Fixes rectorphp/rector#9800

LogicalToBooleanRector swaps and/or for &&/||. The boolean operators bind tighter than the logical ones, so any operand whose top-level operator sits between them in precedence lost its parentheses on reprint — silently changing semantics.

Affected operand types: ternary, elvis (?:), compound assignments (+=, ??=, ...), print, yield, yield from.

Before (broken)

(true ? 42 : 0) and true;   // → true, but printed as: true ? 42 : 0 && true;   → 42
($x += 42) and true;        // $x = 42, but printed as: $x += 42 && true;        → $x = 1
(yield 1) and true;         // yields 1, but printed as: yield 1 && true;        → yields true

After (fixed)

-(true ? 42 : 0) and true;
+(true ? 42 : 0) && true;

-($x += 42) and true;
+($x += 42) && true;

-($y ??= 5) and true;
+($y ??= 5) && true;

-(print "foo") and (print "bar");
+(print "foo") && print "bar";

-(yield 1) and true;
-(yield from [1]) and true;
+(yield 1) && true;
+(yield from [1]) && true;

-($z ?: 7) and true;
+($z ?: 7) && true;

((print "foo") && print "bar" is intentional — only the left operand needs wrapping; the right stays semantically identical.)

Fix

BetterStandardPrinter::wrapBinaryOpWithBrackets() now reprints lower-precedence operands of a newly created BooleanAnd/BooleanOr so the pretty-printer re-adds the parentheses. yield <value> additionally needs the parentheses forced, since the format-preserving printer drops them for that form.