Avatar Wiki
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Avatar Wiki
Avatar Wiki
14,910
pages
in: A to Z, World of Avatar

Slang in the World of Avatar

Edit

Slang refers to terms that are commonly used in everyday language but not considered official words, including exclamations and non-traditional insults. Slang can be positive or negative, and some terms carry connotations of both, depending on the context in which they are used.

There are several types of slang in the world, some of which are specific to individual nations and groups. As with all languages, slang changes over the course of time.

Exclamations[]

  • Bleeding hog monkeys — An expletive used by the pirate captain when he sees Team Avatar abscond with his ship. A varied form of "flying hog monkeys".[1]
  • Bull pig — An expletive meaning "nonsense".[2][3]
  • Bull shark — A slang term which means "nonsense".[4]
  • Eat dirt[5]
  • Flame nuts — A phrase used by Fan to express her surprise at the appearance of Wuyi Cartel, whom she had hoped not to see.[6]
  • Flying fire ferrets — A phrase used by Satoru when struck with an idea. Comparable with "egad!" or "eureka" in context.[7]
  • Flying hog monkeys — A phrase used by many members of Team Avatar in unpleasant or unlucky situations.[1][8]
  • For Tui's sake — A phrase used by Water Tribe people to express annoyance or impatience.[9]
  • For Yangchen's sake — A phrase used by Earth Kingdom people to express annoyance or impatience.[10]
  • Grease berries — A phrase used to express annoyance.[11]
  • Holy Shu — A phrase used when one is pleasantly surprised.[5][12]
  • In the name of Oma's bastard children — A phrase used to express annoyance.[13]
  • La's fins — A phrase used in the Water Tribe to express shock and surprise.[14]
  • Let's make them fear the volcano — A phrase used by Fire Nation people to declare their readiness to fight.[5]
  • Monkey feathers — An obscenity[15] used when events are not favorable.[16][8] Variations include "double monkey feathers" and "monkey feathers on top of monkey feathers".[17]
  • Oh rats — A phrase used by Varrick to express annoyance, similar to "Oh drat".[18]
  • Salai's shoes — A phrase used to express shock and surprise.[19]
  • Spirits above — A phrase used to express shock and surprise.[20][21][22]
  • Spirits of the Islands — A phrase used in the Fire Nation to express shock, surprise, and annoyance.[23]
  • Tui's gills — A phrase used in the Water Tribe to express shock and surprise.[24]
  • What the flying frog — An exclamation used to emphasize shock and surprise.[25]

Insults[]

Insults throughout the world often take the form of derogatory names for members of the various nations or reference personal qualities that set the target apart. This is not universal, however, and some insults simply express annoyance at another person's actions.

