| Afbeelding
|
Titel
|
Nummer
|
Hoofdstuk
|
Natie en locatie
|
Datum
|
Datum van Uitkomst
|
|
"Het Ontwaken"
|
301
|
41
|
Vuurnatie - Halve Maan Eiland
|
Voorjaar 100 NG
|
21 september 2007
|
| Aang ontwaakt nadat hij bijna gestorven was door de bliksem die Azula op hem had afgeschoten terwijl hij in de Avatar Trance zat. Ondertussen keert Zuko terug naar de vuurnatie.
|
|
"De Hoofdband"
|
302
|
42
|
Vuurnatie - Vuurnatie School
|
Voorjaar 100 NG
|
28 september 2007
|
| Aang wordt gepakt door vuurnatie wachters die hem dwingen om naar school te gaan.
|
|
"De Geverfde Dame"
|
303
|
43
|
Vuurnatie - Jang Hui
|
Voorjaar 100 NG
|
5 oktober 2007
|
| Team Avatar stuit op het rivier dorp Jang Hui, waar de rivier vervuild is door de Vuurnatie fabriek. Katara besluit om een legende van het dorp op te roepen en het dorp te proberen te redden.
|
|
|
"Sokka's Meester"
|
304
|
44
|
Vuurnatie - Shu Jing
|
Voorjaar 100 NG
|
12 oktober 2007
|
| Sokka voelt zich achter gesteld en gaat op zoek naar een zwaard meester.
|
|
|
"Het Strand"
|
305
|
45
|
Vuurnatie - Sintel Eiland
|
Voorjaar 100 NG
|
19 oktober 2007
|
| Zuko, Azula, Mai en Ty Lee worden naar Sintel Eiland gestuurd door Vuurheer Ozai.
|
|
|
"De Avatar en de Vuurheer"
|
306
|
46
|
Vuurnatie - Roku's Eiland, Luchtnomaden - Zuidelijke Luchttempel (flashback)
|
Voorjaar 100 NG
|
24 oktober 2007
|
| Avatar Roku verschijnt voor Aang om zijn geschiedenis te achterhalen. Ondertussen krijgt Zuko een brief waar hij achter de geschiedenis van vuurheer Sozin komt.
|
|
|
"De Wegloper"
|
307
|
47
|
Vuurnatie - Vuurfontein Stad
|
Voorjaar 100 NG
|
25 oktober 2007
|
| Toph gebruikt haar aardstuur technieken om gokkers in de vuurnatie op te lichten om geld te verdienen.
|
|
|
"De Poppenspeler"
|
308
|
48
|
Vuurnatie
|
Voorjaar 100 NG
|
25 november 2007
|
| Team Avatar ontmoet 's nachts in het bos een oude vrouw genaamd Hama en neemt het team mee in haar huis. Echter komt het team erachter dat ze een geheim achterhoudt.
|
|
|
"Nachtmerries en Dagdromen"
|
309
|
49
|
Vuurnatie - Zwarte Klif
|
Voorjaar 100 NG
|
26 november 2007
|
| Met nog een paar dagen te gaan tot de invasie bereid Aang zich voor om de Vuurheer te verslaan.
|
|
|
"De Dag van de Zwarte Zon Deel 1: De Invasie"
|
310
|
50
|
Vuurnatie - Vuurnatie Hoofdstad
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Team Avatar begint de invasie van de vuurnatie Hoofdstad. Ondertussen maakt Zuko een definitief besluit over welke kant hij staat.
|
|
|
"De Dag van de Zwarte Zon Deel 2: De Zonsverduistering"
|
311
|
51
|
Vuurnatie - Vuurnatie Hoofdstad
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Aang en het leger wist met succes de vuurnatie hoofdstad binnen te dringen maar kwam erachter dat de gehele stad ontruimt was en dat er geen spoor te vinden was van de vuurheer. Ondertussen maakt Zuko zijn definitieve beslissing.
|
|
|
"De Westelijke Luchttempel"
|
312
|
52
|
Luchtnomaden - Westelijke Luchttempel
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Aang probeert het onvermijdelijke uit te stellen en te negeren terwijl een oude kennis zijn diensten aanbiedt.
|
|
|
"De Vuursturende Meesters"
|
313
|
53
|
Westelijke Luchttempel - Vuurnatie - Stad van de Zon Krijgers
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Zuko komt erachter dat hij zijn krachten is verloren en gaat met Aang op zoek naar de bron van het Vuursturen.
|
|
|
"De Kokende Rots, Deel 1"
|
314
|
54
|
Westelijke Luchttempel - Vuurnatie - De Kokende Rots
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Sokka en Zuko gaan op zoek naar Sokka's vader in de vuurnatie gevangenis De Kokende Rots.
|
|
|
"De Kokende Rots, Deel 2"
|
315
|
55
|
Vuurnatie - De Kokende Rots - Westelijke Luchttempel
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Zuko werd gevangen genomen in de De Kokende Rots terwijl Sokka herenigd wordt met Suki. Nu proberen ze een uitweg te vinden. Ondertussen krijgt de gevangenis bezoek van oude kennissen van Team Avatar.
|
|
|
"De Zuidelijke Krijgers"
|
316
|
56
|
Vuurnatie
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Katara probeert erachter te komen wie de moordenaar is van haar moeder en gaat op zoek met Zuko.
|
|
|
"De Spelers van het Sintel Eiland"
|
317
|
57
|
Vuurnatie - Sintel Eiland
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Team Avatar woont een toneelstuk bij dat gebaseerd is op het team zelf.
|
|
|
"Sozin's Komeet, Deel 1: De Feniks Koning"
|
318
|
58
|
Vuurnatie - Vuurnatie Hoofdstad - Vuurnatie Koninklijk Paleis
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Aang en Zuko bereiden zich voor op het gevecht met Ozai. Ondertussen kroont Ozai zich tot Feniks Koning, heerser van de wereld, en is van plan om het gehele aardrijk plat te branden met gebruik van Sozins Komeet. Ondertussen laat hij Azula achter als vuurheer.
|
|
|
"Sozin's Komeet, Deel 2: De Oude Meesters"
|
319
|
59
|
Vuurnatie - Vuurnatie Hoofdstad - Vuurnatie Koninklijk Paleis, Aardrijk - Ba Sing Se
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Aang is verdwenen en het team zoekt naar Iroh, als vervanger om de Vuurheer uit te dagen. Echter leidt hun reis ze naar Ba Sing Se waar ze bekende bondgenoten vinden.
|
|
|
"Sozin's Komeet, Deel 3: In de Vuurzee"
|
320
|
60
|
Vuurnatie - Vuurnatie Koninklijk Paleis, Aardrijk - Ba Sing Se
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Met de komst van Sozins Komeet, staat Aang tegenover Ozai. Ondertussen proberen Sokka, Toph en Suki een manier te vinden om de Luchtvloot te vernietigen en dringen de Orde van de Witte Lotus Ba Sing Se binnen.
|
|
|
"Sozin's Komeet, Deel 4: Avatar Aang"
|
321
|
61
|
Vuurnatie - Vuurnatie Koninklijk Paleis, Aardrijk - Ba Sing Se De Jasmijn Draak Wulong Bos
|
Voorjaar 100 NG
|
|
| Samenvatting van deze dag door Toph Beifong jaren later: "Het was heet, ik zat in een ballon, en er dook een reuze schipdpad op, wow wat een dag."
|
Bekijk alle hoofdstukken op een rij op de Lijst met Hoofdstukken pagina.
