�@���Z���́uTORQUE G06�v�́A�^�t�l�X�X�}�[�g�t�H���Ƃ��Č��݂������ł���Â���TORQUE�V���[�Y�̍ŐV���f�����B���́uTORQUE 5G�v����{�f�B�[�����^�y�ʂƂȂ��������łȂ��A�J�����@�\�ł̓��C���J�����̋����ƃ}�N���B�e���J�o�[�ł���3��\���Ȃǂ��̎��͂͑傫�����サ���B
�@����́A���Z�����l���Ə���TORQUE�J�����_�ɂ����Ă����̋@�\����̏ڍׂ����łȂ��A���{�̃^�t�l�X�f�o�C�X�ł͔��ɂ܂�ȁu�ϊC���v���f���闝�R�ƁA�ϊC���̂��߂ɕK�v�ƂȂ錘�S�i����낤�j���\�ɂ��ĕ������B
�@���Z�� �ʐM�@�펖�Ɩ{�� �ʐM���Ɛ헪�� �p�[�g�i�[�r�W�l�X���j�b�g ���ƊJ���ېӔC�҂�TORQUE�̃v���_�N�g�}�l�W���[�ł��钷�J�엲���́A�u�O�@���TORQUE 5G�ɂ����Ă��ϋv����i������������ǂ��A��͂�T�C�Y���傫���Ȃ肷�����v�Ƃ������[�U�[����̃t�B�[�h�o�b�N�ɉ�����Ӗ���TORQUE G06�ł͌y�ʏ��^��ڎw�����Ƃ����B
�@�����āA���[�U�[����u�J�����̉掿�ɂ��Ă����P�v�]�𑽐����������Ă���悤�ȏv�������Ƃ����B�u�A�E�g�h�A�ɂ��܂苻���̂Ȃ� ���[�U�[����ł����Ă��ATORQUE G06����Ɏ���Ă����������ƂŁA�o�R�ɍs���Ă݂悤�Ƃ��A�}�����X�|�[�c����Ă݂悤�Ƃ��A�����������`�������W���㉟���ł���悤�ȁA�g���_�h�̂悤�Ȓ[���ɂȂꂽ�炢���Ȃƍl���Ă��܂��v�i���J�쎁�j
�@�y�ʏ��^�ɂ����āA���J�쎁�͏]�����f���̃T�C�Y�A�b�v�ɗv���Ƃ��ăf�B�X�v���C�T�C�Y�̑�^����������B�Ⴆ��TORQUE G04�ł�5�^�������̂�TORQUE 5G�ł�5.5�^�ƂȂ�A����ɔ����{�̃T�C�Y�Əd����G04�̖�73�i���j�~150�i�����j�~13.4mm�i���s���A�Ō���17.4mm�j�̖�200g�����75�i���j�~167�i�����j�~14.8mm�i���s���A�Ō���20.3mm�j�̖�248g�ƕω����Ă���BTORQUE G06�͖�75�i���j�~154�i�����j�~14.6mm�i���s���j�̖�234g�Əc������13mm���^�ƂȂ�d����14g�y���Ȃ����B
TORQUE G06�i�E�j�͐���TORQUE 5G�i���j�����������}�����Ă��邱�Ƃ�������i2023�N12��14��13��15���F���o���A�L���v�V�����̍��ƉE���t�ɂȂ��Ă���܂����B����т��Ē����������܂��j�@���̏��^���̎����̂��߂ɋ��Z���ł́A�]�����O�����������o���p�[�p�[�c��{�̌Œ�ɕύX�����B����܂Ŏ��O�����Ƃ��Ă����̂͏Ռ����z������p�[�c�����ɏ����₷���A�������Ƃ��̌����ł��邽�߂��������A�Œ莮�Ƃ��邱�Ƃŏ������Ă������ł��Ȃ��Ȃ�B�����ŁA�o���p�[�̍ގ����Ռ����z���ł���_��ɕx�ވ���ŏ������ɂ������x�����˔�����f�ނ�I��ł���B