  • Ash maker — A slur directed at Fire Nation citizens,[26][27][5] even those with mixed Fire Nation-Earth Kingdom heritage, such as Kori Morishita.[17] It was used by people of the Earth Kingdom, such as the Freedom Fighters when dealing with the troubles caused by the Harmony Restoration Movement, as well as by members of the Water Tribe, such as Gilak and later Thod of the Southern Water Tribe when referring to Fire Lord Zuko.[27]
  • Blockhead — An insult intended to imply stupidity - see also meat head. It was used by Toph to describe Bolin's inability to learn metalbending.[28]
  • Blowhard — A term used by Sokka to describe a boring professor.[29]
  • Bozo — An insult used by Katara when battling the Rough Rhinos.[30] It was also used when Bolin was badmouthing Prince Wu to Mako at the Republic City Four Elements.[31]
  • Boulder bouncer — An ad hoc insult directed at earthbenders and invented by some Fire Army soldiers during the prison rig revolt. Boqin considered the term exceptionally offensive.[5]
  • Chattering hog-monkey — Used to indicate excessive or unnecessary talking. Katara called Sokka this when he kept shouting unneeded waterbending advice at her.[32]
  • Colony trash — An insult directed at Fire Nation colonists who live in the Earth Kingdom. It was used by Hide to insult Aang, who had enrolled under the alias of a Fire Nation colonial in a school on the mainland.[33]
  • Dipstick — An insult directed at a useless or foolish person; used by Toph to refer to Bolin and the Earth Empire.[28]
  • Dirt people — A traditional insult directed at people with Earth Kingdom heritage, especially earthbenders.[17][5] The variants dirt farmers, dirt eaters, dirt throwers, and dirt throwing dogs also existed.[5] The slur is partially inspired by a traditional technique of poor Earth Kingdom farmers to occasionally taste small amounts of their fields' earth to judge the soil's condition. Already used by the 3rd century BG,[14] "dirt people" had become a common insult used by Fire Nation natives during the Hundred Year War.[5][17] Members of the Southern Water Tribe also adopted the slur, as evidenced by Thod's disciples referring to Toph as "dirt girl" and Gilak referring to Earth King Kuei as "dirt king".[27]
  • Dunderhead — A mild insult used by Aang when referring to Toph's stubborn nature.[7] Synonymous with less rude insults such as "idiot" and "stupid-head". Toph herself used this term to refer to Master Yu and Xin Fu after she escaped their metal prison.[34]
  • Fancy fingers — A pejorative term for someone who is overly refined. When Toph claimed that Team Avatar does not have the manners to blend in with the upper class of Ba Sing Se, Katara fired back that Toph was not exactly "lady fancy fingers".[35]
  • Fatso — A derogatory term usually reserved for overweight people. Used by Azula when referring to her uncle Iroh as "Uncle Fatso".[33]
  • Fire tosser — A term first used during the era of Raava to refer to those with control over the element of fire, predating the term firebender. It was used by the aye-aye spirit to describe a group of men who had departed from their lion turtle and were behaving disrespectfully toward nature and violent to the spirits with whom they came into contact.[36] Thousands of years later, Tyro used it as an insult for Fire Nation citizens.[5]
  • Flying hog monkey — Though also an exclamation, the singular version can be used to indicate a lack of intelligence and/or a misunderstanding on another person's part. It was used by Kavik to describe Yangchen's mistaken assumption that he was referring to the Unanimity project when he asked about how their mutual friends were doing.[37]
  • Fresh off the boat — A term used to describe recent arrivals from foreign nations who had yet to assimilate into a nation's culture and behavior.[38]
  • Gasbag — A word used to refer to someone who talks too much. Zuko described his uncle, Iroh, and an Order of the White Lotus member as such when they were talking to one another and Zuko could not discern the meaning of their conversation.[39]
  • Go eat coals — An expression of discontent or aggravation to another party.[40]
  • Gumflapper — A similar term to "gasbag", this word was used by Toph when referring to Bolin after he would not stop talking.[28]
  • Hoodlum — A pejorative term referring to someone who generally flouts the law. Korra referred to a waterbending member of the Triple Threat Triad as a hoodlum when she saw them extorting money from a shopkeeper.[38] Hou-Ting used the same term to refer to the Red Lotus members when they barged into the throne room.[41]
  • Ice savages — A Fire Nation insult directed at Water Tribe members to call them primitive. Junho used the term to describe Sokka and Katara during their encounter outside the Earthen Fire Refinery.[30]
  • Jerkbending — A term used by Sokka and Tyro as a synonym for firebending to express their dislike for the bending art.[16][5]
  • Lily livers — An insult used by Toph on her metalbending students. It is the equivalent of "yellow-bellied", to be cowardly or scared.[26]
  • Little rat / little elephant-rat — An insult used to describe a short person.[5]
  • Little stoatweasel — An insult used to describe someone performing surrepetitious and deceitful actions.[42]
  • Loudmouth — An insult used by Toph to describe Sokka's openness about killing the Fire Lord during their visit to the Fire Nation fishing village, Jang Hui.[43]
  • Meat head — An insult used to imply someone's stupidity. It was used by Katara to refer to Aang and Sokka who wished to take the easy way out of a situation.[44]
  • Mud Puppet — An insult directed at earthbenders and used by Fire Nation citizens during the late Hundred Year War.[5]
  • Northie — A derogatory term that refers to citizens of the Northern Water Tribe. During the Water Tribe Civil War, Northie was used in Southern propaganda, such as in the Nuktuk theme song.[45]
  • Nut brained — An insult with the equivalent of "stupid". Katara used it while yelling at her brother.[46]
  • One trick poodle pony — A person or thing that is limited to a single skill. Bolin stated to Korra and Mako that Pabu was "not just a one trick poodle pony" after the latter chewed through the ropes tying up the Future Industries Fire Ferrets. It is the equivalent of "one trick pony".[47]
  • Prison rat — Insult directed at current or former prison inmates.[5]
  • Rinky-dink town — A term used by Sokka to refer to towns in need.[43]
  • Shut your airhole — The equivalent of "shut your mouth" or "shut up".[1]
  • Sniveling flunky — An insult Toph calls Satoru, referring to how he groveled to his uncle.[30]
  • Snow savages — A Fire Nation insult directed at Water Tribe members. It was used by Master Kunyo to describe Sokka in an official complaint.[17]
  • Weasel snake — A term used to refer to someone who is conniving and manipulative, often doing so with selfish motivations.[48]

Nicknames[]

  • Colossus — A term for an unusually tall person. Tagaka used this to refer to Avatar Kyoshi during their confrontation at the South Pole.[49]
  • Crocokitten — A tease with a double-meaning, as crocokitten are both cute and cuddly, yet also strong and fierce. It was used by Sokka to tease Katara,[50] and by some criminals to tease Jiang.[8]
  • Dancy Pants — A term used by Toph to refer to Aang's dancing.[33]
  • Earthiness — A term used by Aang to refer to Earth King Kuei. It is the equivalent of "majesty".[51]
  • Fieriness — A form of Earthiness used by Aang to refer to Fire Lord Zuko.[29]
  • Hothouse flower — A term for someone who is very fragile and vulnerable as a result of having been sheltered. Toph once expressed annoyance to her father for treating her like a hothouse flower.[52]
  • Hotman — A term for someone from the Fire Nation or the equivalent of "sir". Aang used this term to address strangers until he realized it was drawing attention, the generic term having become outdated by 100 AG.[33] He later called Zuko "Sifu Hotman", much to the firebender's dismay.[16] The variant "hotwoman" was also used for Rangi by Kirima in 296 BG.[53]
  • Kingliness — A term used by Sokka to refer to Earth King Kuei. Like earthiness, it is the equivalent of "majesty".[51]
  • Little Matchstick — A condescending term to refer to a firebender.[54]
  • Mate — A term used by pirates to refer to fellows, comrades, partners, or friends.[55]
  • Middler — A Water Tribe term for someone from the Earth Kingdom or Fire Nation, in the "middle" of the Northern Water Tribe and the Southern Water Tribe. Commonly used in the international shang cities in the wake of the Platinum Affair.[56]
  • Sifu — Ordinarily "teacher", an esteemed honorific. In Jonduri, it was used as an informal term of addressed, used in casual greetings.[57]
  • Snoozles — A term used to refer to someone who is either sleepy or still asleep. It was used by Toph to describe Sokka when he complained that her and Aang's earthbending training was depriving him of further sleep.[58]
  • Sugar Queen — Another slang term used by Toph. Depending on the tone in which it is said, its meaning varies from an insult to a term of endearment with a mildly mocking connotation.[59] Usually it means "goodie-two-shoes" or "know it all".[60] A variation is "sweetness", used by Toph to describe Katara.[51]
  • Sweet sugar cakes — Similar to the word "babe",[61] it was used by Ty Lee to address Azula during Chan's party while teaching the princess how to get boys to like her.[62]
  • Tatang — A term of address used for an older man among the Lambak clan.[63]
  • Twinkle Toes/Fancy Dancer — Terms used by Toph to describe Aang being light on his feet.[33][64]

