fc2ブログ

KIM DONG WAN Instagram Stories 2025/01/04

2025/01/05 (日)  カテゴリー/KIM DONGWAN OFFICIAL SITE

fc2blog_202501042126536dd.jpg
©shinji_2108

진짜 최고 왕 따봉!!
本当に最高の王 タボン!!

신지는 드러머일까 바텐더일까 요리사일까....
シンジはドラマーなのかバーテンダーなのか料理人なのか....

@kdw_fever
@Naver.me




472539327_631984349177724_7725829679394720169_n.jpg
다행(多幸)


가난한 셋방살이
貧乏な借家住まい

돈벌러 나간 부모 대신
出稼ぎに出た親の代わりに

옥상에 빨래를 널던 남매에게
屋上に洗濯物を干していた兄妹に

집주인이 건넨 초코파이 한 박스
家主からもらったチョコパイ1箱

성적보다 안무를 물어주던 선생님
成績より振り付けを教えてくれた先生

터무니 없는 꿈도 함께 꿔주던 친구들
とんでもない夢も一緒に見てくれた友達

낯선 도시 길을 알려준 타인들
見知らぬ都市への道を教えてくれた他の人々

유독 힘겹던 하루 누군가 비워둔 자리
ひときわ苦しかった一日 誰かが空けておいた席

차창 밖으로 비처럼 쏟아지던 노을
車窓から雨のように降り注いでいた夕焼け

나는 불행 중 수많은 다행으로 자랐다
私は不幸中の幾多の幸いにも育った

유정화
ユ·ジョンファ

(2023 시민공모작)
(2023 市民公募作)




472397172_3062942767203976_8511367972799349082_n.jpg
#프리버드2
#フリーバード2

#빨리마셔
#早く飲んで

出処 : @kdw_fever Instagram

3枚目の写真

お酒のボトルに貼られたメモには
ドンワンの手書き文字で
「신화창조 아무나 마실 수 있음」
(神話創造 誰でも飲める) と書かれていますね

ワタシは日本にいてるし
そもそも下戸なので関係ないですが
ハッシュタグにあるお店に行けば飲める、ってことかな

https://naver.me/xUw12Z7O

良く分かりませんが
もしかしてこのお店って
最初の投稿にあった신지さんのお店??
忙しい中、トンカツのお礼に伺ったのかな~なんて思ったり…
店名もそれっぽいけど…確証ナシ
(さすがに夜も遅くなったので調べずに寝ます^^;)