�@�����̃��[�U�[�v�����^�s��ō����V�F�A���ێ����A���ЂƂ�����o�Ă���|�W�V�����ɂ���Ƃ����Ă��ߌ��ł͂Ȃ��L���m���B���Ђ�5��22���A�V�@�킪���X�ɓ������ꊈ����悵�Ă���ቿ�iA4�J���[���[�U�[�v�����^�s��ɂ����āA�G���g���[�N���X�Ɉʒu����uSatera LBP5050N�v�i�ȉ��ALBP5050N�j�ƁuSatera LBP5050�v�i�ȉ��ALBP5050�j��2�@��������B
�@������2005�N10���ɔ������ꂽ�uSatera LBP5000�v�̌�p�@���B�Ƃ��ɃJ���[8ppm�^���m�N��12ppm�̈�����x���������Ă���A�ڂ����͌�q���邪�A�w�̒Ⴂ�R���p�N�g�ȃ{�f�B���g��ƂȂ�BLBP5050N�͕W����100BASE-TX�Ή��̗L��LAN�C���^�t�F�[�X�𓋍ڂ�����ʃ��f���ALBP5050�̓l�b�g���[�N��Ή��̉��ʃ��f���Ƃ����ʒu�t�����B
�@�G���g���[�N���X�̐��i���������āALBP5050N�̕W�����i��7��9800�~�A�ʔ̓X�ł̎������i��6��5000�~�O��Ƌ��߂₷���B�����LBP5050�ł���A�W�����i��6��4800�~�A�������i��5���~�O��Ƃ��������ށB
�@LBP5050N��LBP5050�̓o��ɂ���āA�uSatera LBP5400�v�_�Ƃ����L���m����A4�J���[���[�U�[�v�����^��5���f��������������ƂƂȂ�A�ቿ�iA4�J���[���[�U�[�v�����^�s��ɑ��đS���ʂ��J�o�[���郉�C���A�b�v���������B�����LBP5050N�����p����@����̂ŁA���̏ڍׂ��`�F�b�N���Ă������B
�@�v�����g�G���W���͐V�J����4�A�^���f���G���W�����̗p���Ă���A����ɍ��킹�ă��[�U�[�X�L���i���̏��^���⋋�r���\���̌��������s�����ƂŁA�{�f�B�����Ȃ�R���p�N�g�Ɏd�グ�Ă���B�{�̃T�C�Y��401�i���j�~452�i���s���j�~262�i�����j�~���ƂȂ��Ă���ALBP5000��407�i���j�~365�i���s���j�~376�i�����j�~���ɑ��āA���s���͑������������͖��炩�ɒႭ�Ȃ����B
�@���s���i�Ɣ�r�����ꍇ�ł��A��ʃ��f���́uSatera LBP5100�v�͍�����394.9�~������̂ŁA3����2�قǂ̍����Őݒu�ł��邱�ƂɂȂ�B����ɂ����AA4���m�N�����[�U�[�v�����^�̍ŏ�ʃ��f���uSatera LBP3410�v�́ALBP5050N��艜�s������42�~���Z�����A������44�~���A������11�~�������B�܂�A�����\���̑啝�ȕύX�ɂ����A4���m�N�����[�U�[�v�����^���݂̃T�C�Y�����������킯���B