Others[]

  • A few plums short of a fruit pie — Similar to "crooked crown" and "loose in the leaf hat", implying someone is not very intelligent or of questionable mental capacity. Used by Momo in Aang's hallucination to describe him.[65]
  • A spider rat is most dangerous when it is cornered — Allegory for the tendency of people to battle harder when seeing no chance of escape.[66][nb 1]
  • Bite us in the blubber — A term used to indicate that a specific action will have consequences later on, or the equivalent of "come back to haunt us". Sokka said this to Aang when the Avatar rudely told Joo Dee off.[67]
  • Black koala sheep — A nonconformist; someone rejected or disdained by others. Usually used in the context of someone being disfavored by their family.[68]
  • Break the cooking pots — An expression used in Pai Sho and generalship, referring to the deliberate taking of a detrimental move in order to force a desired course of action from allies and/or enemies.[69]
  • Bust his [her] chops — A term for nagging someone (playfully or otherwise) about an issue they'd rather not discuss. Bumi mentioned in a letter to Korra that he tried not to bust Tenzin's chops too much.[70]
  • Cover one's butt — An activity done by someone to protect themselves from penalties, criticism, or repercussions.[28]
  • Crazier than a sewer pipe elephant rat — Used when talking about someone who has done something crazy.[71]
  • Crooked crown — Used to imply that someone is mentally unbalanced. Upon meeting King Bumi for the first time and observing his unusual behaviors, Katara commented "Is it just me, or is this guy's crown a little crooked?"[72]
  • Don't get your dudou tangled — A phrase used to tell someone not to get upset or anxious.[8]
  • Don't go putting up statues just yet — A phrase used when mistakenly assuming good intentions in someone.[2]
  • Eat like an ostrich horse — Used to refer to someone who eats ravenously or a lot of food.[50]
  • Elephant rhino in the room — Used to refer to an important issue, but one that people would rather not discuss. The equivalent of "elephant in the room".[44]
  • Fell off a truck — A euphemism for an item coming into someone's possession without being paid for, implying that it has been stolen or otherwise illegally acquired.[73]
  • Flamey-O — A term that has several definitions depending on the context, including "hello", "goodbye", and "great".[33] The term was invented in 66 BG by Monk Gyatso, who decided to spread it across the Fire Nation "as a joke".[74] Over the next eight decades, "Flamey-O" indeed spread and became somewhat popular,[75] but had fallen out of use by the end of the Hundred Year War.[33] It eventually resurfaced, though by 171 AG the meaning had changed to be that of a mild swear, used to convey surprise and shock.[76]
  • Fresh fish — A term used to describe new members of a group.[2]
  • Glow it up — A phrase used to refer to going into the Avatar State.[44]
  • Goose monkey chase — A search that is completely unsuccessful and a waste of time.[56]
  • Have one's fingers in many pies — To be involved with many or too many different things.[77]
  • Have your bao and eat it too — Wanting to do or get two good things at the same time which are not possible to have together.[78]
  • Hullabaloo — A term used by Aang's music teacher at the Fire Nation school to refer to Aang's dancing while playing the tsungi horn.[33]
  • I'm here to kick butt and chew jennamite, and I'm all out of jennamite — Phrase to emphasize someone's readiness to inflict violence on others.[5]
  • Legit — Short for "legitimate".[75]
  • Like taking rock candy from a baby badgermole — Something very easy to do.[66][8]
  • Loose in the leaf hat — A variant of "crooked crown", implying that someone is mentally unbalanced. Used by Hakoda to describe the members of the Foggy Swamp Tribe.[79]
  • More meat for the grinder — Insultingly used to describe people who are facing death.[5]
