『将軍 SHOGUN』『ラストサムライ』『アサシンクリードシャドウズ』～白人酋長または白人の救世主について - 宇野ゆうかの備忘録

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

yuhka-uno.hatenablog.com

197 usersがブックマークコメント

『将軍 SHOGUN』『ラストサムライ』『アサシンクリードシャドウズ』～白人酋長または白人の救世主について - 宇野ゆうかの備忘録

白人の救世主（白人酋長モノ）と呼ばれるジャンルがある。これは、「なろう系」とか「異世界転生」とか... 白人の救世主（白人酋長モノ）と呼ばれるジャンルがある。これは、「なろう系」とか「異世界転生」とかに近いのだが、要するに、白人主人公が異人種や異民族を相手に無双する内容だ。有能な白人が、文明的に遅れている民族や未開の地で人々を助け、現地人に称賛され、ついでに現地女性にモテるとか、そういう物語である。まぁ白人が気持ちよくなるためのものなので、利用された側にとっては、当然不快に感じる。そのため、このジャンルは過去に批判されてきており、近年のポリコレでは、白人の救世主はやってはダメということになっている。映画における白人の救世主（英語: white savior）とは、白人が非白人の人々を窮地から救うという定型的な表現である。その表現は、アメリカ合衆国の映画の中で長い歴史がある。白人の救世主は、メシア的な存在として描かれ、救出の過程で自身についてしばしば何かを学ぶ。白人酋長モノなどともいう。

オーナー yuhka-uno 書きました。「将軍 SHOGUN」等のポリコレと白人酋長モノについて。／私が好きな転生モノは「赤ちゃんに転生した話」。

2024/10/04 リンク

neet_modi_ki 文中にもあるように、なろう系のナルシシズムが若干不穏なのはこの視点もあるよなと。酋長になりたいのは白人だけではなく、黒人もアジア人も、日本人もみな例外ではない。

2024/10/05 リンク

no-cool ちなみに『ラストサムライ』は公開当時、日本を舞台にした『ダンス・ウィズ・ウルブズ』だとも批評されていた。(そして『アバター』もこの系統だと)

minboo 「白人の救世主」の対偶が「マジカルニグロ」だと思う。白人を助けるため魔法使いのようになんでもしてくれる黒人キャラクター。アサシンクリードの弥助は白人酋長とマジカルニグロの悪魔合体

mak_in アサシンクリードを、白人の救世主→黒人の救世主、という視点で語るのは面白かった。歴史改変の前に、根底に「何か気に入らない」という感情が批判側の日本人にはあり、諸外国に伝わってないと感じてたのが言語化

runa_way 私は浅ましい欲望も極力肯定したいので、白人酋長も黒人救世主も日本人俺つえーも「行儀悪いが楽しい大衆芸能やってんだ！」って製作態度なら許容しがちだが、UBIやハリウッドの一部は啓蒙する側の態度なので反感わく

game
映画

kamanobe "トム・クルーズが、まるで大名のように高価で豪華な甲冑を着た「伝説の侍」になり" "抑圧者から日本の人々を解放するカリスマヒーローになる内容だったら？" "絶対に日本人から認められなかっただろう" 端的な例え。

差別

noxpIz 弥助忍者設定のほうがおもしろそうだしアサクリのゲーム性にもあってると思う。侍にしなければいけないという強迫観念で創造性が失われているように感じる。

AnimeCulture "ポリコレ"が批判されるのを避けたいんだろうけど、今のアメリカの政治的見解は歪でそれがアジア人に最も強く表出してる。残念ながら今のアメリカ中心の政治的正しさはアジア人の立場に立てば批判は免れないと思う。

iinalabkojocho 『将軍SHOGUN』がアメリカで賞をとり、「虎に翼』が国内で好評を受ける。多様性の世界になって来たし、世の中の表現物もほんの少しずつ良くなっていると感じる。覚悟は必要だが。

kohgethu 「観る私たちにとって都合の良い、歴史観無視な世界観で物語を作ってしまった」という意味では、「将軍 SHOGUN」も「虎に翼」も五十歩百歩でどっちもどっちでどっちもダメ。架空世界なら大人しくなろうでやっとけ。

Domino-R 異世界とのファーストコンタクトを我々は植民地主義的にしか物語れない。すべての宇宙SFも拡張主義、植民地主義的に描かれるが、それはウチラの経てきた歴史の反映で、認識の限界のようなものという気はする。

2024/10/06 リンク

unakowa ラストサムライはアバターと同じく異文化に共感し同化する文明人という類型。日本異文化扱いは事実なので自分は不快ではない。外人酋長無双はなろう系を現実の中世欧州で日本人主人公でやったらと考えるとまずいよね

haha64 ラストサムライは侍たちの精神を受け継いだトム・クルーズが天皇に拝謁して刀を献上＝彼がラストサムライでもあるって含意があったと思う。主張はだいぶ控えめだけど、俺は白人酋長ものの亜種だと受け止めてる。

rissack あまり細かいことは覚えてないが「ラストサムライ」ではトム・クルーズが最後まで日本社会の観察者みたいな立ち位置で、主役はあくまで日本のサムライたちだったのが新鮮でけっこう感動した記憶が。

about42 「ロビンクルーソーの冒険」や「ポカホンタス」とか魅力がないわけではないけど、今見ると鼻白むやつ。チンギス・ハン義経説をモンゴルの人に語る的な。SHOGUNがポリコレ（アジア観刷新）上にあるの認めないマン残念

ajakan “要するに、白人主人公が異人種や異民族を相手に無双する内容だ。”大航海時代〜植民地〜現代までリアルでやってきたのにフィクションでも？中世と人間の価値観やメンタリティはあんまり変わらんのだね

LuckyBagMan "特に、忍者の集団が襲撃してくるシーンは、あまりのあり得なさに、ある意味で記憶に残るシーンだった。" ニンジャなんて、いないのに…

sigwyg なんだったら「弥助は侍だった」は面白いし、日本人もそういう創作が好きだけども、誇張したSAMURAIファンタジーを「史実だ」て主張するから捏造案件になった。創作なら良いんだよ別に。観ないだけだし…

tick2tack 「白人の救世主」って言葉、もともとフィクションでなく現実のフィリピンやアフリカ周りについて指す言葉みたいね。/　アサクリはよう知らんが黒人の救世主的だから嫌われてるという印象はないかな

tacticsogresuki そもそもこれまで多く世に出たアニメや漫画で日本人が救世主な作品はあるのだろうか？日本人は支配的な救世主役は主人公には相応しくないものだという認識があるように思う。韓国のなろう作品には支配的救世主が多い

naka_dekoboko 20年代は黒神話悟空とかSHOGUNとかリプレゼンテーションしたい属性と製作指揮してる人の属性の一致がメタ。ヤスケやコンコードみたいな配慮で強要する系は古いポリコレ。

IndigoBlue_Bird でも、HIP-HOPでyoyo言いながら日本人の頭を金砕棒で叩き潰し、アジア系美女を侍らしつつ白人の原罪を大名に説教する弥助は見たくならないか。いや、買わんけどね。

miruna ポリコレとはなぜ坂上田村麻呂は黒人なのに将軍に黒人がいないんだと言う事だしこの手の該当国当事者からの批判はアナ雪やモアナやブラックパンサーでも散々されてきたがそれをポリコレと言って褒めていたのがはてサ

tekitou-manga 映画『キラーズ・オブ・フラワームーン』は上手くやったよね。原作はプレモンス演じるホワイトの英雄譚味もあったけど。SHOGUNも同様のパラダイムシフトをしてる

izoc 白人の救世主なんてジャンルあるんだな。確かに思い返してみると当てはまる映画色々あるわ。異世界転生の源流か

otoan52 "『将軍 SHOGUN』" <中略> "などを排除して創られた、かなりポリコレな作品である。" なるほどなぁ。そういう意味では正しくポリコレを利用して作られた作品でもあるのか

asitanoyamasita 個人的に「史実とは異なるニッポン」が舞台だったらトムクルーズや弥助が日本人相手に無双してても「はっは、アメリカ人どもはじつにばかだな」でいいけど、これぞリアル日本！史実に基づく姿！って喧伝されちゃダメ

osaan 日本だって『冒険ダン吉』の遺伝子は根強い。先日勧められて読んだ『イサック』という漫画もそんな感じだった。あれを英訳したらどんな風に受け止められるだろうか。

Windfola 実際に中央世界で積める経験と知識とコネは周縁世界の比ではないので、中央帰り・流れの士官や貴人の特別待遇自体は普通／SF・FTはルーツの一つが白人酋長冒険小説なので、ジャンル史自体がポリコレ史でもあるよ

daysleeeper アバターはまだヒネリがあるからあんまり気にならなかったけど、スターウォーズの森の小人が出てくる回（エピソード6 ジェダイの帰還）は白人救世主ぶりが露骨すぎて酷いなこれって、見たとき思った。

hagakurekakugo 「白人は恥を知れ」とか言ってるけど、日本にも義経=ジンギスカン説とか、それを元にした作品があるのでブーメランにしかならないと思うぞ。異世界転生なんて白人酋長モノそのものだし。

horaix UBIの弥助描写が「白人の救世主」の類系で、時代遅れで反ポリコレ的だよという指摘/これをネトウヨが陰謀論で攻撃しているんだ的記事で雑に総括した電脳藻屑はマジで反省した方がいいと思いますね

hobbling ラストサムライはニンジャ襲撃シーンが1番好き／黒人をエンパワーメントするならフランス革命時のデュマ将軍を主人公にすべき、フランス貴族と黒人奴隷のハーフでイケメンでモテモテ、ナポレオンと対立した猛将

kei_mi コンキスタドールとその後の歴史を知ったうえで白人酋長とか白人の救世主出すの、どんだけ恥知らずなのかなと思う。　それともキリスト教を布教して魂を救ったから善い行いとホントに思ってるのか？

sakura99 アサクリの弥助は、刀か槍持って戦働きしたら足軽百姓でも侍だったかもね、みたいなゆるゆるな時代背景無視して、侍を国王から賜る騎士の称号みたいに扱ってるのがな（何ていうか寒い）

はてなブックマーク

『将軍 SHOGUN』『ラストサムライ』『アサシンクリードシャドウズ』～白人酋長または白人の救世主について - 宇野ゆうかの備忘録

関連記事