seqkit: append files from --infile-list to files from CLI argument

copy, paste and edit examples of commands from @bsipos, shenwei356#87

update CopyRight info

seqkit mutate: add flags to choose sequences to edit