- “Crecer es un logro.”
- ―Eslogan
Red (título original Turning Red) es una película estadounidense de animación CGI del género coming-of-age, producida por Pixar, fue estrenada el 11 de Marzo de 2022. La película estuvo dirigida por Domee Shi y es el 25º largometraje de Pixar.
Sinopsis[]
Ambientada en Toronto, Ontario, Canadá, en Red, Mei Lee es una niña de trece años, segura de sí misma y que se debate entre ser la hija obediente de su madre y el caos de la adolescencia. Y por si los cambios en sus intereses, relaciones y cuerpo no fueran suficientes, cada vez que se emociona demasiado (lo que para una adolescente es prácticamente SIEMPRE), ¡se convierte en un panda rojo gigante! Red está dirigida por la ganadora del Oscar Domee Shi (del corto de Pixar Bao), producida por Lindsey Collins y llego a Disney+ en marzo de 2022.[2]
Argumento[]
En abril de 2002, Meilin "Mei" Lee, una chica con un gran talento que acababa de cumplir 13 años, se consideraba perfecta. Tras haber dominado sus clases con excelentes calificaciones, se había forjado un grupo de amigas con ideas afines, compuesto por la serena Miriam, la impasible Priya y la intensa Abby. Además, era devota del templo familiar, que honraba a su antepasada Sun Yee, la amante de los animales, en especial de los pandas rojos. Mei y sus amigas estaban obsesionadas con la nueva banda de chicos, 4*Town, que llegaría a Toronto el 18 de mayo, según Abby. Al regresar a casa de la escuela, las chicas pasaban por una tienda de conveniencia y espían a Devon, el dependiente de 17 años. Aunque las amigas de Mei lo encontraban atractivo, Mei le restaba importancia y dejaba pasar la oportunidad de salir a un karaoke con sus amigas para poder volver a casa y ayudar a su madre, Ming, a limpiar el templo. Sus amigas la comprendían, pero creían que le habían lavado el cerebro.
Mei llega al templo, donde conversa con los lugareños y se encuentra con Ming y su padre, Jin, más tranquilo. Ming espera mucho de Mei y, a pesar de amarla profundamente, la presiona mucho. Abren el templo a los turistas y después, Mei regresa a sus estudios. Mientras hace sus tareas, Mei comienza a soñar despierta y dibuja imágenes de Devon, obsesionándose románticamente con él. Intenta esconder su diario cuando Ming entra a ver cómo está, pero al encontrarlo, reacciona exageradamente y asume que Devon intentaba atraerla. La obliga a conducir a la tienda para confrontar a Devon y le dice que se aleje de Mei mientras le agita sus dibujos; atrayendo la atención de los espectadores, incluido Tyler, su compañero de clase acosador. A pesar de estar enojada y humillada, Mei le oculta sus sentimientos a su madre.
Más tarde esa noche, Mei tiene una pesadilla con pandas rojos y por la mañana se despierta y descubre que se ha convertido en uno gigante. Se esconde en el baño de sus padres, exigiéndoles que no entren. Sin embargo, Ming, quien confunde sus exclamaciones con la menstruación, le ofrece compresas. Ming se distrae lo suficiente como para que Mei regrese a su habitación, donde descubre que cuando se calma, vuelve a la normalidad, aunque su cabello, antes negro azabache, ahora se ha vuelto de un rojo anaranjado brillante, lo que la obliga a usar un gorro rojo. Mei mantiene una expresión estoica cuando Ming la deja en la escuela y se reúne con sus amigas, quienes le informan que Tyler ha divulgado el incidente de la tienda por toda la escuela. A pesar de la ira de Mei, le cuesta ocultar al panda.
En la clase de matemáticas, Miriam se preocupa por Mei y señala que su madre está afuera espiándolas. Ming se pelea con el guardia de seguridad de la escuela mientras todos los estudiantes y el Sr. Kieslowski, el profesor de matemáticas, observan el caos. Cuando Ming revela que vino a dejar unas compresas, Mei finalmente se transforma en un panda rojo. Ming ve lo que le ha pasado a su hija y Mei huye antes de que nadie más pueda verla. Mei corre por las calles, causando estragos, pero también descubre que sus reflejos están un poco agudizados. Al regresar a su habitación llorando, Ming intenta consolarla, pero Jin entra y, sin querer, pregunta "¿Ya pasó?", lo que obliga a Ming y Jin a revelar la historia de su familia.