  • No need to light a candle under my flying lantern — A phrase in response to unnecessary flattery.[8]
  • Oogies — A term equivalent to "yuck" or "gross". It was frequently used by Sokka in the events surrounding the Harmony Restoration Movement in reference to Aang and Katara's romance. Toph compared it to licking someone's hand.[26]
  • Out of the frying pan, into the fire — Moving from an already bad situation to a worse one.[54][nb 2]
  • Out of your gourd — The equivalent of "out of your mind". Used by Toph to refer to Aang when he refused to deal a deadly blow to General Old Iron.[52]
  • Pig chicken out — To shy away from a daring task.[80]
  • Play hooky — To play truant.[33]
  • Polar bear doghouse — A term used to indicate someone is in trouble with another person, with the implication being that they must be forgiven in order to leave said place. It was used by Opal to tell Bolin that she had forgiven him after his involvement with Kuvira's army put a strain on their relationship.[28]
  • Put a sock in it — An idiomatic phrase used to tell someone to stop talking. In 171 AG, Bolin silenced an angry, ranting Zaheer by removing his sock and stuffing it into the airbender's mouth, after which he joked to onlookers about how he performed the phrase in a literal sense.[81]
  • Quiet as a lizard mouse — To be silent; without noise.[82]
  • Ready to pop — To be heavily pregnant and ready to give birth.[83]
  • Sitting turtle duck — The equivalent of being a "sitting duck". Bolin used this term to refer to Korra's flat-footed stance while teaching her the pro-bending style of earthbending.[84]
  • Sky-pointing needle — An Earth Kingdom and Fire Nation expression referring to a scale that had been balanced down to the motes of dust; a perfectly reciprocal transaction.[85]
  • Spidersnake swallowing its own tail — A metaphor for a cyclical loop that is often self-destructive.[86]
  • Spikier than a boar-q-pine — A comparison for someone being very tough.[8]
  • Stay flaming — The equivalent of "stay cool" in the Fire Nation. Used primarily before the Hundred Year War, it was outdated by 100 AG.[33]
  • Sneak around like an elephant rat — Negative allegory for someone stealthily moving.[5]
  • Thank the Earth King [Queen] — Used by Earth Kingdom citizens to show relief about something.[55]
  • Thank the spirits — Used to show relief about something.[87]
  • The crocokitten's got teeth — Variation of "crocokitten" to tease and half-mockingly emphasize someone's aggression or temper.[8]
  • The old hen — A jocular but disparaging term for one's wife.[88]
  • The spider cat's pyjamas — Something or someone excellent or highly sought-after.[88]
  • Toast — Someone or something that will soon be subject to harm, injury, or misfortune.[89]
  • Trick out your ride — To customize a motor vehicle.[90]
  • Wild flutter bat chase — A search that is completely unsuccessful and a waste of time.[8]
  • Working my arrow off — A phrase of Air Nomad origin, it refers to the airbending master tattoos and means to work hard; Aang used it to indicate to Sokka that he had been training very hard, and thus deserved some time off.[91]
  • Yip yip — A term equivalent to "go" or "giddy up". It is used to command a flying bison to fly.[38][46]
  • You catch more ant flies with honey than vinegar — An idiom, meaning that it is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than rude demands and negativity.[92]
  • You catch more spiderflies with sweet buns than you do with onion-banana juice — A variation on the above idiom; meaning it is easier to persuade others with polite requests than rude demands.[93]
  • You look like you swallowed a horse-bug — A query regarding an individual's nervous or atypical behavior.[94]
  • You movin' in on our prize egg, little gilacorns? — Metaphorical accusation that someone intends to steal something,[8] referencing gilacorns' tendency to scavenge eggs and other food.[95]

