chore: update repo-metadata.json client_documentation link#728

gcf-merge-on-green[bot] merged 2 commits into

maingoogleapis/java-containeranalysis:mainfrom

cloud-rad-docsgoogleapis/java-containeranalysis:cloud-rad-docsCopy head branch name to clipboard