Cuando el esposo de Sun Yee fue a luchar en una guerra, ella pidió a los dioses que le dieran poder para proteger a sus hijas. Bajo una luna roja, recibió la capacidad de transformarse en un panda rojo gigante y logró proteger su hogar. Desde entonces, ha transmitido esta habilidad a sus hijas, y ha formado parte de su historia desde entonces. Mei está disgustada, pero Ming revela que existe una cura. Bajo la próxima luna roja, el 25 de mayo, realizarán un ritual para encapsular el poder del panda, que para Ming es un medallón que lleva alrededor del cuello. Hasta que Mei logre controlar sus emociones, Ming y Jin hacen que retiren todos los muebles y la cama de Mei del dormitorio.
Al día siguiente, Mei se esconde en su habitación intentando controlar sus poderes cuando oye a sus amigos desde la ventana. Sin querer, se les revela y los arrastra a su habitación mientras intenta mantenerlos en silencio. Sus amigos, aunque sorprendidos, se divierten con su nueva apariencia. Disgustada porque 4*Town llega antes de la ceremonia, Mei pierde toda esperanza, hasta que sus amigos improvisan una versión a capela de "Nobody Like U". Al darse cuenta de que sus amigos la quieren pase lo que pase, Mei vuelve a la normalidad y descubre que es capaz de controlar sus transformaciones sin importar su estado emocional. Les da las gracias y pide a sus padres que la reten a poner a prueba sus emociones. Ming y Jin quedan impresionados, pero cuando Mei les pide ir a ver un concierto de 4*Town, ellos, o mejor dicho, solo Ming, se niegan. Después de que Mei se vaya abatida, Ming recibe una llamada de su madre, Wu, quien vio el ataque de ira de Mei en las noticias y ha decidido ir a ver cómo está, para su gran preocupación.
En la escuela, durante un entrenamiento de balón prisionero, las cuatro chicas revelan que no lograron convencer a sus padres de que les compraran entradas porque eran caras o porque sus padres desaprobaban a la banda. Cuando Tyler empieza a burlarse de Mei tras darse cuenta de que Ming las espía, Mei, furiosa, usa sus poderes de panda para lanzar la pelota con tanta fuerza que rompe una ventana. Sus amigas la llevan al baño, donde se lamenta de que su madre siempre la presione para ser la "pequeña Mei Mei perfecta" y de que quiera liberarse. Mientras intenta encontrar una solución para conseguir el dinero para las entradas, Abby convence a Mei de transformarse de nuevo. Una chica llamada Stacy, junto con sus amigas, entra al baño y encuentra a Mei en su forma de panda rojo. Habiéndola visto antes, Stacy está enamorada de su adorable apariencia. Entonces, a las chicas se les ocurre usar la forma de panda rojo de Mei para ganar dinero a costa de sus compañeros y así conseguir los fondos necesarios para comprar las entradas. Mei oculta su apariencia de panda rojo a sus padres fingiendo ir a un entrenamiento de matemáticas.
Mientras fabricaba más mercancía del panda rojo, Tyler se acercó a Mei en privado y le ofreció 200 dólares para que asistiera a su fiesta de cumpleaños, la cantidad exacta necesaria para que las cuatro chicas entraran al concierto. Mei aceptó a regañadientes. Justo antes de que Mei se fuera a casa de Tyler, Ming decidió ir al grupo de estudio, lo que provocó que Mei gritara que no quería que su madre fuera. Antes de que Mei se fuera, llegaron su abuela Wu y sus tías, impidiéndole salir de la fiesta. Después, Mei intentó salir por la ventana, pero la detuvo la abuela Wu, quien le explicó lo peligroso que era el panda rojo e insinuó que la cicatriz sobre su ojo se la hizo Ming cuando se transformó. Sin embargo, le advirtió que cuanto más se transformara, más difícil sería contener el poder, y le aconsejó que no se transformara. Mei finalmente logró escapar, pero derribó una foto de ella y su madre.
