置換えるの英語

地中に埋設されている検査対象管３０から分岐する分岐管３１の一部である立て管３５を、治具管４０に置換える。例文帳に追加

A vertical pipe 35, which is a part of a branch pipe 31 branched from a pipe to be inspected 30 embedded underground, is replaced with a jig pipe 40. - 特許庁

所定の時間経過後に、当該証明書をあるＵＲＬに置くと共に、エントリに格納された証明書をＵＲＬ情報と置換える。例文帳に追加

After a prescribed time is passed, the certificate concerned is placed in a certain URL, and the certificate stored in the entry is replaced with URL information. - 特許庁

分割された車両生産期間を統合すると端数の期間が生じる場合に、そのエンジン比率を分割前のエンジン比率に置換える。例文帳に追加

When the fractional period occurs when integrating the divided vehicle production periods, the calculation part 20 replaces the engine ratio with the engine ratio before the division. - 特許庁

誤り検査および訂正処理を行っても誤りのない結果が得られない場合には、ファジー示標データに基づいて一時データを置換える。例文帳に追加

When a result without error can not be obtained even after error inspection and correction processing, the temporary data are replaced on the basis of the fuzzy indicator data. - 特許庁

ｎ＋１番地のＮＯＰ命令のオペランド［２６：０］を、先行するｎ番地の命令コードのオペランドフィールド［２６：０］（オペランドＡ）のビット列に置換える。例文帳に追加

An operand [26:0] of NOP instruction of n+1 address is substituted by a bit string of operand field [26:0] (operand A) of an instruction code of preceding n address. - 特許庁

ＴＳパケット１を置換えできないＴＳパケット２の部分は、伝送入力されるＴＳパケットの中から検出されたＮＵＬＬパケットを用いて置換える。例文帳に追加

The transmission apparatus replaces part of a TS packet 2 incapable of replacing a TS packet 1 by using NULL packets detected from TS packets received from transmitted packets. - 特許庁

少なくとも１つのオペレーティング・システムを実行するマルチプロセッサ・システムの故障プロセッサを置換えるための方法、システム、および製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, system and product for replacing a fault processor in a multiprocessor system wherein at least one operating system (OS) is performed. - 特許庁

微細な部品への識別マーク印刷を、「非接触で外部機器と通信できる半導体素子の取り付け」に置換える手段を有する。例文帳に追加

There is provided a means for replacing the printing of an identification mark on a fine component to 'the mounting of a semiconductor element which can communicate with an external device in a non-contact state'. - 特許庁