Building:
$ ./configure --shared-openssl \
 --shared-openssl-libpath=/path/openssl_quic-3.0/lib64 \
 --shared-openssl-includes=/path/openssl_quic-3.0/include \
 --shared-openssl-libname=crypto,ssl
$ make -j8

$ ./node --help
...
--openssl-legacy-provider  enable OpenSSL 3.0 legacy provider

$ export LD_LIBRARY_PATH=/path/openssl_quic-3.0/lib64
$ export OPENSSL_MODULES=/path/openssl_quic-3.0/lib64/ossl-modules/
$ export OPENSSL_CONF=/path/openssl_quic-3.0/ssl/openssl.cnf
$ ./node --openssl-legacy-provider  -p 'crypto.createHash("md4")'
Hash {
  _options: undefined,
  [Symbol(kHandle)]: Hash {},
  [Symbol(kState)]: { [Symbol(kFinalized)]: false }
}