Mei finalmente llegó a la fiesta con un disfraz barato de panda rojo y les confesó a sus amigas que tenía miedo de volver a transformarse después de lo que acababa de descubrir. Al darse cuenta de que decepcionaría a sus amigas, Mei finalmente cede y se transforma, logrando que la fiesta de Tyler sea un éxito. De vuelta en casa, Ming entra en la habitación de Mei, ve la foto tirada y descubre la mercancía del panda rojo, su tarea reprobada y su escape. Mientras se relajan con sus amigas, las chicas escuchan por la radio que 4*Town llega a Toronto el 25 de mayo, el mismo día de la luna roja. Resulta que Abby malinterpretó el horario y que en realidad estarían en Toledo, Ohio, el 18 de mayo. La noticia perturba a Mei y se transforma. Cuando Tyler le exige que baje a llevar a los demás niños, Mei lo rechaza con enojo, lo que provoca que Tyler la insulte a ella, a su madre y al templo familiar. Esto provoca que Mei se abalance sobre él y lo ataque en un ataque de ira, lo que horroriza a todos los presentes, justo cuando Ming llega para presenciarlo.
Debido al incidente, los padres de Tyler envían a todos los niños a casa, quienes reprenden a Ming por las acciones de su hija. Después de que Tyler y sus padres regresaron a su casa, Ming regaña enojada y acusa a las amigas de Mei de influenciar a su hija. Aunque intentaron explicarse, Mei, que tiene miedo de enfrentarse a su madre, no las defiende, lo que hace que se sientan traicionadas y desconsoladas. Mientras Ming lleva a Mei a casa, ella deja caer su mascota digital, que Miriam encuentra. Mientras limpia el sótano, Jin encuentra una videocámara que Mei estaba usando para grabar videos con sus amigos mientras usaba su transformación de panda. Él se acerca a ella y la consuela diciéndole que vio a Ming transformarse solo una vez cuando tuvo una discusión con su madre. La razón fue por él, ya que Wu lo desaprobaba, de ahí que Ming le diera su cicatriz. Él le dice que todos tienen diferentes lados y que no debería alejar al panda, sino encontrar una manera de aceptarlo.
El 25 de mayo, Miriam, Priya y Abby se dirigen solas al concierto, mientras que Mei se queda en casa con su familia para realizar el ritual con su vecino, el Sr. Gao, quien aparentemente era chamán. Las mujeres cantan mientras el alma de Mei se dirige al plano astral, donde se encuentra con su antepasado Sun Yee, quien sostiene un espejo al que debe entrar para liberarse de su forma de panda rojo. Sin embargo, al atravesarlo, comienza a recordar cuánto le ha cambiado la vida ser un panda rojo. Esto provocó que el ritual fracasara. Cuando Mei le dice a su familia que quiere conservar su forma de panda rojo, todos quedan en shock. Cuando intentan desesperadamente impedir que se vaya, Mei los derriba antes de declarar que va al concierto de 4*Town. Tras la huida de Mei al concierto, Ming, dolida y enfadada por la actitud de su hija, junto con su madre y sus tías, que la presionaban demasiado, pierde el control de sus emociones y se transforma en un panda rojo del tamaño de un Kaiju, gritando furiosamente el nombre de su hija.
Mei llega al concierto y se reúne con sus amigas, que siguen molestas con ella por no defenderlas. Sin embargo, Mei se da cuenta de que Miriam vigilaba a su mascota digital y se reconcilian. Mientras se abrazan, de repente ven a Tyler, quien resulta ser fan de 4*Town, y las chicas lo aceptan en su círculo de amigas, dejándolo avergonzado. 4*Town aparece, siendo todo lo que sus amigas querían que fueran, pero el concierto es interrumpido repentinamente por Ming, quien, con voz desgarradora, exige saber dónde está Mei. El pánico y el caos estallan y todas huyen del concierto mientras Ming irrumpe en el SkyDome para vengarse de ella. Jin, Wu, Chen, Ping, Helen, Lily y el Sr. Gao llegan al SkyDome justo a tiempo para presenciar a Ming estrellarse contra el estadio. Mei se reúne brevemente con su familia y Jin les dice que deben repetir el ritual. Mei se sorprende al ver el tamaño del panda rojo de su madre, que Jin calificó de grande, pero antes de obtener más respuestas, Ming agarra repentinamente a su hija y la regaña por desobedecerla y rebelarse antes de proceder a destruir el estadio, poniendo en peligro la vida del grupo de la banda 4*Town, que se encuentra atrapado en los cables, y exigiendo que todos se vayan a casa. Mei, finalmente enfrentándose a Ming, admite que le gusta quién es y revela que sus amigos nunca tuvieron la culpa de sus decisiones, lo que la enfurece aún más. Sin embargo, durante la pelea, Mei noquea accidentalmente a su madre.