Notes[]

  1. ↑ Appears as quest text for the fights at Koi Harbor in the extra activities for the Kyoshi Island area of Avatar: Generations.
  2. ↑ Appears as quest text for the fights at the Shipwrecked Fortress in Ketu Harbor in Version 1.11 of Avatar: Generations.

References[]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 O'Bryan, John (writer) & Lioi, Anthony (director). (April 29, 2005). "The Waterbending Scroll". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 9. Nickelodeon.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Eighteen, "The Town". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  3. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Thirteen, "Mitigation". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  4. ↑ Navigator Games & Square Enix Mobile London (August 11, 2022). Avatar: Generations. Square Enix.
  5. ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 "Prison Rig", Avatar: Generations. Navigator Games & Square Enix Mobile London (July 4, 2023). Square Enix.
  6. ↑ Hicks, Faith Erin; Hedrick, Tim; Matera, Adele. The Bounty Hunter and the Tea Brewer (2024), Dark Horse Comics.
  7. ↑ 7.0 7.1 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). The Rift Part One (March 5, 2014), Dark Horse Comics.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 "Hegemon's Folly", Avatar: Generations. Navigator Games & Square Enix Mobile London (May 16, 2023). Square Enix.
  9. ↑ Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Chapter Seventeen, "Breaking In". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  10. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Twenty-Three, "Questions and Meditations". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  11. ↑ Ying, Victoria (writer, artist), Wong, Lynette (colorist), Betancourt, Jimmy; Starkings, Richard (letterer). "Weaver's Ball" (November 30, 2022), Dark Horse Comics.
  12. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter One, "The Test". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  13. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Twenty-Two, "Conclusions". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  14. ↑ 14.0 14.1 Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 21, 2020). Chapter Eighteen, "Escalation". The Shadow of Kyoshi. Amulet Books.
  15. ↑ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). The Promise Library Edition (February 20, 2013), Dark Horse Comics.
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 O'Bryan, John (writer) & Volpe, Giancarlo (director). (July 15, 2008). "The Firebending Masters". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 13. Nickelodeon.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). The Promise Part Three (September 26, 2012), Dark Horse Comics.
  18. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Graham, Ian (director). (December 19, 2014). "Day of the Colossus". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 12. Nick.com.
  19. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Three, "Among Friends". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  20. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Fourteen, "The Introduction". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  21. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Twenty, "The Avatar's Masters". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  22. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Twenty-Nine, "The Ambush". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  23. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 21, 2020). Chapter Eight, "Ancient History". The Shadow of Kyoshi. Amulet Books.
  24. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Nineteen, "The Beast". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  25. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Twenty-Four, "Primary Sources". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). The Promise Part One (January 25, 2012), Dark Horse Comics.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). North and South Part Three (April 26, 2017), Dark Horse Comics.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (December 5, 2014). "Operation Beifong". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 10. Nick.com.
  29. ↑ 29.0 29.1 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). The Search Part One (March 20, 2013), Dark Horse Comics.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). The Rift Part Two (July 2, 2014), Dark Horse Comics.
  31. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (October 17, 2014). "The Coronation". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 3. Nick.com.
  32. ↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Volpe, Giancarlo (director). (September 15, 2006). "The Drill". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 13. Nickelodeon.
