2020 </message >
2121 <message utf8 =" true" >
2222 <location filename =" about.ui" line =" 81" />
23- <source >Copyright © 2007-2016 Cppcheck team.</source >
24- <translation >Copyright © 2007-2016 Cppcheck-Team.</translation >
23+ <source >Copyright © 2007-2017 Cppcheck team.</source >
24+ <translation >Copyright © 2007-2017 Cppcheck-Team.</translation >
2525 </message >
2626 <message >
2727 <location filename =" about.ui" line =" 91" />
@@ -1131,7 +1131,7 @@ Möchten Sie die Prüfung abbrechen und Cppcheck beenden?</translation>
11311131 <message >
11321132 <location filename =" mainwindow.cpp" line =" 1343" />
11331133 <source >Build dir ' %1' does not exist, create it?</source >
1134- <translation type = " unfinished " > </translation >
1134+ <translation >Erstellungsverzeichnis ' %1 ' existiert nicht. Erstellen? </translation >
11351135 </message >
11361136 <message >
11371137 <location filename =" mainwindow.cpp" line =" 1385" />
@@ -1264,27 +1264,27 @@ Options:
12641264 <message >
12651265 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 49" />
12661266 <source >< html>< head/>< body>< p> In the build dir, cppcheck stores data about each translation unit.< /p>< p> With a build dir you get whole program analysis.< /p>< p> Unchanged files will be analyzed much faster; Cppcheck skip the analysis of these files and reuse their old data.< /p>< /body>< /html> </source >
1267- <translation type = " unfinished " > </translation >
1267+ <translation > < html >< head/ >< body >< p > Im Erstellungsverzeichnis speichert Cppcheck Daten über jede Übersetzungseinheit. < /p >< p > Mit einem Erstellungsverzeichnis ist eine dateiübergreifende Prüfung möglich. < /p >< p > Unveränderte Dateien werden erheblich schneller analysiert, da sie übersprungen und die gespeicherten Resultate genutzt werden können. < /p >< /body >< /html > </translation >
12681268 </message >
12691269 <message >
12701270 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 52" />
12711271 <source >Cppcheck build dir (whole program analysis, faster analysis for unchanged files)</source >
1272- <translation type = " unfinished " > </translation >
1272+ <translation >Cppcheck-Erstellungsverzeichnis (Dateiübergreifende Analyse, schnellere Analyse ungeänderter Dateien) </translation >
12731273 </message >
12741274 <message >
12751275 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 110" />
12761276 <source >Paths and Defines</source >
1277- <translation type = " unfinished " > </translation >
1277+ <translation >Pfade und Definitionen </translation >
12781278 </message >
12791279 <message >
12801280 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 118" />
12811281 <source >< html>< head/>< body>< p> Cppcheck can import Visual studio solutions (*.sln), Visual studio projects (*.vcxproj) or compile databases.< /p>< p> Files to check, defines, include paths are imported.< /p>< /body>< /html> </source >
1282- <translation type = " unfinished " > </translation >
1282+ <translation > < html >< head/ >< body >< p > Cppcheck kann Visual-Studio-Projektmappen (*.sln), Visual-Studio-Projekte (*.vcxproj) oder Compile-Datenbanken importieren. < /p >< p > Zu prüfende Dateien, Definitionen und Includeverzeichnisse werden importiert. < /p >< /body >< /html > </translation >
12831283 </message >
12841284 <message >
12851285 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 121" />
12861286 <source >Import Project (Visual studio / compile database)</source >
1287- <translation type = " unfinished " > </translation >
1287+ <translation >Importiere Projekt (Visual Studio / Compile-Datenbank) </translation >
12881288 </message >
12891289 <message >
12901290 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 251" />
@@ -1294,8 +1294,7 @@ Options:
12941294 <message >
12951295 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 32" />
12961296 <source >& Root:</source >
1297- <oldsource >Root:</oldsource >
1298- <translation type =" unfinished" >Wurzelverzeichnis:</translation >
1297+ <translation >& Wurzelverzeichnis:</translation >
12991298 </message >
13001299 <message >
13011300 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 77" />
@@ -1307,60 +1306,12 @@ Options:
13071306 <source >Note: Put your own custom .cfg files in the same folder as the project file. You should see them above.</source >
13081307 <translation >Hinweis: Legen Sie eigene .cfg-Dateien in den Ordner der Projektdatei. Dann sollten sie oben sichtbar werden.</translation >
13091308 </message >
1310- <message >
1311- <source >Visual Studio</source >
1312- <translation type =" obsolete" >Visual Studio</translation >
1313- </message >
1314- <message >
1315- <source >Visual Studio
1316-
1317- Cppcheck can import visual studio solutions and projects.
1318-
1319- Files to check, include paths, configurations, defines, platform settings are imported.
1320-
1321- Library settings are not imported.</source >
1322- <translation type =" obsolete" >Visual Studio
1323-
1324- Cppcheck kann Visual-Studio-Projektmappen und -Projekte öffnen.