������A�{�f�B�̑O�ʁA�w�ʁA�����ʁB�J���[���[�U�[�v�����^�ɂ͌����Ȃ��قǁA�R���p�N�g�ȃ{�f�B�Ɏd�オ���Ă���B�e��C���^�t�F�[�X�͔w�ʁA�d���X�C�b�`�͍����ʂɔz�u����Ă����@�{�f�B�̔w��Ⴍ���邽�߁ALBP5050N�ł͊����h������̌^�g�i�[�J�[�g���b�W���]���@�̂悤�Ȑ��������ł͂Ȃ��A���������ɕ��ׂĂ���B���������ɃJ�[�g���b�W��z�u���A���ԃx���g�ŗp���Ƀg�i�[��]�ʂ���v�Ƃ����W�ŁA������x�̓J���[8ppm�^���m�N��12ppm��LBP5000�V���[�Y�̒��ł͒x�����̂́A�ݒu�ʐς̏������͂�����J�o�[�ł��邾���̖��͂�����B����Ȃ�A�I�t�B�X�̕Ћ������łȂ��ASOHO��l���X�̃J�E���^�[����b�N�̒I�ȂǁA������Ƃ����X�y�[�X�ɂ������Ȃ��u���邾�낤�B
�@�{�̎�O���̊p���ۂ������f�U�C���́A�R���p�N�g�ɂȂ��Ă�LBP5000�V���[�Y�ł��邱�Ƃ�������������̂��B���̃{�f�B�f�U�C���Ɍ��o��������l�Ȃ�A�u���Ă��邾���ŃL���m���̃��[�U�[�v�����^���ƃs���Ɨ���l������͂����B�d�ʂ͖�16�L���ƃJ���[���[�U�[�v�����^�ɂ��Ă͌y���̂ŁA���l�j���Ȃ�Η]�T�Őݒu�ł���Ǝv����B
�@�{�f�B�͂��Ȃ�R���p�N�g�ɂȂ������ALBP5000�V���[�Y�̓�����1�ł���t�����g�I�y���[�V�����ɂ��D�ꂽ�����e�i���X���͌��݂��B�O�ʂ���J�[�g���b�W�̌�����p���̕�[�A�w�ʂ��玆�l�܂�̏������s���邽�߁A�����ɂ��܂�]�T���Ȃ����b�N�Ȃǂɐݒu���Ă������Ȃ��^�p�ł���B
�@�{�̎�O�̃J�o�[���J����ƁA�����h������̌^�g�i�[�J�[�g���b�W��ݒu���郆�j�b�g�������^�b�`�ň����o����B��̌^�g�i�[�J�[�g���b�W�́A���j�b�g�̎�O����Bk�^C�^M�^Y�̏��ő�������d�g�݂��B�e�J�[�g���b�W�̓K�C�h�ɉ����Đ^�ォ�牺�낷���ƂŊȒP�ɑ����ł���B
�@�w�ʂ̎�����@�\�͑傫���J������̂ŁA���l�܂莞�̑Ή��ō��邱�Ƃ͂Ȃ��������B�w�ʂɂ͉E���ɓd���R�l�N�^���p�ӂ���A���[�̒���������USB 2.0��100BASE-TX�̗L��LAN���z�u�����B


���������ɃJ�[�g���b�W�����ԐV�J���̃^���f���G���W�����̗p���Ă���A�������͏�����Ƀ{�f�B���J�����邱�ƂȂ��A��O���Ɉ����o����d�g�݂��i�ʐ^�����j�B�J�[�g���b�W�̓g�i�[�Ɗ����h�������e�F1�ɂ܂Ƃ߂���̌^���i�ʐ^�������j�B�C���^�t�F�[�X��USB 2.0��100BASE-TX�̗L��LAN�ɑΉ�����i�ʐ^���E�j�@�O�ʉ����̋����J�Z�b�g�ɂ͗p�����ő�150���Z�b�g�ł��A���̐^��ɂ���荷���g���C��1�����̋����ƂȂ�B�p���̃n���h�����O�͒�ʂ��玆���z���グ�ď�ʂɃt�F�C�X�_�E���Ŕr�����闬�ꂾ�B��ʂ̔r�����ɂ́A�o�͂����p����125���܂ł��߂Ă������Ƃ��ł���B
�@�p���T�C�Y�́A�����J�Z�b�g��A4�AB5�AA5�A���[�K���A���^�[�A�G�O�[�N�e�B�u�A������76.2�`215.9�i���j�~���A127�`355.6�i�����j�~���̃t���[�T�C�Y�ɑΉ��B�荷���g���C�ɋ�������p����76.2�`215.9�i���j�~���A127�`355.6�i�����j�~���͈̔͂ŔC�ӂ̃T�C�Y�����p�ł���B
�@�Ή�����p���̎�ނ́A���ʎ��A�����A�Đ����A���x�����A�X�ւ͂����A�����͂����A4�ʂ͂����A�����A�R�[�g���ƂȂ��Ă���i�C���N�W�F�b�g�v�����^�p�̂͂����ɂ͔�Ή��j�B


�����e�ʂ͍ő�150���ŁA�����J�Z�b�g�̏�Ɏ荷���g���C�������Ă���i�ʐ^�����j�B�r���͏�ʂɃt�F�C�X�_�E���ŏo�͂����i�ʐ^�������j�B���l�܂肪���������ꍇ�́A�w�ʂ̃J�o�[���J���ă����e�i���X����i�ʐ^���E�jCopyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.