£ã¦ãã¼ã¿ã®å ¥åä½æ¥ãè¡ãéã«ã¯ãç´ æ©ããã¯ãã¡ãããæ£ç¢ºãããå¿ è¦ã§ãããã®ç´ æ©ããæ£ç¢ºã«ä½æ¥ãè¡ãéã«å½¹ç«ã¤ã®ããä»åãç´¹ä»ãããå ¥åè¦åãã®æ´»ç¨ã§ãã ä½æ¥ã®å¦çè½åã«ç´ï¼åã®å·®ãåºãã¨ãããã¨ã¯ãåãä½æ¥ã«å¯¾ããã³ã¹ããç´ï¼åããã£ã¦ãããããããªãã¨ãããã¨ã§ãã ã¾ãã¯ãè¡æã®æ¤è¨¼æ åãã覧ãã ããã åºæ¬ã¯ãã¼ã¿ã®å ¥åã§ãã å ¥åã¨è¨ãã°ãã¿ã¤ãã³ã°ã¹ãã¼ããéããã©ããã¨ãããã¨ã°ããã«ç®ãè¡ããã¡ã§ãã ãããããç´ æ©ãããæ£ç¢ºã«ãå ¥åããããã«ã¯ãExcelã®æ§ã ãªãå ¥åè¦åããå¹æçã«æ´»ç¨ãããã¨ãã¨ã¦ã大åã§ãã å ·ä½çã«ã¯ã以ä¸ã®ãããªå 容ã使
ããã«ã¡ã¯ããã©ã°ã¤ã³ä½å®¶ã®ä¸è¥¿ã§ã(ãã¼ãä»åãç´¹ä»ããã®ã¯ãã©ã°ã¤ã³ã¯ãã©ã°ã¤ã³ã§ããMovableType ãã©ã°ã¤ã³ã§ã¯ãªã Redmine ã®ãã©ã°ã¤ã³ã§ããPerl ãé¢ã㦠Ruby ã§ããããããããªãã® Railsããã£ãããããã(éã®å«ã³)ã...ã¨è²ã ããã¤ã¤ããªãã¨ãåãã¨ããã¾ã§ã¯ã§ãã¾ããã ããã¸ã§ã¯ããããã¯ãªãããã¨ãã決ã¾ãã®ã¿ã¹ã¯ã¨ããã®ãããããããã¨æãã¾ãããããã£ãã¿ã¹ã¯ã CSV ããä¸æ¬ã§ Redmine ã«ç»é²ã§ããããã«ãã¦ã¿ã¾ãããRedmine ã¯æ¨æºã§ CSV ã¸ã®æ¸ãåºãã¯ãããã§ãããèªã¿è¾¼ã¿ã®æ¹ããªãã£ãã®ã§ããã Excel ãªã©ã使ã£ã¦ãWBS ãããããã¨é ç®ãæ´ãåºããæ å½è ãæéæ¥ãäºå®å·¥æ°ããºã¶ã¼ãã¨æµãè¾¼ã㧠CSV ã«ååºãããã®ãã©ã°ã¤ã³ã使ã£ã¦ä¸æ¬ã§ã¿ã¹ã¯ç»é²ã§ãã¾ããããªã便å©ã¿ããã§ã(å¼ç¤¾ç¤¾é·è«)
ã¬ã³ããã£ã¼ãä½ããªãã¨ã¯ã»ã«ã®10åéãåå¿è å°ç¨ã®ã¯ã©ã¦ããã¼ã«ã20ä¸ç¤¾çªç ´ï¼ å·¥ç¨ç®¡çãã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«è¡¨ãç°¡åã«ä½æãæ§ã ãªãã¥ã¼ã§è¦è¦çã«ãããããã ããã¸ã§ã¯ã管ç ãããããã£ã¼ãä½æãé²æ管çãããããªãã¤ã«ã¹ãã¼ã³ã ã£ã¦ç®¡çã§ãã¾ã ï¼ä¾¿å©ãªæ©è½ãããããã«ï¼ ã»ããã¸ã§ã¯ã横æãã¥ã¼ ã»ExcelãCSVå ¥åºå ã»ã¿ã¹ã¯ããªã³ã¯ ã»é²æçï¼éæçï¼ã®å ¥å管ç ã»æ å½ç¶æ³ç¢ºèªãã¥ã¼ ã»ããã¸ã§ã¯ããµããªã¼ ã»çµç¹ã¸ã®å¯¾å¿
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}