20ÌA
DXN1
550 V
DECONTACTOR™
DXN1
MARECHAL ELECTRIC FRANCE
II 2 G D 2514013
Ex db eb IIC T* Gb
Ex tb IIIC T* Db
*-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C T5 T90 °C
-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C T6 T70 °C
IECEx LCI 09.0005X/LCIE 99 ATEX 6027 X
ZONE
IP66 1-4 mm² (1) GRP IK09 -40 °C AC-22 ATEX 1, 2,
IP67 1,5-6 mm² (2) +60 °C AC-23 21, 22
(1) Flexible wiring (min.-max.).
(2) Stranded wiring (min.-max.). TEMPERATURE RATING
Gas temperature classes T6 for an ambient T° between -40 °C and +40 °C
T5 for an ambient T° between -40 °C and +60 °C
Dust surface temperature classes Surface T° 70 °C for an ambient T° between -40 °C and +40 °C
Other configurations Surface T° 90 °C for an ambient T° between -40 °C and +60 °C
on request
STANDARDS
International and European
60079-0, 60079-1, 60079-7, 60079-31, 60309-1, 60309-4, 60947-3
IEC/ EN standards
Protection mode db eb, tb
SOCKET-OUTLET
female INLET* male
DXN1 DXN1
20-24 V AC 2P 251408A 251808A
220-250 V AC 1P+N+E 2514015 2518015
Each socket outlet 380-440 V AC 3P+E 2514013 2518013
or inlet must be 380-440 V AC 3P+N+E 2514017 2518017
associated with a box, 480-500 V AC 3P+E 2514093 2518093
a sleeve or a handle. 480-500 V AC 3P+N+E 2514097 2518097
왘 Other currents, voltages, frequencies and contact configurations are available (see page 14).
* inlet cap included.
238
20ÌA DXN1
ACCESSORIES DXN1
Input/
OPTIONS Reference WALL BOX Incline angle Reference
Cable outer Ø
LOCKING PIN FOR 2 PADLOCKS Ø 4 TO 8 mm WALL BOX POLY WITH EX POLY CABLE GLAND
(PADLOCK NOT SUPPLIED)
30° 5-10 mm 251AB5316P
Socket-outlet ref. +843
30° 10-14 mm 251AB53
SAFETY HASP FOR UP TO 6 PADLOCKS
30° 12-18 mm 251AB5325P
399A541
WALL BOX POLY WITHOUT CABLE GLAND
LARGER RELEASE BUTTON
30° M20 251AB53417
Ref. socket +453
30° M25 251AB53418
INLET CAP IP66/IP67
WALL BOX POLY WITH EX POLY CABLE GLAND
251A426
70° 10-14 mm 251AB8820P
IN-LINE CONNECTIONS
(A PAIR OF FINGER DRAW PLATES TO AID CLOSING)
70° 12-18 mm 251AB8825P
611A346 120 X 120 mm
70° 16-25 mm 251AB8832P
SELF CLOSING/SELF RETURNING LID WALL BOX POLY WITH METAL CABLE GLAND WITH EARTH
CONTINUITY
Socket-outlet ref.+R
70° 8-10 mm 251AB8820M
COMPATIBILITY WITH DSN SOCKET-OUTLET (INDUSTRIAL RANGE)
70° 12-14 mm 251AB8825M
120 X 120 mm
Contact us. 70° 18-24 mm 251AB8832M
WALL BOX POLY WITH TERMINAL BLOCKS
(IECEx LCIE 16.0042X/LCIE 16 ATEX 3054X)
SELF-EJECTION
70° 10-14 mm 251A08820P(1)
See page 192
120 X 120 mm 70° 12-18 mm 251A08825P(1)
1. Delivered with two predrilled entries fitted with 1 cable gland and 1 stopping
plugs, 8+2 terminals up to 4 mm² with 2.5 mm² wires. Wiring : 1-4 mm². For other
configurations, contact us.
HANDLES Cable outer Ø Reference SLEEVE Incline angle Reference
POLY HANDLE WITH GLAND EX POLY INCLINED POLY SLEEVE
10-14 mm 251A753
30° 251A057
12-18 mm 251A25325P
16-25 mm 251A25332P
70° 251A757
POLY HANDLE WITH EX POLY GLAND FOR SELF-EJECTION
OPTION
10-14 mm 251A463
12-18 mm 251A44325P
STRAIGHT POLY HANDLE WITH METAL CABLE GLAND WITH
EARTH CONTINUITY
8-10 mm 251A25320M
12-14 mm 251A25325M
18-24 mm 251A25332M
239
20ÌA
DXN1 ZONE 2-22
440 V
ZONE 2-22 PLUGS & SOCKETS
DXN1
MARECHAL ELECTRIC FRANCE
II 3 G D Ex ec IIC T* Gc
Ex tc IIIC T* Dc
*-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C T5 T95 °C
-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C T6 T75 °C
TF: MAR X 23.0002
ZONE
IP66 1-2,5 mm² (1)
GRP IK09 -40 °C ATEX 2, 22 2+2
PIL.
