Skip to content

Commit bcc9f81

Browse files
fu7mu4danmar
fu7mu4
authored and
danmar
committed
cppcheck_ja.ts is updated (danmar#2140)
1 parent 4a4d99b commit bcc9f81

1 file changed

Lines changed: 14 additions & 12 deletions

File tree

‎gui/cppcheck_ja.ts‎

Lines changed: 14 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -270,7 +270,7 @@ Parameters: -l(line) (file)</translation>
270270
<location filename="librarydialog.cpp" line="96"/>
271271
<source>Cannot open file %1.</source>
272272
<oldsource>Can not open file %1.</oldsource>
273-
<translation type="unfinished">ファイルが見つかりません %1。</translation>
273+
<translation>ファイルが見つかりません %1。</translation>
274274
</message>
275275
<message>
276276
<location filename="librarydialog.cpp" line="108"/>
@@ -281,7 +281,7 @@ Parameters: -l(line) (file)</translation>
281281
<location filename="librarydialog.cpp" line="145"/>
282282
<source>Cannot save file %1.</source>
283283
<oldsource>Can not save file %1.</oldsource>
284-
<translation type="unfinished">ファイルが保存できません %1。</translation>
284+
<translation>ファイルが保存できません %1。</translation>
285285
</message>
286286
<message>
287287
<location filename="librarydialog.cpp" line="157"/>
@@ -1262,22 +1262,22 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?</source>
12621262
<message>
12631263
<location filename="mainwindow.cpp" line="568"/>
12641264
<source>C/C++ Source</source>
1265-
<translation type="unfinished">C/C++のソースコード</translation>
1265+
<translation>C/C++のソースコード</translation>
12661266
</message>
12671267
<message>
12681268
<location filename="mainwindow.cpp" line="569"/>
12691269
<source>Compile database</source>
1270-
<translation type="unfinished">コンパイルデータベース</translation>
1270+
<translation>コンパイルデータベース</translation>
12711271
</message>
12721272
<message>
12731273
<location filename="mainwindow.cpp" line="570"/>
12741274
<source>Visual Studio</source>
1275-
<translation type="unfinished">Visual Studio</translation>
1275+
<translation>Visual Studio</translation>
12761276
</message>
12771277
<message>
12781278
<location filename="mainwindow.cpp" line="571"/>
12791279
<source>Borland C++ Builder 6</source>
1280-
<translation type="unfinished">Borland C++ Builder 6</translation>
1280+
<translation>Borland C++ Builder 6</translation>
12811281
</message>
12821282
<message>
12831283
<location filename="mainwindow.cpp" line="574"/>
@@ -1309,7 +1309,9 @@ Do you want to proceed analysis without using any of these project files?</sourc
13091309

13101310
Opening a new XML file will clear current results.
13111311
Do you want to proceed?</source>
1312-
<translation type="unfinished"></translation>
1312+
<translation>現在の結果を作成します。
1313+
1314+
新しくXMLファイルを開くと現在の結果が削除されます。実行しますか？</translation>
13131315
</message>
13141316
<message>
13151317
<location filename="mainwindow.cpp" line="1234"/>
@@ -1812,17 +1814,17 @@ Options:
18121814
<message>
18131815
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="445"/>
18141816
<source>Visual Studio</source>
1815-
<translation type="unfinished">Visual Studio</translation>
1817+
<translation>Visual Studio</translation>
18161818
</message>
18171819
<message>
18181820
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="446"/>
18191821
<source>Compile database</source>
1820-
<translation type="unfinished">コンパイルデータベース</translation>
1822+
<translation>コンパイルデータベース</translation>
18211823
</message>
18221824
<message>
18231825
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="447"/>
18241826
<source>Borland C++ Builder 6</source>
1825-
<translation type="unfinished">Borland C++ Builder 6</translation>
1827+
<translation>Borland C++ Builder 6</translation>
18261828
</message>
18271829
<message>
18281830
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="448"/>
@@ -1987,7 +1989,7 @@ Options:
19871989
<location filename="codeeditstyledialog.cpp" line="90"/>
19881990
<source>Class Foreground Color</source>
19891991
<oldsource>Class ForegroundColor</oldsource>
1990-
<translation type="unfinished">クラスは前景色</translation>
1992+
<translation>クラスの前景色</translation>
19911993
</message>
19921994
<message>
19931995
<location filename="codeeditstyledialog.cpp" line="93"/>
@@ -2549,7 +2551,7 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
25492551
<message>
25502552
<location filename="settings.ui" line="437"/>
25512553
<source>System Style</source>
2552-
<translation type="unfinished"></translation>
2554+
<translation>システムのデフォルトのスタイル</translation>
25532555
</message>
25542556
<message>
25552557
<location filename="settings.ui" line="444"/>

0 commit comments

Comments
 (0)