Add a skill for working with DAG Factory.

Potential scope:

• Converting Python DAGs to YAML definitions
• YAML schema validation and best practices
• Dynamic DAG generation patterns
• Migrating existing DAGs to DAG Factory