卑俗に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
目だって、無味乾燥に下品な conspicuously and tastelessly indecent |
卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪 |
|
|
最も卑しい種類の of the most contemptible kind |
賎陋, 下等, 鄙劣, 賎しい, 下劣, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣 |
|
|
芸術的かつ文化的価値に対して、独り善がりで無知で無関心か、あるいは反感を持つ smug and ignorant and indifferent or hostile to artistic and cultural values |
卑俗 |
|
|
上品さ、教養、あるいは趣がないさま lacking refinement or cultivation or taste |
卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣 |
|
|
性質が洗練されてない unrefined in character |
下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪 |
|
|
社会的地位または質において低いまたは劣る low or inferior in station or quality |
質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎 |
|
|
古代ペリシテまたはその文化またはその国民の、あるいは、古代ペリシテまたはその文化またはその国民に関する of or relating to ancient Philistia or its culture or its people |
卑俗 |
|
|
品と優雅さに欠ける性質 the quality of lacking taste and refinement |
卑陋, 低劣, 平凡, 俚俗, 俗気, 粗野, 下品, 不意気, 卑俗, 俗, 俗悪 |
|
|
無礼な、鈍感な人の態度 the manner of a rude or insensitive person |
卑俗 |
「目だって、無味乾燥に下品な」という意味の類語
卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪
crude、 earthy、 vulgar、 gross
この場合の「卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪」の意味
conspicuously and tastelessly indecent
目だって、無味乾燥に下品な
「目だって、無味乾燥に下品な」の意味で使われる「卑陋, 賎げ, 嫌らしい, 鄙陋, 粗陋, 汚い, 鄙劣, 端たない, 俚俗, ぼうぞく, 厭らしい, いやらしい, 悪趣味, 低俗, 粗野, 賎しい, 賎しげ, 野卑, 俗っぽい, 低級, 下品, 卑げ, えげつない, 賤しい, 端ない, 卑しげ, 卑俗, 麁陋, 野鄙, 陋劣, 淫ら, 卑しい, 卑劣, 俗悪」の例文
coarse language
下品な言葉
a crude joke
あからさまな冗談
crude behavior
品のない行為
an earthy sense of humor
粗野なユーモアのセンス
a revoltingly gross expletive
不快に粗野なののしり
a vulgar gesture
下品なジェスチャー
full of language so vulgar it should have been edited
いやしい言葉でいっぱいなのでそれは編集されるべきであった
近似
卑陋, 猥褻, 卑猥, 嫌らしい, 鄙陋, 尾篭, 猥りがわしい, 猥ら, みだりがましい, 厭らしい, いやらしい, 濫りがましい, 妄りがましい, 如何わしい, 厭やらしい, 鄙猥, みだりがわしい, エッチ, 猥りがましい, 濫りがわしい, 卑わい, 妄りがわしい, 淫ら, いかがわしい
「最も卑しい種類の」という意味の類語
賎陋, 下等, 鄙劣, 賎しい, 下劣, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣
miserable、 low、 scurvy、 scummy、 low-down、 abject
この場合の「賎陋, 下等, 鄙劣, 賎しい, 下劣, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の意味
of the most contemptible kind
最も卑しい種類の
「最も卑しい種類の」の意味で使われる「賎陋, 下等, 鄙劣, 賎しい, 下劣, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣」の例文
abject cowardice
卑しむべき気弱さ
a low stunt to pull
引き付けるための低い行為
a low-down sneak
下劣なこそ泥
his miserable treatment of his family
彼の家族の彼の惨めな処置
You miserable skunk!
あなたは、卑しい嫌なやつだ！
a scummy rabble
軽蔑すべき野次馬
a scurvy trick
卑劣なやり口
近似
「芸術的かつ文化的価値に対して、独り善がりで無知で無関心か、あるいは反感を持つ」という意味の類語
卑俗
anti-intellectual、 philistine
この場合の「卑俗」の意味
smug and ignorant and indifferent or hostile to artistic and cultural values
芸術的かつ文化的価値に対して、独り善がりで無知で無関心か、あるいは反感を持つ
「上品さ、教養、あるいは趣がないさま」という意味の類語
卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣
rough-cut、 coarse、 vulgar、 uncouth、 common
この場合の「卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣」の意味
lacking refinement or cultivation or taste
上品さ、教養、あるいは趣がないさま
「上品さ、教養、あるいは趣がないさま」の意味で使われる「卑陋, 色消, 鄙陋, 色消し, 端たない, 俚俗, 野暮ったい, 野暮, ぼうぞく, 悪趣味, 無風流, 低俗, 粗野, 賎しい, 野卑, 下品, 賤しい, 端ない, 卑俗, 野鄙, 泥臭い, 卑劣」の例文
he had coarse manners but a first-rate mind
彼は粗い態度をとるが立派な心を持っている
behavior that branded him as common
彼がありふれていると烙印を押した行動
an untutored and uncouth human being
教育を受けていなくて、無骨な人間
an uncouth soldier--a real tough guy
粗野な兵隊―本当に頑丈な男
appealing to the vulgar taste for violence
暴力を好む趣味の悪い趣向にひびく
the vulgar display of the newly rich
成り上がりの金持ちの趣味の悪い様相
「性質が洗練されてない」という意味の類語
下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪
low
この場合の「下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪」の意味
unrefined in character
性質が洗練されてない
「性質が洗練されてない」の意味で使われる「下賎, 賎陋, 下等, 低劣, 粗陋, 鄙劣, ぼうぞく, 賎しい, 下劣, はしたない, 卑俗, 麁陋, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 俗悪」の例文
low comedy
下等な喜劇
「社会的地位または質において低いまたは劣る」という意味の類語
質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎
humble、 low、 modest、 small、 lowly
この場合の「質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎」の意味
low or inferior in station or quality
社会的地位または質において低いまたは劣る
「社会的地位または質において低いまたは劣る」の意味で使われる「質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎」の例文
a humble cottage
貧弱な家
a lowly parish priest
卑しい教区司祭
a modest man of the people
人の中では控えめな男性
small beginnings
ささいな始まり
「古代ペリシテまたはその文化またはその国民の、あるいは、古代ペリシテまたはその文化またはその国民に関する」という意味の類語
卑俗
philistine
この場合の「卑俗」の意味
of or relating to ancient Philistia or its culture or its people
古代ペリシテまたはその文化またはその国民の、あるいは、古代ペリシテまたはその文化またはその国民に関する
「品と優雅さに欠ける性質」という意味の類語
卑陋, 低劣, 平凡, 俚俗, 俗気, 粗野, 下品, 不意気, 卑俗, 俗, 俗悪
grossness、 vulgarism、 coarseness、 vulgarity、 commonness、 raunch
この場合の「卑陋, 低劣, 平凡, 俚俗, 俗気, 粗野, 下品, 不意気, 卑俗, 俗, 俗悪」の意味
the quality of lacking taste and refinement
品と優雅さに欠ける性質
「無礼な、鈍感な人の態度」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
