Skip to content

Commit 8961aea

Browse files
shamansirshamansir
committed
translation for intro block and removed site/ru directory
1 parent f9e5b4e commit 8961aea

File tree

6 files changed

+15
-1882
lines changed

6 files changed

+15
-1882
lines changed

‎.gitignore‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,3 +2,4 @@
22
/build
33
/html
44
/site/de
5+
*.md~

‎doc/ru/intro/authors.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1-
## The Authors
1+
## Авторы
22

3-
This guide is the work of two lovely Stack Overflow users, [Ivo Wetzel][1]
4-
(Writing) and [Zhang Yi Jiang][2] (Design).
3+
Это руководство является результатом работы двух очаровательных пользователей Stack Overflow: [Иво Ветцеля /Ivo Wetzel/][1]
4+
(Автор текста) и [Чжан И Цзян /Zhang Yi Jiang/][2] (Дизайн).
55

66
[1]: http://stackoverflow.com/users/170224/ivo-wetzel
77
[2]: http://stackoverflow.com/users/313758/yi-jiang

‎doc/ru/intro/contributors.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
1-
## Contributors
1+
## Участники
22

3-
- [Caio Romão][1] (Spelling corrections)
4-
- [Andreas Blixt][2] (Language corrections)
3+
- [Кайо Ромао /Caio Romão/][1] (Грамматические правки)
4+
- [Андреас Бликст /Andreas Blixt/][2] (Языковые правки)
55

66
[1]: https://github.com/caio
77
[2]: https://github.com/blixt

‎doc/ru/intro/index.md‎

Lines changed: 5 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,8 @@
1-
## Intro
2-
3-
**JavaScript Garden** is a growing collection of documentation about the most
4-
quirky parts of the JavaScript programming language. It gives advice to
5-
avoid common mistakes, subtle bugs, as well as performance issues and bad
6-
practices that non-expert JavaScript programmers may encounter on their
7-
endeavours into the depths of the language.
8-
9-
JavaScript Garden does **not** aim to teach you JavaScript. Former knowledge
10-
of the language is strongly recommended in order to understand the topics covered
11-
in this guide. In order to learn the basics of the language, please head over to
12-
the excellent [guide][1] on the Mozilla Developer Network.
1+
## Вступление
2+
3+
**JavaScript Гарден** это постоянно обновляющаяся и растущая документация по самым заковыристым темам, касающимся языка JavaScript. В ней вы найдёте советы о том, как перестать употреблять частые ошибки и научиться предсказывать появление тех или иных багов. Также в документации подробно освещены проблемы оптимизации и плохие практики, с которыми JavaScript-программисты, не ставшие ещё экспертами, могут столкнуться продираясь в глубины языка.
4+
5+
JavaScript Гарден **не** имеет цели научить вас языку JavaScript. Опыт в работе с языком необходим чтобы понимать темы, рассматриваемые в этом руководстве. Если вам нужно изучить основы языка, пожалуйста внимательно ознакомьтесь с великолепным [руководством][1] на сайте Mozilla Developer Network.
136

147
[1]: https://developer.mozilla.org/en/JavaScript/Guide
158

‎doc/ru/intro/license.md‎

Lines changed: 3 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,7 @@
1-
## License
1+
## Лицензия
22

3-
JavaScript Garden is published under the [MIT license][1] and hosted on
4-
[GitHub][2]. If you find errors or typos please [file an issue][3] or a pull
5-
request on the repository. You can also find us in the [JavaScript room][4] on
6-
Stack Overflow chat.
3+
JavaScript Гарден распространяется под [лицензией MIT license][1] и распологается на [GitHub][2]. Если вы найдёте ошибки или опечатки, пожалуйста [сообщите об этом][3] или запросите права на загрузку репозитория. Кроме того, вы можете найти нас в [комнате JavaScript][4], среди чатов
4+
Stack Overflow.
75

86
[1]: https://github.com/BonsaiDen/JavaScript-Garden/blob/next/LICENSE
97
[2]: https://github.com/BonsaiDen/JavaScript-Garden

0 commit comments

Comments
 (0)