Describe the problem that you experienced

While working through #69638 I noticed the "Prefer" / "Avoid" code block
components could be visually improved.

I've put something together, but wanted to open an issue first to get
the team's approval before carrying on with this kind of change.

Before:

After: