-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Expand file tree
/
Copy pathasyncio.po
More file actions
127 lines (103 loc) · 3.75 KB
/
asyncio.po
File metadata and controls
127 lines (103 loc) · 3.75 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
msgid "High-level APIs"
msgstr "Wysokopoziomowe interfejsy API"
msgid "Low-level APIs"
msgstr "niskopoziomowe interfejsy API"
msgid "Guides and Tutorials"
msgstr "Przewodniki i samouczki"
msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O"
msgstr ""
msgid "Hello World!"
msgstr "Hello World!"
msgid ""
"asyncio is a library to write **concurrent** code using the **async/await** "
"syntax."
msgstr ""
"asyncio jest biblioteką do pisania **równoległego** kodu przy użyciu składni "
"**async/await**."
msgid ""
"asyncio is used as a foundation for multiple Python asynchronous frameworks "
"that provide high-performance network and web-servers, database connection "
"libraries, distributed task queues, etc."
msgstr ""
"asyncio jest używane jako podstawa dla wielu asynchronicznych framework'ów "
"Pythona, które zapewniają wysoką wydajność sieci i serwerów internetowych, "
"bibliotek połączeń z bazami danych, rozproszonych kolejek zadań itp."
msgid ""
"asyncio is often a perfect fit for IO-bound and high-level **structured** "
"network code."
msgstr ""
" asyncio często idealnie nadaje się do kodu związanego z operacjami wejścia/"
"wyjścia, inaczej IO-bound. oraz do wysokopoziomowego, **strukturalnego** "
"kodu sieciowego."
msgid "asyncio provides a set of **high-level** APIs to:"
msgstr "asyncio zapewnia zestaw **wysopoziomowych** interfejsów API do:"
msgid ""
":ref:`run Python coroutines <coroutine>` concurrently and have full control "
"over their execution;"
msgstr ""
":ref:`uruchamiania równoległych korutyn Pythona<coroutine>` oraz pełnej "
"kontroli nad ich wykonywaniem;"
msgid "perform :ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`;"
msgstr ""
msgid "control :ref:`subprocesses <asyncio-subprocess>`;"
msgstr ""
msgid "distribute tasks via :ref:`queues <asyncio-queues>`;"
msgstr ""
msgid ":ref:`synchronize <asyncio-sync>` concurrent code;"
msgstr ""
msgid ""
"Additionally, there are **low-level** APIs for *library and framework "
"developers* to:"
msgstr ""
msgid ""
"create and manage :ref:`event loops <asyncio-event-loop>`, which provide "
"asynchronous APIs for :meth:`networking <loop.create_server>`, running :meth:"
"`subprocesses <loop.subprocess_exec>`, handling :meth:`OS signals <loop."
"add_signal_handler>`, etc;"
msgstr ""
msgid ""
"implement efficient protocols using :ref:`transports <asyncio-transports-"
"protocols>`;"
msgstr ""
msgid ""
":ref:`bridge <asyncio-futures>` callback-based libraries and code with async/"
"await syntax."
msgstr ""
msgid "asyncio REPL"
msgstr ""
msgid "You can experiment with an ``asyncio`` concurrent context in the REPL:"
msgstr ""
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no "
"arguments."
msgstr ""
msgid "(also 3.9.20, and 3.8.20) Emits audit events."
msgstr ""
msgid "Reference"
msgstr ""
msgid "The source code for asyncio can be found in :source:`Lib/asyncio/`."
msgstr ""