chore: bump upload-artifact and download-artifact versions#4703

tokoko merged 1 commit intofeast-dev:v0.41-branchfeast-dev/feast:v0.41-branchfrom

tokoko:artifacts-bumptokoko/feast:artifacts-bumpCopy head branch name to clipboard