Лента изображений в разметке должна быть представлена как список ul/li с картинками <img>.

Нужно расположить ленту внутри <div> фиксированного размера, так чтобы в один момент была видна только нужная часть списка:

Чтобы список сделать горизонтальным, нам нужно применить CSS-свойство display: inline-block для <li>.

Для тега <img> мы также должны настроить display, поскольку по умолчанию он inline. Во всех элементах типа inline резервируется дополнительное место под «хвосты» символов. И чтобы его убрать, нам нужно прописать display:block.

Для «прокрутки» будем сдвигать <ul>. Это можно делать по-разному, например, назначением CSS-свойства transform: translateX() (лучше для производительности) или margin-left:

У внешнего <div> фиксированная ширина, поэтому «лишние» изображения обрезаются.

Вся карусель – это самостоятельный «графический компонент» на странице, таким образом нам лучше его «обернуть» в отдельный <div class="carousel"> и уже модифицировать стили внутри него.

Открыть решение в песочнице.