Currently, the source and target paths are configured from the project root folder. This works in most cases, but not if the web UI does not share this root. To make the plugin more flexible, we need to support relative paths.