PIL.
(3)
IP67 1,5-4 mm² (2)
+60 °C
(1) Flexible wiring (min.-max.).
(2) Stranded wiring (min.-max.). TEMPERATURE RATING
(3) Câblage souple 0,8 mm².
Gas temperature classes T6 for an ambient T° between -40 °C and +40 °C
T5 for an ambient T° between -40 °C and +60 °C
Dust surface temperature classes Surface T° 75 °C for an ambient T° between -40 °C and +40 °C
Other configurations Surface T° 95 °C for an ambient T° between -40 °C and +60 °C
on request
STANDARDS
International and European
60079-0, 60079-7, 60079-31
IEC/ EN standards
Protection mode ec, tc
SOCKET-OUTLET
female INLET* male
DXN1 DXN1
20-24 V AC 2P 251408AMZ2 251808AMZ2
Each socket outlet
or inlet must be 220-250 V AC 1P+N+E 2514015MZ2 2518015MZ2
associated with a box, 380-440 V AC 3P+E 2514013MZ2 2518013MZ2
a sleeve or a handle. 380-440 V AC 3P+N+E 2514017MZ2 2518017MZ2
왘 Other currents, voltages, frequencies and contact configurations are available (see page 14).
* inlet cap included.
240
DXN1
20ÌA ZONE 2-22
ACCESSORIES DXN1
Input/
OPTIONS Reference WALL BOX Incline angle Reference
Cable outer Ø
SAFETY HASP FOR UP TO 6 PADLOCKS WALL BOX POLY WITH EX POLY CABLE GLAND
399A541 30° 5-10 mm 251AB5316P
LARGER RELEASE BUTTON 30° 10-14 mm 251AB53
Ref. socket +453 30° 12-18 mm 251AB5325P
INLET CAP IP66/IP67 WALL BOX POLY WITHOUT CABLE GLAND
251A426 30° M20 251AB53417
IN-LINE CONNECTIONS 30° M25 251AB53418
(A PAIR OF FINGER DRAW PLATES TO AID CLOSING)
WALL BOX POLY WITH EX POLY CABLE GLAND
611A346
70° 10-14 mm 251AB8820P
SELF CLOSING/SELF RETURNING LID
70° 12-18 mm 251AB8825P
Socket-outlet ref.+R
120 X 120 mm
70° 16-25 mm 251AB8832P
COMPATIBILITY WITH DSN SOCKET-OUTLET (INDUSTRIAL RANGE)
WALL BOX POLY WITH METAL CABLE GLAND WITH EARTH
CONTINUITY
Contact us. 70° 8-10 mm 251AB8820M
70° 12-14 mm 251AB8825M
120 X 120 mm
70° 18-24 mm 251AB8832M
WALL BOX POLY WITH TERMINAL BLOCKS
(TF: MAR X 14.0001)
70° 10-14 mm Contact us
120 X 120 mm 70° 12-18 mm Contact us
HANDLES Cable outer Ø Reference SLEEVE Incline angle Reference
POLY HANDLE WITH GLAND EX POLY INCLINED POLY SLEEVE
10-14 mm 251A753
30° 251A057
12-18 mm 251A25325P
16-25 mm 251A25332P
70° 251A757
STRAIGHT POLY HANDLE WITH METAL CABLE GLAND WITH
EARTH CONTINUITY
8-10 mm 251A25320M
12-14 mm 251A25325M
18-24 mm 251A25332M
241
20ÌA DXN1
DRAWINGS
AND DIMENSIONS
PLUG ON SOCKET-OUTLET COUPLER
A E
C A
B B
A B C E A B C
165 134 58 42 266 89 58
PLUG ON 30° WALL MOUNTED SOCKET OUTLET PLUG ON 70° WALL-MOUNTED SOCKET-OUTLET
A C
E1
A E1
D E2 D
E2
B
B
E1
C
A B C D E1 E2 A B C D E1 E2
209 180 68 90 36/56 79 208 264 138 126 117 105.5
242
20ÌA DXN1
PLUG ON 30° INCLINED SOCKET-OUTLET PLUG ON 70° INCLINED SOCKET-OUTLET
A C
E
A E1
E D
D E2
A B C D E1 E2 A B C D E
203 175 77 108 64 96 139 264 126 126 95
243