  33. ↑ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 33.6 33.7 33.8 33.9 O'Bryan, John (writer) & Dos Santos, Joaquim (director). (September 28, 2007). "The Headband". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 2. Nickelodeon.
  34. ↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Volpe, Giancarlo (director). (December 1, 2006). "The Guru". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 19. Nickelodeon.
  35. ↑ Hedrick, Tim (writer) & MacMullan, Lauren (director). (September 22, 2006). "City of Walls and Secrets". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 14. Nickelodeon.
  36. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Graham, Ian (director). (October 18, 2013). "Beginnings, Part 2". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 8. Nickelodeon.
  37. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Six, "Coming to the Table". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (April 14, 2012). "Welcome to Republic City". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 1. Nickelodeon.
  39. ↑ Hedrick, Tim (writer) & MacMullan, Lauren (director). (July 14, 2006). "The Desert". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 11. Nickelodeon.
  40. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Eight, "Stomping Grounds". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  41. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (August 8, 2014). "Long Live the Queen". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 10. Nick.com.
  42. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Thirty-One, "Casualties". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  43. ↑ 43.0 43.1 Hamilton, Joshua (writer) & Spaulding, Ethan (director). (October 5, 2007). "The Painted Lady". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 3. Nickelodeon.
  44. ↑ 44.0 44.1 44.2 Hedrick, Tim (writer) & Heck, Colin (director). (September 13, 2013). "Rebel Spirit". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 1. Nickelodeon.
  45. ↑ Hamilton, Joshua (writer) & Graham, Ian (director). (October 11, 2013). "The Sting". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 6. Nickelodeon.
  46. ↑ 46.0 46.1 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Filoni, Dave (director). (February 21, 2005). "The Boy in the Iceberg". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 1. Nickelodeon.
  47. ↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (May 12, 2012). "And the Winner Is...". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 6. Nickelodeon.
  48. ↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 2, 2012). "When Extremes Meet". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 8. Nickelodeon.
  49. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Seven, "The Iceberg". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  50. ↑ 50.0 50.1 Hicks, Faith Erin; Hedrick, Tim (writer), Wartman, Peter (artist), Matera, Adele (colorist), Betancourt, Jimmy (letterer). Katara and the Pirate's Silver (October 13, 2020), Dark Horse Comics.
  51. ↑ 51.0 51.1 51.2 O'Bryan, John (writer) & Spaulding, Ethan (director). (November 17, 2006). "The Earth King". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 18. Nickelodeon.
  52. ↑ 52.0 52.1 DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Yang, Gene Luen (writer), Sasaki of Gurihiru (penciling, inking), Kawano of Gurihiru (colorist), Heisler, Michael; Comicraft (letterer). The Rift Part Three (November 5, 2014), Dark Horse Comics.
  53. ↑ Yee, F. C. (author), DiMartino, Michael Dante (author). (July 16, 2019). Chapter Twenty-One, "Preparations". The Rise of Kyoshi. Amulet Books.
  54. ↑ 54.0 54.1 "Ketu Harbor", Avatar: Generations. Navigator Games & Square Enix Mobile London (August 11, 2022). Square Enix.
  55. ↑ 55.0 55.1 "Icebound Labyrinth", Avatar: Generations. Navigator Games & Square Enix Mobile London (November 7, 2022). Square Enix.
  56. ↑ 56.0 56.1 Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Chapter Twelve, "Outside Options". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  57. ↑ Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Chapter Twenty, "The Gamble". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  58. ↑ Ehasz, Aaron (writer) & Spaulding, Ethan (director). (June 2, 2006). "Bitter Work". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 9. Nickelodeon.
  59. ↑ Hamilton, Joshua (writer) & Volpe, Giancarlo (director). (May 26, 2006). "The Chase". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 8. Nickelodeon.
  60. ↑ Avatar Extras for "The Chase" on Nicktoons Network.
  61. ↑ Avatar Extras for "The Beach" on Nicktoons Network.
  62. ↑ Mattila, Katie (writer) & Dos Santos, Joaquim (director). (October 19, 2007). "The Beach". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 5. Nickelodeon.