1325-
1326- Zu prüfende Dateien, Includepfade, Konfigurationen, Definitionen und Plattformeinstellungen werden importiert.
1327-
1328- Bibliothekseinstellungen werden nicht importiert.</translation >
1329- </message >
13301309 <message >
13311310 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 64" />
13321311 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 152" />
13331312 <source >...</source >
13341313 <translation >...</translation >
13351314 </message >
1336- <message >
1337- <source >Cppcheck build dir (optional)</source >
1338- <translation type =" obsolete" >Cppcheck-Erstellungsverzeichnis (optional)</translation >
1339- </message >
1340- <message >
1341- <source >CMake</source >
1342- <translation type =" obsolete" >CMake</translation >
1343- </message >
1344- <message >
1345- <source >Compile database
1346-
1347- Cppcheck can import files to analyse, include paths, defines from the compile database.
1348-
1349- Platform settings are not provided in compile database and must be configured.
1350-
1351- Library settings are not provided in compile database, be careful about this configuration also.</source >
1352- <translation type =" obsolete" >Compile-Datenbank
1353-
1354- Cppcheck kann zu prüfende Dateien, Includepfade und Definitionen von der Compile-Datenbank importieren.
1355-
1356- Plattformeinstellungen werden nicht bereitgestellt und müssen konfiguriert werden.
1357-
1358- Bibliothekseinstellungen werden ebenfalls nicht bereitgestellt, geben Sie also auf deren Konfiguration acht.</translation >
1359- </message >
1360- <message >
1361- <source >Other</source >
1362- <translation type =" obsolete" >Andere</translation >
1363- </message >
13641315 <message >
13651316 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 174" />
13661317 <location filename =" projectfiledialog.ui" line =" 367" />
@@ -1442,22 +1393,6 @@ Bibliothekseinstellungen werden ebenfalls nicht bereitgestellt, geben Sie also a
14421393 <source >Select Cppcheck build dir</source >
14431394 <translation >Wähle Cppcheck-Erstellungsverzeichnis</translation >
14441395 </message >
1445- <message >
1446- <source >Compile Database</source >
1447- <translation type =" obsolete" >Compile-Datenbank</translation >
1448- </message >
1449- <message >
1450- <source >Compile database (compile_database.json)</source >
1451- <translation type =" obsolete" >Compile-Datenbank (compile_database.json)</translation >
1452- </message >
1453- <message >
1454- <source >Visual Studio</source >
1455- <translation type =" obsolete" >Visual Studio</translation >
1456- </message >
1457- <message >
1458- <source >Visual Studio Solution/Project (*.sln *.vcxproj)</source >
1459- <translation type =" obsolete" >Visual-Studio-Projektmappe/-Projekt (*.sln *.vcxproj)</translation >
1460- </message >
14611396 <message >
14621397 <location filename =" projectfiledialog.cpp" line =" 432" />
14631398 <source >Select include directory</source >
@@ -1471,12 +1406,12 @@ Bibliothekseinstellungen werden ebenfalls nicht bereitgestellt, geben Sie also a
14711406 <message >
14721407 <location filename =" projectfiledialog.cpp" line =" 216" />
14731408 <source >Import Project</source >
1474- <translation type = " unfinished " > </translation >
1409+ <translation >Projekt importieren </translation >
14751410 </message >
14761411 <message >
14771412 <location filename =" projectfiledialog.cpp" line =" 218" />
14781413 <source >Visual Studio (*.sln *.vcxproj);;Compile database (compile_database.json)</source >
1479- <translation type = " unfinished " > </translation >
1414+ <translation >Visual Studio (*.sln *.vcxproj);;Compile-Datenbank (compile_database.json) </translation >
14801415 </message >
14811416 <message >
14821417 <location filename =" projectfiledialog.cpp" line =" 452" />
@@ -1598,7 +1533,7 @@ Bibliothekseinstellungen werden ebenfalls nicht bereitgestellt, geben Sie also a
15981533 <message >
15991534 <location filename =" resultstree.cpp" line =" 226" />
16001535 <source >note</source >
1601- <translation type = " unfinished " > </translation >
1536+ <translation >Anmerkung </translation >
16021537 </message >
16031538 <message >
16041539 <location filename =" resultstree.cpp" line =" 566" />
@@ -2083,7 +2018,7 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werde
20832018 <message >
20842019 <location filename =" stats.ui" line =" 380" />
20852020 <source >Pdf Export</source >
2086- <translation type = " unfinished " > </translation >
2021+ <translation >PDF-Export </translation >
20872022 </message >
20882023 <message >
20892024 <location filename =" statsdialog.cpp" line =" 82" />
@@ -2138,7 +2073,7 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werde
21382073 <message >
21392074 <location filename =" statsdialog.cpp" line =" 121" />
21402075 <source >Export PDF</source >
2141- <translation type = " unfinished " > </translation >
2076+ <translation >Exportiere PDF </translation >
21422077 </message >
21432078 <message >
21442079 <location filename =" statsdialog.cpp" line =" 141" />
0 commit comments