Bump version to 0.3.1

Bump version to 0.3.0

Update CHANGELOG with 0.2.0 version and some more changes

Update README with DUB/Meson and submodules information