  63. ↑ Ribay, Randy (author). (July 23, 2024). Chapter Nine, "Knowledge to Destroy". The Reckoning of Roku. Amulet Books.
  64. ↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Spaulding, Ethan (director). (May 5, 2006). "The Blind Bandit". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 6. Nickelodeon.
  65. ↑ O'Bryan, John (writer) & Spaulding, Ethan (director). (November 16, 2007). "Nightmares and Daydreams". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 9. Nickelodeon.
  66. ↑ 66.0 66.1 "Kyoshi Island", Avatar: Generations. Navigator Games & Square Enix Mobile London (August 11, 2022). Square Enix.
  67. ↑ Hedrick, Tim (writer) & MacMullan, Lauren (director). (November 6, 2006). "Lake Laogai". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 17. Nickelodeon.
  68. ↑ Avatar Legends: The Roleplaying Game. Quickstart, Version 1.0, 2021, p. 43.
  69. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Six, "Coming to the Table". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  70. ↑ The Legend of Korra: An Avatar's Chronicle, page 14.
  71. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Zwyer, Melchior (director). (November 7, 2014). "The Battle of Zaofu". The Legend of Korra. Book Four: Balance. Episode 6. Nick.com.
  72. ↑ O'Bryan, John (writer) & Lioi, Anthony (director). (March 18, 2005). "The King of Omashu". Avatar: The Last Airbender. Season 1. Episode 5. Nickelodeon.
  73. ↑ Mattila, Katie (writer) & Graham, Ian (director). (July 18, 2014). "Old Wounds". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 6. Nickelodeon.
  74. ↑ Ribay, Randy (author). (July 23, 2024). Chapter Ten, "A Lovely, Meandering Tour". The Reckoning of Roku. Amulet Books.
  75. ↑ 75.0 75.1 Wilgus, Benjamin (writer), Matte, Johane; McWeeney, Tom (artist), Dzioba, Wes (colorist), Comicraft (letterer). "Dragon Days" (2009), Nickelodeon Comics Club.
  76. ↑ Hedrick, Tim (writer) & Heck, Colin (director). (October 4, 2013). "Peacekeepers". The Legend of Korra. Book Two: Spirits. Episode 5. Nickelodeon.
  77. ↑ Avatar Legends: The Roleplaying Game. Republic City, Version 1.0, 2022, p. 129.
  78. ↑ Avatar Legends: The Roleplaying Game. Starter Set, Adventure Booklet, pg. 6.
  79. ↑ DiMartino, Michael Dante (writer) & Volpe, Giancarlo (director). (November 30, 2007). "The Day of Black Sun, Part 1: The Invasion". Avatar: The Last Airbender. Season 3. Episode 10. Nickelodeon.
  80. ↑ Ribay, Randy (author). (July 23, 2024). Chapter Twenty-One, "Roku, Alone". The Reckoning of Roku. Amulet Books.
  81. ↑ Hamilton, Joshua, Hedrick, Tim (writers) & Zwyer, Mel (director). (August 22, 2014). "Venom of the Red Lotus". The Legend of Korra. Book Three: Change. Episode 13. Nick.com.
  82. ↑ Avatar: The Last Airbender: Quest for Balance. Bamtang Games (September 22, 2023). GameMill Entertainment.
  83. ↑ Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Chapter Twenty-Seven, "Closing the Deal". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  84. ↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (April 14, 2012). "A Leaf in the Wind". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 2. Nickelodeon.
  85. ↑ Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Chapter Fourteen, "Reading Leaves". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  86. ↑ Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Chapter Four, "Forgiveness". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  87. ↑ Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Prologue, "Voices of the Past". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  88. ↑ 88.0 88.1 From older Welcome to Republic City online game, originally on Nick.com. Game now broken, archived at The Lost Lore of Avatar Korra - Shiro Shinobi commentaries.
  89. ↑ DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (writers) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (directors). (June 16, 2012). "Turning the Tides". The Legend of Korra. Book One: Air. Episode 10. Nickelodeon.
  90. ↑ Avatar Legends: The Roleplaying Game. Republic City, Version 1.0, 2022, p. 56.
  91. ↑ O'Bryan, John (writer) & Volpe, Giancarlo (director). (July 14, 2006). "The Library". Avatar: The Last Airbender. Season 2. Episode 10. Nickelodeon.
  92. ↑ Yee, F. C. (author). (July 19, 2022). Chapter Seven, "The Proposition". The Dawn of Yangchen. Amulet Books.
  93. ↑ "Battle in New Ozai", Avatar: Generations. Navigator Games & Square Enix Mobile London (2023). Square Enix.
  94. ↑ Yee, F. C. (author). (July 18, 2023). Chapter Twenty-Three, "Circumstantial Evidence". The Legacy of Yangchen. Amulet Books.
  95. ↑ From older Avatar: The Last Airbender official site, originally on Nick.com. Encyclopedia now broken, archived at The Lost Lore of Avatar Aang - Character: Merchants.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More Avatar Wiki