Motivation
I noticed that pylint's developement use codespell to detect spelling errors. That's useful - if configured correctly to avoid too many false positives, including with a good custom dictionary.

Summary of desired enhancement
Experiment with using codespell for development, and if the experience is good, we could try implementing usethis tool codespell