La familia de Mei y el Sr. Gao completan el ritual antes de que la luna roja desaparezca y se quitan los medallones y colgantes para transformarse en pandas rojos y cantar mientras ayudan a Mei a llevar a su madre al círculo ritual. Las amigas de Mei consiguen que 4*Town actúe para empoderarla y el ritual, mientras una luz brillante las envuelve. Mei se encuentra de nuevo en el reino espiritual y encuentra a una Ming adolescente, triste y asustada por haber lastimado a su madre. Mei le dice que todo estará bien, pues a pesar de lo aterrador que sea, las cosas mejorarán. Ming vuelve a su forma adulta al reconciliarse con Wu y las Tías, mientras todas las mujeres entran al espejo de Sun Yee para eliminar sus poderes de transformación. Mei le informa a Ming que no eliminará sus poderes, ya que se ha aceptado tal como es. A pesar de la preocupación de Ming, aún tiene la confianza suficiente para saber lo que Mei está haciendo.
Tras la destrucción del SkyDome, las cosas han mejorado para Mei, ya que ahora comprende mejor sus habilidades y equilibra sus deberes en el templo con su vida social. Cada vez más gente visita el templo para ver a Mei en su transformación de panda rojo, y las ganancias de la venta se destinan a la reconstrucción del SkyDome. Aunque Ming sigue preocupada por su hija, la respeta más al estar con sus amigas.
En una escena post créditos, Mei está buscando a Jin, quien está en el sótano escuchando a 4*Town y abrazando los recuerdos.
Reparto y Doblaje[]
- Rosalie Chiang como Mei Ling Lee
- Sandra Oh como Ming Lee
- Ava Morse como Miriam Mendelsohn
- Maitreyi Ramakrishnan como Priya Dewan
- Hyein Park como Abby Park
- Orion Lee como Jin Lee
- Tristan Allerick como Tyler Nguyen-Baker
- Wai Ching Ho como La Abuela de Mei
- Sin Información como Sr. Kieslowski
- Addie Chandler como Devon
Curiosidades[]
- Fue estrenada en Disney Plus el 11 de marzo del 2022.
- Casualmente, es la segunda película de Pixar que se estrena en marzo, después de Onward.
- Es la segunda película de Pixar de la década de 2020 producida en una relación de aspecto 1:85:1, después de Luca.
- Es la tercera película de animación de Disney de la década de 2020 que se producida en una relación de aspecto 1:85:1, después de Luca y Encanto.
- Este es el primer largometraje de Domee Shi en Pixar. Anteriormente dirigió el corto Bao.
- Según el póster, la película se desarrolla en 2002 o 2003.
- La película está ambientada en Toronto (Canadá), ya que en algunas de las prendas que lleva Mei aparece la hoja de arce de la bandera canadiense y un plano de la Torre CN.
- Según Domee Shi, eligió esta ciudad como telón de fondo de su película por ser su ciudad natal. [3]
- Es la tercera película de Pixar con un protagonista que lleva gafas, después de Carl Fredricksen de UP y Joe Gardner de Soul, pero la primera de estas películas con una mujer que lleva gafas en el papel principal.
- También es la quinta película de Pixar con una protagonista femenina tras Brave, Inside Out, Buscando a Dory y Los Increíbles 2.
- Esta es la tercera película de Pixar que tiene un adverbio en el título, después de Buscando a Nemo y Buscando a Dory.
- Es la cuarta película de Pixar que tiene una partitura compuesta por un compositor no recurrente después de Brave (cuya partitura fue compuesta por Patrick Doyle), Soul (cuya partitura fue compuesta por Trent Raznor, Atticus Ross y Jon Batiste) y Luca (cuya partitura fue compuesta por Dan Romer).
- Por lo tanto, también es la primera partitura de Ludwig Göransson en un largometraje de animación, después de haber compuesto el cortometraje Inner Workings de Walt Disney Animation Studios y de haber producido canciones para Trolls World Tour de DreamWorks Animation.
- Al final de la película sale un pájaro azul que sale en la Dug Days
- La película es la primera que tiene personajes con diabetes
Vídeos[]
Galería[]
Referencias[]
Links Externos[]
Red en IMDbRed en Pixar Wiki
v - e - d  | ||||
|---|---|---|---|---|
|