�@�����āA���Z���[���\�����[�V�������ƕ� ��2�Z�p�� ��2�Z�p�� 2�W�ӔC�҂�TORQUE�V���[�Y�@�\�v��S�����鉓�R�������́u�o���p�[�͏Ռ����z������f�ނɂ��Ă��邪�A�_�炩�����Ă���肪����B���O�ł̎g�p��ϖ����A�ϖ�i�����l������K�v������̂ŁA�����ȍޗ��������Ȃ���I��ł���v�ƃo���p�[�f�ނ̏d�v���Ɠ�����������B
�@�{�̂̏��^���̓X�s�[�J�[���甭���鉹���Ɖ��ʂɂ��e������B�ӊO��������Ȃ����A�X�s�[�J�[�̐��\���A�E�g�h�A�M�A�Ƃ��Ă͏d�v���B����́A��O�ɂ����ă��f�B�A�v���C���[�Ƃ��Ďg�����v�����邱�ƂȂ���A����Ɏ����̏ꏊ���~�����ɒm�点��G�}�[�W�F���V�[�z�C�b�X���I�ȗ��p��A�ŋߔ��������������Ă���N�}�ȂǂƂ̑������������x�����Ƃ��Ă̗��p�ł͉\�Ȍ���剹�ʂ��o�����Ƃ����߂���B
�@�{�̃T�C�Y�̏��^���̓X�s�[�J�[�̃T�C�Y���������Ȃ邽�߁A�Đ����ʂ��}�����Ă��܂����߁A��L�̂悤�ȋǖʂł͕s���ɂȂ��Ă��܂��B���R���ɂ��ƁATORQUE G06�ł̓{�b�N�X�X�s�[�J�[���̗p���邱�Ƃŏ����ȃT�C�Y�ł��剹�ʂ��\�ɂȂ�悤�ɍH�v�����Ƃ����B�u�������X�s�[�J�[�ł��A�剹�ʂ��o�āA�Ȃ����A���������サ�Ă��܂��BTORQUE G06�{�̂̏㉺���������^�����Ă��A�f�U�C���Ɖ����ƂŁA�H�v���đ剹�ʂ��������Ă��܂��v�i���J�쎁�j
�@�������A���Z�����u���ϋv���̐i����Nj����Ȃ���Ȃ�Ȃ��B�����́ATORQUE�̃A�C�f���e�B�e�B�[�v�i���J�쎁�j�Əq�ׂ錘�S���\�ɂ��Ă��ATORQUE G06�ł͐V���ȑϋv�e�X�g�����{���Ă���B
�@�X�}�[�g�t�H���͑O�ʂ̂قƂ�ǂ��f�B�X�v���C���������\�ɂ�����E�C�[�N�|�C���g�ƂȂ邪�ATORQUE�V���[�Y�ł̓f�B�X�v���C�p�l���̏�ɓ���f�ނ̃A�N�����p�l���Ɠ\��d�˂邱�ƂŁA�����ɂ����Ɣj���ɑ��錘�S�����������Ă���B
�@���̋��x�̓X�}�[�g�t�H���A����TORQUE�V���[�Y�̂悤�Ȍ��S����i�����郂�f���ŋ������f���Ƃ̏d�v�ȍ��ʉ��|�C���g�Ƃ��đi�����邱�ƂɂȂ�B���̋��x�������w�W��1���A�H��o���Ɏ��{����ϋv�e�X�g�̓��e���B���Ɂu����e�X�g�v�u�g�[�`���[�e�X�g�v�iTorture test�j�ƌĂԁB
�@TORQUE G06�̔��\���i�����ői�����Ă����u���[���b�g���H���������ւ̗��������v���A�������������⎎���Ƃ��ĐV���ɍ̗p������@���B�]���̓T���h�y�[�p�[�̏��2���[�g���̍������痎�������@���̗p���Ă������A���A�E�g�h�A�̌���ɑ������A�┧�Ȃǂɋߎ��������Č����邽�߁A���ʉ��H�����[���b�g���H���{�������������̏�ɗ������鎎�������{���Ă���B
������2.0m���痎���ʂɃ��[���b�g���H���{�����������̔ɐ��i��26�����ŗ��������鎎�����N���A�B����ɁA��[�̂Ƃ������m�b�`�ɂ���ʂւ̑Ō��������N���A���Ă����@���̌��،��ʂ������ċ��Z���̊J���X�^�b�t�́u�ی�t�B������\��K�v�͂Ȃ��v�i���Z�� �ʐM�Z�p�� ��1�Z�p�� ��4�Z�p�ېӔC�҂̎R�c�z�m���j�Ƒi������B�������A�^�b�`�p�l���̊��x�����ł́A�ی�t�B������\�������z�肵�ă`���[�j���O���{���Ă���B
�@����1�A���P�_�Ƃ��ďd�������̂��J�����@�\���B����܂�2�Ⴞ���������Y�Ƀ}�N���p�����Y��������3��\���ɂ��ă}�N���B�e�ɑΉ������B���̋����ɂ��Ắu���ɃA�E�g�h�A�ɂ����钎�ዾ�@�\�̗��p���A�I�[�i�[�Y�C�x���g�ł����Ȃ�D�]�ł����v�ƎR�c���͌����B�Ȃ��A�}�N���B�e���ɖ��ƂȂ�g�B�e�҂̉e�h��h�����߂ɁALED���C�g��2������A�e���f��Ȃ��H�v���{�����B
�@������J�����@�\�̉��P�_�Ƃ��ă��[�U�[����v�]�������������C���i�L�p�j�J�����̉掿�ɂ��ẮA�L����f����TORQUE 5G�̖�2400����f�����6400����f�Ƒ啝�ɑ��₵���B��������q�̒ʂ�A�L�^��f���Ƃ��Ă�1600����f�ɂȂ�B�����4�̉�f��1��f�Ƃ��Ĉ������Ƃ�1��f������̏W���ʂ𑝂₷�u�N�A�b�h�s�N�Z���Z���T�[�v�Z�p���̗p���Ă��邽�߂��B
�@TORQUE G06�ł͑Ή�����o���h�ш���]�����f������啝�ɑ��₵���B����́A�u�o�R���������ƁA�R�̓h�R���������Ƃ������R�Ŕ���Ȃ��������������v�i���J�쎁�j�Ƃ������������邽�߂ŁATORQUE G06�ł�au�݂̂Ȃ炸�A�h�R���A�\�t�g�o���N�ȂǍ�����v�L�����A���g�p����S�Ẵo���h�ɑΉ��������B���̒��ɂ̓h�R����5G�ʼn^�p����un79�v������B���{�ŗL�̃o���h�̂��ߊC�O��SIM�t���[�X�}�[�g�t�H���ł͑Ή����Ă��Ȃ����f�����������߁A���{��SIM�t���[���[�U�[�Ƃ��Ă͋M�d�ȑI������1�ƂȂ�B
�uTORQUE G06�v�͊C��ł��g����A�E�g�h�A�M�A���@���ۂɃ��b�g�ɏ���Ď����Ă݂�
au���uTORQUE G06�v���\�A9���~��̍��ϋv�X�}�z�@2�N�Ԃ�̐V���f���͉����ŋ��H
TORQUE�̓R���V���[�}�[�E�@�l�����Ɂu������p���v�@���Z�����t�@���T�C�g�Ŗ���
���Z�����l�����g�ѓd�b���Ƃ���P�ނց@���������ϋv�X�}�z�uTORQUE�v�͌p���\��
�uTORQUE���o������J�V�I�����ł��ꂽ�v�@���Z���ɕ����A�^�t�l�X�g�т̗��jCopyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.