築山の英語

築山古墳(大和高田市)（大和高田市築山、中期、前方後円墳、210メートル）-天皇陵例文帳に追加

The Tsukiyama-kofun Tumulus: Tsukiyama, Yamato Takada City; the middle Kofun period; a keyhole-shaped mound; 210 meters; and an imperial mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築山と泉水で山河をかたどった庭園例文帳に追加

a decorative garden for leisure and aesthetic appreciation, called a landscape garden発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前方には池・築山などをもつ庭園が造られた。例文帳に追加

A garden was created in front with a pond and tsukiyama (small hills).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築山古墳（つきやまこふん）とは、奈良県大和高田市築山字城山にある大型前方後円墳。例文帳に追加

Tsukiyama Tumulus located at of Aza Shiroyama, Tsukiyama, Yamatotakada City, Nara Prefecture, is the ancient Japanese tumulus of a circular shape rear-end with a rectangular frontage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の妻、築山殿は今川貞世の末裔だった。例文帳に追加

Ieyasu's wife, Lady Chikuyama, was a descendant of Sadayo IMAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁側から見ると池の向こうに築山があった.例文帳に追加

From the veranda, I saw an artificial [a miniature] hill beyond the pond.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

築山古墳は、多くの大小古墳に囲まれており、築山駅前すぐ南のインキ山古墳（前方後円墳）、大谷山自然公園の中に残る複数の古墳、かん山古墳（築山古墳の北にある築山児童公園内：帆立貝式前方後円墳）、古屋敷古墳（築山古墳の西北：石室露出）、茶臼山古墳（築山古墳の南西：直径50ｍの円墳）、前述の狐井塚古墳（築山古墳の南東）、コンピラ山古墳（築山古墳の東）等がある。例文帳に追加

Tsukiyama Tumulus is surrounded by various large and small-scale tumulus, such as; Inkiyama Tumulus (a tumulus with a circular shape rear-end with a rectangular frontage) right at the south of Tsukiyama Station front; series of tumulus located within Otaniyama Natural Park; Kanyama Tumulus (it is locate inside of Tsukiyama Children Park, slightly north of Tsukiyama Tumulus: this tumulus has a scallop-shaped rectangular frontage with a circular rear-end); Furuyashiki Tumulus (it is located west-north of Tsukiyama Tumulus: its stone hut is exposed to the outside); Chausu-yama Mountain Tumulus (south-west of Tsukiyama Tumulus: it is a circular-shaped tumulus with a diameter of 50m); Kitsuizuka Tumulus (it is located south-east of Tsukiyama Tumulus); Konpira-yama Mountain Tumulus (it is located east of Tsukiyama Tumulus).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保28年（1735年）の『築山庭造伝』の元になったといわれる『築山山水伝』に「枯水形」の記述がある。例文帳に追加

In 1743 (or 1735) "Chikuyama-teizo-den" (Records on artificial hill gardening), which is said to be the origin of "Chikuyama-sansui-den" (Records on artificial hill and water), there was a description of 'karemizugata (waterless shape).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス