「訳す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

完訳する例文帳に追加

to translate (something) completely  - EDR日英対訳辞書

和訳する例文帳に追加

to translate something into Japanese  - EDR日英対訳辞書

仏訳する例文帳に追加

to translate into French  - EDR日英対訳辞書

すぐれた訳例文帳に追加

an excellent translation  - EDR日英対訳辞書

英語に訳す例文帳に追加

translate into English  - Weblio Email例文集

英語に訳す例文帳に追加

Translate into English  - Weblio Email例文集

お腹が空いた例文帳に追加

（直訳すれば）My honourable inside is empty―（意訳すれば）―I am hungry.  - 斎藤和英大辞典

言い訳するな例文帳に追加

Don't make excuses! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英文を訳す例文帳に追加

to translate English  - 斎藤和英大辞典

英語に訳す例文帳に追加

to translate into English  - 斎藤和英大辞典

言い訳するなら...例文帳に追加

Excuse me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言い訳するな。例文帳に追加

I don't want excuses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英文に訳す例文帳に追加

to translate into English  - 斎藤和英大辞典

英語を訳す例文帳に追加

to translate English into Japanese  - 斎藤和英大辞典

英語に訳す例文帳に追加

to translate Japanese into English  - 斎藤和英大辞典

横に車を押す例文帳に追加

（直訳すれば）to push a cart sideways―（意訳すれば）―attempt the impossible―force the situation  - 斎藤和英大辞典

翻訳すると ゾンビ例文帳に追加

Translation, zombies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

施積と訳す。例文帳に追加

Translated as seshaku (One Who Donates Piles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空谷の跫音例文帳に追加

（直訳すれば）welcome footsteps in a lonely valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair  - 斎藤和英大辞典

空谷の跫音例文帳に追加

（直訳すれば）welcome footsteps in a lonesome valley―（意訳すれば）―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair.  - 斎藤和英大辞典

英語に翻訳する例文帳に追加

Translate into English  - Weblio Email例文集

離結と訳す。例文帳に追加

Translated as Riketsu (Free from Bonds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤って翻訳する例文帳に追加

translate incorrectly  - 日本語WordNet

もう一度翻訳する例文帳に追加

translate again  - 日本語WordNet

ラテン語へ翻訳する例文帳に追加

translate into Latin  - 日本語WordNet

英語に翻訳する例文帳に追加

to translate into English  - EDR日英対訳辞書

同時通訳する人例文帳に追加

a simultaneous interpreter  - EDR日英対訳辞書

訳するのを終える例文帳に追加

to finish a translation  - EDR日英対訳辞書

試しに翻訳する例文帳に追加

to try to translate  - EDR日英対訳辞書

俳句を英訳する例文帳に追加

render haiku into English - Eゲイト英和辞典

何所（かしょ）と訳す。例文帳に追加

Translated as kasho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和文を英訳する例文帳に追加

to translate Japanese into English  - 斎藤和英大辞典

ロシア語に翻訳する例文帳に追加

to translate into Russian  - EDR日英対訳辞書

中国語に訳すと例文帳に追加

If you translate into chinese - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何て言い訳するの?例文帳に追加

What will you tell them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有結縛と訳す。例文帳に追加

Translated as uketsubaku (One Who Has Bundles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和文を英訳する例文帳に追加

to translate Japanese into English―translate from Japanese into English  - 斎藤和英大辞典

英文を和訳する例文帳に追加

to translate （from） English into Japanese  - 斎藤和英大辞典

娘一人に婿八人例文帳に追加

（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much sought after―much run after.  - 斎藤和英大辞典

娘一人に婿八人例文帳に追加

（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much run after.  - 斎藤和英大辞典

共同で翻訳する例文帳に追加

to translate something with someone  - EDR日英対訳辞書

そうだ zft...翻訳すると例文帳に追加

Yeah, zft... it translates as - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人は場数を踏んでいる例文帳に追加

（直訳すれば）He has appeared in many scenes―（意訳すれば）―He has had varied experience―He has had various experiences―He is a veteran.  - 斎藤和英大辞典

さあ、訳すのを始めよう！例文帳に追加

Let's start translating! - Tatoeba例文

(文章を)点字に訳す例文帳に追加

to transcribe into braille  - EDR日英対訳辞書